“小姐”這個稱呼，過去本來是男人們為表現紳士風度對女人的尊稱，象徵着青春美貌，善良嫻淑，作為女人特別是上了年紀的女人，聽到人們稱呼自己小姐，其女性魅力必然大增，男人們稱呼小姐的同時，也使自己的“君子好逑”願望得以體面的表達。所以“小姐”一詞，幾千年來一直是個美好的形象。

不過，現在中國大陸的女孩子在日常生活中，似乎不大高興人們稱她們為“小姐”，這是因為“小姐”一詞，已經很尷尬的與娼妓一詞牢牢拴在一起了。男人們（當然是有錢的男人）到了客棧或飯店裡問及的和被問及的話題很簡單：有沒有小姐？要不要小姐？街坊鄰居們議論某家女孩子在外打工的話題也是：他家的孩子在外邊做“小姐”，這“做小姐”的話外音就是做“雞”。公安派出所向居委會調查某個女青年的“劣跡”，也以有無“做小姐”的歷史為主要依據，在嚴打中，傳訊“劣跡女青年”開門見山的問訊就是：老實交待！在哪裡做小姐？

所以在中國，“小姐”一詞，現在完全可以收進現代漢語大詞典中有關娼妓內容的詞條中，今後的中文教科書，也可以寫進這樣的定義：小姐 － 娼妓的同義詞，是以秘書，公關，護士，教師，學生，演員，時裝模特，髮廊妹，按摩女，三陪小姐等名義出賣肉體和靈魂的女人。繼而，中國的相關法律也大可以將賣淫罪改成小姐罪。

據說早幾年時，老外們是很樂於娶中國女人的，涉外婚姻也非常熱門，原因就是在他們看來，東方女人有她們的良好品質，溫柔啦，善良啦，忠誠啦，勤勞啦等等，不過真正令老外看重的，倒很可能是中國女人在“貞節”上的操守。筆者有位同學的姐姐已經四十多歲了，雖已徐娘半老，不過還有些姿色，離婚後花了一筆中介費，嫁給了一個老美，那老美簡直就象娶到了一尊維那斯，逢人便誇耀自己的新娘在床上的能力勝過美國十八歲的少女。確實，以中國女人在貞操方面的保守，足以在肉體和生理上以相對的純潔和健康戰勝西方女人。

然而，中國女人的傳統東方美德，如今也出現了令中國男人瞠目結舌的意外，去年，筆者曾到東北的一個農民朋友家做客，在街頭就遇到了這麼一對少婦，她們竟然毫無廉恥顧忌的大聲打着招呼，商談如何結伴到廣州去“賣X”！“賣X”這個不堪出口的字眼，她們說出來的口氣，就象賣大白菜一樣平常，再聽下去，“賣X”的理由不僅充分，而且非常值得同情：一是種地不能糊口，二是搞副業賠錢，養雞瘟雞，養鴨瘟鴨，兩家都欠下了巨額債務，其中一個少婦的老公還在外打工受傷殘廢了，看來，她們恐怕除了“賣X”這個上帝賦予女人的看家本領之外，已經沒有任何出路了。

筆者的鄰居，就有一家雙雙失業的年輕工人夫婦，“下崗”十多年了，先是賣菜賣快餐賣服裝，倒可維持生計，後來下崗的工人越來越多，大家都來賣菜賣快餐賣服裝，生意就不好做了，但市場攤點的高額稅收還是要照繳的，孩子還要花很多錢走後門上中學，沒辦法只好虧了本錢出讓了攤點，整天一籌莫展，後來聽說女的找到職業了，每天晚上由男的接送去上班，過了半年多，那女的竟然拋棄了丈夫孩子，跟一個有錢的，年紀上可以作她父親的私營企業經理跑了，原來這半年來，女的一直在夜總會當三陪小姐。每每和朋友們談及此事，大家都說這事不新鮮，現在多的是。

價值觀一旦淪滅，自然會產生“笑貧不笑娼”的畸形社會現象，但古今中外所有的女人，還是沒有人肯接受娼妓這類污辱性稱呼的，這說明人類的道德無論敗壞到什麼程度，最終也有個底限。將賣淫的女人統稱為“小姐”，不過是一層虛偽的包裝而已。對於從事賣笑生涯的女人，稱呼她什麼都可以，就是不能直接稱呼為娼妓，沒有什麼稱呼會比娼妓這個詞更能摧毀女人自尊的了，這也是女人之間相互攻擊時最厲害的武器。現在中國的娼妓又有了新的代名詞 － 小姐，這不能不說是中國女人，特別是年輕女人的悲哀。