昨天講了四個故事，有朋友反映不太好笑，有朋友認為暴力色彩太嚴重，這裡做幾點說明：
1，皮皮的故事中處了人名以外，所涉及的時間地點和事件全部真實，對話內容除了個別字句也都是真實的。
2，從現在開始，fadeoff儘量減少暴力鏡頭，以減少對青少年的不良影響。
3，關於好笑不好笑的問題，作到人人滿意太困難了(比如“軍閥”裡面那個給滅了的傢伙肯定不會覺得好笑)。不論如何要有人喜歡，我就厚着臉皮繼續了。

人在他鄉，我們幾個北京的哥兒們自然就混到了一塊兒。“金指”教導說：在國內你們代表北京，在國外你們代表中國。於是將中國文化傳統發揚光大的使命自然落在我們肩上，其中一個部份就是向本地華裔教授標準的華語。

我們來以前，本地華裔的中文水平實在有限，尤其是受到一些曾經在北京呆過，但沒有吃透北京話的庸師指導，笑話百出。比如最簡單的“丫”，其實是第二人稱和第三人稱的蔑稱或者怩稱。在這裡居然出現了“他丫”甚至“我丫”的說法，令人哭笑不得。不過，自從我們的推廣普通話運動開展以後，這些都是一去不復返的歷史了。

我們最得意的弟子是華裔小T，他基礎好，而且好問好學。我們第一次見面他特認真地問我：三國演義裡面的三國是哪幾個？而他問皮皮的第一個問題是：中國的周恩來是共產黨那邊的，還是國民黨那邊的？

經過幾年的訓練，現在的小T中文會話水平暴長；我們跟他侃都得留神認真對付了。我記得千僖年聖誕節晚上，我們一幫人坐路邊喝咖啡。皮皮在那兒擠兌小T，有個笑話說得過份了，小T眼都不抬順嘴一句“你媽X啊！”其時機，速度，發音，語調全部恰到好處，我們當時真是目瞪口呆。後來小T去上海出差，我們千叮嚀萬囑咐：在中國，可千萬別跟人說“你媽X啊”。回來以後，小T自誇說他登記酒店時候，小姐誇他：先生英文講得真好！

有一次，一個中國來的小姑娘(拽拽的那種)，跟小T面前擺，問他
“你知道周潤發麼？”
“不知道”
“連周潤發都不知道”小姑娘挺得意的樣子，小T接着說：
“我奶奶知道。”
小姑娘占了多大便宜似的更得意了，皮皮和我在旁邊，知道小T又要有發揮了，都支起耳朵。
停了片刻，小T一字一頓地說道：
“我~奶~奶~是~個~家~庭~婦~女！”