女友讓我看她男友寫給他的情書，那男朋友是新加坡人，長着地道的中國面孔，卻是一個中國字也認不得。所以那情書也是用英文寫的，彎彎曲曲地似一大堆豆芽菜，整齊地碼在電子信箱裡，看上去比用漢字疊着溫情許多。當下就暗下決心學好英文，哪天也寫這樣的豆芽菜給一個人才夠浪漫。

　　一直覺得只有中文才能夠真正表達戀愛中男女的歡樂痛苦，看了女友的情書後才發現並不是如此。信里說，我已身陷愛河。當然用漢語說出來就沒了那份柔軟，這情書，看在眼裡浪漫而熱烈，念在嘴裡猶如淺吟低唱，似竊竊私語，相當勾人魂魄。難怪女友對身邊那麼多鑽石級王老五看都不看一眼，單單選了個老外。更何況這洋人長着一副中國面孔，對於她老媽不可以嫁外國人的女婿標準也算是不全違背，真是要到皆大歡喜的地步了。

　　那洋人在信的末尾說，“達玲，你是我的肋骨。”我和女友看到這一句的時候半天沒有回過神來，然後我趴倒在床上哈哈大笑。你是我的肋骨，真是超級浪漫的比喻。

　　後來回家再想想那句“你是我的肋骨”，又覺得有些不妥。抓了男友問人有多少根肋骨，男友看我的眼神就似外星人，他瞪着眼說你數數不就知道了？還好我的身材較瘦，很快就有了答案。原來肋骨有十二根，這麼多肋骨！那還做什麼肋骨？！又一想再拉了男友要數他的肋骨，他笑着跳起來，眼淚都要出來了。誰又說過女人是男人的肋骨做的？明明也和女人一樣多嘛。

　　女友一直很幸福地說要結婚要結婚了，可是那洋男朋友遠在新加坡；又據說為了將來美好的生活沒命地工作，想要早點退休可以好好地享受兩人世界，所以婚期一拖再拖。說是三月份回來，到了三月份，又是一個什麼重大培訓，再到了六月，又去了台灣。最絕的一次是到了香港又轉去印度卻被困住來不了，原因是發大水。於是女友只能和他電郵聯繫，最多打打越洋電話，說上一兩個鐘頭又能如何。女友有時候也很無奈，可是自己的選擇總要堅持。那洋男友早已同女友的媽媽通過電話，很直接地叫媽媽，居然會用中文說我會好好照顧她，看來女友堅持着也是有原因的。

　　女友的婚期拖到大家都覺得有些疲憊了，也不好老是再問起，知道她心裡也不好受。她媽媽開始小心地給她推薦優秀男子，雖不強迫，意思卻是很明顯的。新加坡雖然是外國，來中國也就那麼幾小時，這誰都知道。

　　到大家對那洋人完全失去信心的時候，他終於要來了。陪着女友在機場等待，她沒有激動，倒像是要終於完成什麼事情似的，臉上的表情是解決問題時的深思熟慮。

　　女友陪着洋男友盡了盡地主之誼，隔天就送他回了新回坡。我沒有問為什麼。女友說太長的等待讓她想明白很多事情。她說就算她是他的肋骨，可是肋骨那麼多，少一根，也可以活的下去。我不要做他的肋骨，我要做我自己。女友雙手在美臀上拍兩下，終於結束。她笑眯眯的，一副終於完成什麼大事的樣子。