"911" 的回憶與反思
黃楝
那天清晨起來， 第一件事情就是去開電視。每天只要北美股市開市， 我總會去網上
和電視上首先看看財經消息。我認為， 美國的新聞媒體， 報道財經信息比較專業
和客觀， 因為此類信息，很容易馬上得到檢驗。
電視上一個股市分析員正講在興頭上， 主持人叫他暫停， 說有特大新聞發生。 只見
鏡頭變換， 出現在屏幕上的，卻是一棟冒煙的大樓。聽了主持人的介紹， 原來不知
美國哪架飛機撞上了世貿中心， 具體情況不知如何， 就只有繼續看下去， 順便也去
一個網上我常光顧的美國人談論股票的論壇看看, 想聽聽大眾的反響。因為北美的股民
通常是一邊看電視， 一邊買賣股票， 並且還在網上談個不休， 交換着許多有用的信息。
不看則已，一看讓人大吃一驚。因為已有人在肯定是恐怖襲擊了，還有人在猜是中東人
干的，更有人在大罵要用原子彈報復了, 以及"戰爭", "賓拉登", 等等。乖乖，美國人的
反應就是快。而且, 這些以炒股為生或熱衷炒股的人, 恐怕在美國是屬於最聰明和機靈的。
"911"以後幾個月內發生的一切, 其實在這件事發生後的頭兩個小時內, 就已經定下了基調,
美國政府以後做的, 說的, 不過是在回應民意和代表公論。看看電視， 上面也在開始轉變
說法，一致的標題是“美國遭受襲擊”了。不到兩小時，網上就有人恍然大悟地指出：
看看今天的日子，今天是“911”！
多倫多離紐約有9小時車程， 相距約900公里， 說遠不遠， 說近不近， 我在這兒觀察着
這件大事發生, 別有一番緊張的心情。
我繼續邊看電視邊上網， 不知不覺見證了一段歷史的鏡頭。 我和這些與我一起等待股市
開市的美國人一樣， 一直沒有聽到這一天開市的鐘聲。 後面發生的事件， 就不用寫了，
全世界人民都在當時或稍後， 看到了整個事件發生的詳情。 那一天是2001年9月11日，
簡成 “911”。 “911” 是美加人民需要緊急援助時拔的電話號碼， 這一天， 美國，
這個世界上唯一的超級大國， 第一次感受到了需要緊急救助的那種迫切而悲憤的心情。
後來的幾天， 從電視、網上的信息， 才搞清楚了整個事件的來龍去脈。 我天天想得最多
的， 就是試圖去猜想那些駕機撞樓的人們的心理。 他們不知是懷着怎樣的深仇大恨去
幹這種事， 而他們的深仇大恨又是怎樣產生的。 我也在想， 這種仇恨是多麼可怕呀！
一群平民， 用自己的血肉之軀當作武器， 將另一群人數更多的平民，毀於煙火之中，
無數可貴的生命， 無數充滿渴望、追求幸福和生氣勃勃的生命，就在這種仇恨的火焰
中消失了。 但每當想到這種刻骨的仇恨， 我都不寒而慄。
幾天過去了， 股市都沒開。 這幾天， 我依然到那個討論股票的論壇上去遛噠， 發現
有許多的貼子都在鼓勵大家去買股票，而且打着“愛國” 的旗號， 好象不去買， 就是
不愛國。這些言論， 以明眼人的角度看， 不過是有些人可能手中持有太多股票， 在這
種情況下， 明擺着股市重開後， 一定是大跌市， 所以多頭就振振有辭，大打愛國牌，
以此壓制空頭的氣焰。 空頭在這個時候， 自然是穩操勝券， 但又在國難當頭時， 不敢
過份囂張，所以， 網上一片“要愛國， 去買股” 的聲浪。 間或有一些帖子， 發出反對
的聲音， 說作空或賣出股票只不過是一個純商業的決定， 與愛不愛國沒有關係。 在這個
時候， 美國人令人佩服的商業頭腦才微微顯現。當然， 後來， 有新聞報道， 說與拉登
相連的一些投資團體， 在悲劇發生之前， 就大肆賣空， 一定是早就有襲擊的消息， 藉此
大撈一筆， 所以， 大家更不敢大談賣與空了， 因為誰也不想與“恐怖分子”掛鈎。 看來
美國人民愛國熱情高漲， 在股市開後， 搶購股票， 勢成定局。不過，我也懷疑，從來
都是利字當頭的美國精英，在股市開市後會有什麼反應。
終於等到股市開了， 不到九點半鐘， 電子交易系統已經開始零星的交易了。九點三十分，
紐約證券交易所主席迪克 格拉叟(Dick Grasso)發表了簡短的講話， 並宣布為悼念在“911”
中失去生命的受害者默哀三分鐘， 電視屏幕上， 從來都是熙熙攘攘、吵吵鬧鬧的交易所內
全場靜穆。 轉眼再看電腦， 交易系統的報價顯示卻飛快的轉動起來， 場外進行電子交易
的人們已經迫不急待地開始交易， 交易記錄在無聲無息中飛快地更新，大家都在趕着出貨
逃命, 電視上的靜與電腦上的動，構成鮮明的對比，凸現迥異的心情， 令人不禁大生世態
炎涼和人情冷暖的感慨。
在格拉叟先生簡短的講話中， 有一句話最為發人深省。 他說： Noboby should ever
bet against America, 直譯成中文 就是：沒人會睹美國會輸， 意思是說： 跟美國對着幹，
不會成為嬴家。 我認為他說得很好， 後來的好幾個月， 我都在咀嚼這句話。
那天股市開市後， 大跌不止， 連跌了一周， 市場人心惶惶，驚恐萬狀。 有股市評論員
無可奈何地說： 看來， 我們美國人愛國， 只買國旗， 不買股票。
“911” 改變了北美人民特別是美國人民的生活方式。 大家普遍害怕坐飛機， 而且普遍
擔心安全問題。 民眾購買槍支、放毒面具等， 頗為踴躍。 一時， 恐怖瀰漫曾經是世界上
最安全的大陸。 就連美國的鄰國加拿大， 也受到波及。
十月的某日， 我工作的地方， 就上演了一出活生生的緊急疏散的鬧劇。那天， 我們接到
通知， 說下周會有緊急疏散的演習， 因為在美國和加拿大， 都發生了炸彈威脅(bomb threat)，
需要辦公樓里的人員撤離。通知里， 還交代了撤離時的注意事項， 主要有： 要將手機關掉；
快走， 但不要跑； 不要慌張， 保持鎮靜； 矮下身子；儘量離大樓遠些，不要開動汽車等等。
要將手機關掉的原因是在打手機時，可能引爆炸彈。
接到通知的第二天的下午， 突然警報響起， 大家漫不經心， 以為演習提前開始，
也沒放在心上， 就嘻笑着準備離開。那知保安人員急急地來宣告說：不是演習，
請每個人儘快離開。於是我們就從最近的出口走出大樓，看見其它部門的人員也出
來了，人人面色凝重，若有所思，也許心裡有許多疑問，但又不好發問。在這棟大
樓工作的人員有近三千人，大家出來後聚集在停車場，天空下着小雨，初秋的天氣
已經有了寒意，加上陣陣風吹過，許多人都萎縮着身子。我與幾個同事於是躲進車中，
就可免受風雨侵體之苦。當時的感想是：躲進車中，而不是防空洞，還不算太壞。
後來聽收音機，當日在多倫多還有CN塔遭受炸彈威脅，人員疏散。CN塔是全世界最
高的塔，位於多倫多市中心，是多市的標誌性建築物。
最後證明，“炸彈”只是詐彈，也許只是某些人的惡作劇。但是，誰也不敢冒險對
這樣的威脅置之不理。這就是恐怖主義的實質，因為在這種缺乏安全感的氛圍之下，
人們的正常生活、工作和學習，都會受到影響。造成經濟損失，那是很自然的。
無獨有偶，炭疽菌也隨之而來。本來我們那座辦公樓在美國發生炭疽菌事件後就停
止接受郵件，並將郵件處理，外派給承包商，在其它的地方進行。但有位保安粗心
大意，竟將專遞的郵包收下。郵包中的信聲稱隨信附上炭疽菌，於是，郵包被送去
化驗，保安被炒，每個人都要去注射疫苗。不過，後來，這事不了了之，我想，又
是一出惡作劇。
“911”後，許多國家的人民都在哀痛與反思中渡過。電視上發掘、清理世貿廢墟的
現場報道的鏡頭，總會讓人有許多的感慨。美國人將紐約稱為“宇宙的中心”，這
個“宇宙的中心”在電視上看起來有些衰敗不堪，有些垂頭喪氣。看報紙說，那兒
的空氣也被世貿大廈倒塌後產生的廢物與有毒氣體污染。加上冤魂處處，彌久不散，
人間地獄的情景，天天都在電視屏幕上展覽着。
美國人在"911"之後的普遍反應是不再有安全感, 而且變得憂鬱, 懷疑和煩躁。而美國人
以前一直是最有安全感和最信任人的。美國一直是一個很開放, 很安全的社會, 而一個開放
而安全的社會才會是一個自由、民主的社會。
這樣的例子很多, 比如當年克林頓競選連任, 我懷着好奇, 去參加了一次群眾大會, 入場的
檢查很簡單, 只是翻翻背包, 就進去了。會場在一個湖邊的公園裡舉行, 克林頓坐船從湖上
來, 上岸後改乘黑色加長轎車, 駛行幾十米, 到達演講台。克林頓演講與民眾靠得很近, 前面
只有一塊防彈玻璃, 四周高樓林立。重要的是, 參加的民眾都沒有經過挑選和甄別, 由此
可見, 美國的民選官員, 是很能接近群眾的, 不是高高在上的老爺。因為在一個民主制度下,
民選官員都是民眾的代表, 他們不需要害怕與人民接近和溝通, 而這種開放式的官與民的
交流, 正是民主最好的體現。所以, 白宮也好, 國會山也好, 以及加拿大的國會大廈, 都是
長期向民眾開放, 參觀。
在美國, 大家都很相互信任, 許多事情都是一句話就行, 不需出示證件。“911”後, 受到傷害
的美國開始變得保守和謹慎, 如建立對外國人和留學生的檔案庫, 各處採取更嚴格的安全檢查。
但習慣成自然, 特別是好的習慣, 要改過來, 是很難很難的。我就聽到過有美國人告訴我, 說"911"
後, 機場的檢查還是太松, 他還是不敢坐飛機。"911"後八個月, 我去美國, 感覺美國沒有什麼
變化, 美國還是一個很開放, 放鬆的社會, 美國也許還是在變, 但變得並不大, 並不快。但我想,
"911"後美國的變化, 是長期的, 默默發生的, "911"是美國永遠的傷口, 而美國也永遠不會再是
以前那個美國了。
我接觸到一些不同的美國人, 他們在"911"後, 都有一番不同的心情和故事。我有個渴望飛翔,
一心想當空姐的朋友, 在"911"後, 大家都害怕坐飛機時, 她還是毫不畏懼, 飛來飛去到航空公司
去面試, 只可惜航空公司也要裁員, 她的夢想暫時不能實現。還有那個從八十幾樓順利逃生的
父親, 告訴我他正趕着送女兒上大學, 繼續着他的人生旅途; 以及那位給兒子買機票的母親, 讓
當兵的兒子在去阿富汗服役前, 能回家看看。還有在戰事結束後回到美國的那位士兵; 那位
帶着孩子, 在生活中掙扎的單親父親; 以及靠那五百多美元社會安全保障金過日子的老太;
各種各樣的美國人, 他們的聲音在我耳邊迴響, 經常讓我沉思良久。"911"後, 美國人一如既往地
繼續着他們的追求、奮鬥和夢想。
加拿大為其美國表哥的損失而同悲同痛的時候，也在思考作為一個加拿大人的獨特
性和可以為之自豪之處。"911"發生後, 這個話題經常在加人中進行。
加拿大以其和平、中立的立場享譽國際間，加拿大人不喜歡使用暴力，被暴力傷害的
時候也少得多。加拿大人說：我們不喜歡擁槍用槍, 因為我們是加拿大人。加拿大也是
廢除了死刑的國家之一，而美國則是西方發達國家中唯一沒有廢除死刑的國家。
在反對死刑人士眼中, 政府使用暴力，其實質是在給其國民作示範。
加拿大的社會保障系統比美國更發達，減少了為生計鋌而走險的數量。在美國，有
幾千萬兒童沒有醫療保險，成人看不起病，吃不起藥的人也有許多。美國是個生存
競爭很激烈、很殘酷的地方，所以作一個美國人壓力其實很大。這種壓力使美國人
作事很敏銳、腦筋動得快，堅決、簡捷、明了，工作完後，玩起來也是“玩得就是
心跳”，在這種人生的競技場中拼搏，成為贏家，則萬事大吉; 成了輸家，就有份
吃s#*t。 所以，在美國，"輸家"（loser)一詞，是一句流行的罵人話。在這種壓力
下，用簡單粗暴的方式解決問題，有時就成了不得不採用的辦法。所以，比起加拿
大來，美國社會的暴力事件要多得多。單以美國國內而言，校園槍擊，警察施暴，
以及聯邦大樓被炸，一連串的事，當新聞成了舊聞，又有更多的新聞，一遍遍刷新
人們的記憶。
加拿大與美國在這點的不同在美加邊境上表現很明顯。美國那邊的邊警和海關人員
一般會佩槍，而加拿大這邊的人員就沒有佩槍。在兩國的政府機構也是如此，美國
的政府機構一般都有佩槍警衛，人民進入時，要通過安全檢查。加拿大的政府機構
出入一般很隨便，“911”後，有一段時間需要填個名字，出示身份證，後來也就取
消了。
小事看大，從此可知為什麼加拿大人在面對其“傲慢”的美國表哥時，還是可以經
常表現出由衷的自豪感。其實，兩個國家都有各自的長處，美國重商，給聰明、勤
奮的人機會; 加國重視人權，兩國需要相互學習的地方很多。其實，在“911"後，
兩國有許多領域需要合作，走得更近了。
加拿大人在“911”後，也認識到自己現在社會中各族裔並存，和睦相處，是多麼來
之不易。多元文化和人道精神，既是美好的理念，又是難得的現實。想想世界上有
一些地方，因為民族不同，信仰不同，就淪為戰場，互相屠殺，不共戴天。加拿大
人此時唯有慶幸和感恩，並且應該相互道謝和祝賀。"911"後, 加拿大人對自己民族的
認同感加強了。
時間過得很快，在我們的目不暇接和思緒紛亂中，轉眼就要有一年了。美國發生的
一切，還是處於全球的焦點中。股市因為一些公司的會計醜聞創了新低，比“911”
後還低，這充分說明內部的問題所造成的傷害, 比外來的打擊更大。但我認為，
美國公司大部份還是誠實的，只是現在大家分不清哪些盈利報告可以相信，就來個
“棍掃一大片”，先賣股票，再提問題，所以，個個公司的股票都於低處徘徊。但美國
有全球第一健全的監督體制，掃除害群之馬後，美國仍是冒險家的樂園，投資者的天堂。
摘自：黃楝網上天地 http://www.huanglian.com
