14
他們又重新上了車，因為他們感到有些冷了。那種清冽的空氣包圍着他們，這是田
野深處的氣息。他把剩下的“傑克·丹尼”威士忌都喝完了，酒瓶子歪倒在田埂上，他
留下了它。當他們走後，一些青蛙從水中跳了出來，抱住了那個仍有人的餘溫的酒瓶。
這時候還不到午夜兩點，天空中，那幾顆明亮的星星更亮了，她在車裡可以看見。
她仍舊把頭抵在車窗上，這樣既可以看見黑暗天空中的星星，也可以看見閃爍在公路旁
那條河面上的細碎的閃光了。她內心深處升起了一種對他的信任感，她覺得這個男人今
夜是孤獨的，今後可能仍舊是孤獨的。今夜她可以陪他，可以後呢？以後誰會從肉體和
精神上來撫慰他？沒有一個男人不是脆弱的，他們是孩子，幼年他們要叼住奶嘴，青年
時期他們要偎依在戀人的胸部。她想這車再開一會兒就會到了，到他住的山莊。她將陪
他過夜，把身體的甜腥和溫暖一起帶給他，因為他是一個需要安慰的男人，而且，她決
定不再要他一分錢，那樣她和他仍會是一種錢色交易。她對他已不是這樣，她在心中已
有了一種對他的感情。這種感情是在他們相處數小時之後產生的。
他覺得腦袋有些沉，夜似乎更黑了。夜的大幕從天到地，無窮地拉開，遮蔽了大地、
山川和公路，當然還有那條河。河流上細碎的反光令他頭暈，剛才還沒有這種感覺，也
許這是那小半瓶剩下的威士忌的作用。這條路似乎越走越長了，為什麼還不到？我還要
開多久？我怎麼一點兒也看不見目的地，那個度假村的像一條圍在半山腰的玉帶一樣的
燈光呢？那些細碎的反光全是那條河流上的，是河水在說話，在隱秘地提醒我什麼？她
看着窗外，她的身體仍有一種熱量，這使他感到可靠，在這漆黑的晚上，有她在身邊，
他就不會再有孤獨感了。即使妻子將會離開他，即使他今後永遠都會是孤獨的，但今夜，
他不會是孤單一人，有一個單純、豐滿的女人將伴他一直到天亮。和你相伴到天明算不
算多？不多，一點也不多，因為馬上就要到達目的地了，我會再次打開她鮮美的肉體的
貝殼，我會……
15
…他再次打開她肉體的貝殼。貝殼的皮膚是美麗的，它的花紋和顏色簡單質樸，但
有它自己旋轉的方向，那花紋的波紋十分動人。在貝殼內部，隱藏着的是深紅色的果肉，
如果一枚貝殼是一顆果實，那麼它的核心部分就是它的果肉，這果肉是全部的秘密，它
收縮、戰抖，它帶動貝殼前行在沙地上。貝殼都是不一樣的，即使它們表面看上去有些
相似，但它們都有不同的秘密。貝殼中的肉體，這肉體隱藏着多麼大的激情？那是帶電
的一瞬，是分泌液體的一瞬。貝殼的分泌物將在沙灘上留下一道閃光的遺蹟，這遺蹟引
導太陽光線沿着它飛跑。當貝殼打開，這一瞬間是歡樂的，它意味着奉迎、接納、承受、
敞開和結合，意味着一種甜蜜而又激烈的交流，它將生命中激越的那一部分能量釋放。
那種電光石火的激情，是貝殼對自己命運的反叛和嘲諷。他再次打開她肉體的貝殼，這
時候，他仿佛看見了黑暗河流上的那些閃光……
16
的確是那黑暗河流上的閃光刺激了他的眼睛，使他從一種抵達目的地之後的、要打
開她身體的貝殼的想象中迴轉過來。但是已經晚了，他的車，他和她共同乘坐的這輛舊
“克萊斯勒·君王”轎車，發動機發出了一聲古怪的吼叫，凌空一躍，仿佛巨獸撲向獵
物，汽車撲向了閃爍着光的黑暗的河流。這是在極短的時間裡發生的。
17
這之後，一切仿佛都已變成了慢動作的世界，汽車沉入水中是如此緩慢，慢得他們
都來不及鑽出來。實際上，這滅頂之災是瞬間發生的，他們還來不及想到發生了什麼事，
汽車已經開始在黑暗的河流中沉入水面，迅速向更加黑暗的水中沉沒。這一刻，那些細
碎的光亮，黑暗河流上的閃光不見了。那些星星，像孤獨的守夜人般的星星，也不見了，
包圍着他們的是一瞬間的真實的黑暗，仿佛一下子，他們就來到了地獄中，這地獄是如
此之黑，它就像吞食物質的黑洞，吞食了所有的聲音和光線。這汽車像棺材一樣向水中
下沉，像一個玩具棺材一樣向水中無聲地下沉。
18
他慌了，他打算打開車門。但他推不開，車門外的黑暗中，仿佛有十個人在一起推
着車門不讓他打開，那十個人蓄謀已久，幸災樂禍，他們齊心協力，不讓他打開車門，
從中逃出來。他們真的是想讓這輛汽車變成下沉的棺材，裝着他和她，一個男人和一個
女人，亞當和夏娃，一個因為蛇的誘惑而吃了禁果；另一個，因命運和選擇而變成了一
個不潔之人，他們乘坐的水中棺材在向水底無聲地飄落。
但這一刻其實是有聲音的，他們兩個人推動和捶打兩側車門的聲音在水中傳得很遠，
這是一種悶響，鈍鈍地傳得很遠，驚動了在水草下、水流中睜着眼睛睡覺的魚。車燈是
開着的，照見了河流中的魚和水草，它們像紛亂的鳥群和蚊群，在車燈所照的範圍之內
像箭一樣問避，不知道這一刻本該寧靜的時候發生了什麼事，為什麼會有這麼一個龐然
大物從天而降。一條又長又寬的鰻魚，憤怒地在車窗外像柳條一樣擺動了一下身子，又
像一條鞭子一樣迅速彈開了。汽車燈光是明亮而又強烈的，它照亮了附近的水域，連水
中慌亂地浮動的小魚和小蝦，還有更小的浮游生物，也都看得一清二楚。仿佛來到了海
底世界，或者是海洋館，他們倆乘坐水下通道車，透過玻璃看見了紛繁複雜的水中世界。
但這一次他們是來到了河底世界，這河底世界被打破靜謐之後的紛亂仍讓他們觸目驚心，
和被驚擾的動物一樣，他們倆也是慌亂的，他們現在想的只是從車裡出去，像水底升起
的巨大的水泡那樣，一下子就升到水面，成功地飛出牢籠。
19
她信任他，在慌亂中她看見他示意她不要慌，因為這是一剎那間發生的。汽車在向
水底沉去，水還沒有滲進來，這輛汽車的封閉性非常好，但水現在對它有壓力，那種壓
力把它壓得嘎嘎吱吱響，車身四處都傳來了響聲。必須要打開車門，她想，只有這樣才
能衝出車子，現在他們才發現這條河不寬，但卻很深，足有幾十米深，如果它只有幾米
深，那麼一切都好辦了。現在，這輛汽車像拋錨的潛艇一樣在向河底沉擊。她的腳踩中
了一件東西，她摸了起來。那是一把扳手，從工具箱中掉落下來的月牙扳手，它掉下來
得真是時候。她一下子把它抓在手中，像在野獸來襲之前的一瞬間抓到了武器，這使她
感到了安慰。而他，這時仍在奮力地推着他那一側的車門。她把扳手遞給了他，車內的
氧氣不多了，她已經開始有窒息感了。他抓過了扳手，用力拋砸左側車門上的玻璃。第
三下的時候，一聲撕裂的聲響響過，車窗玻璃被砸破了，水一下子和碎開的玻璃一起涌
進了車裡，像一條水龍，撞向了他們兩個人。他們看那些湧進來的水，仿佛直接面對了
泥石流的涌動，他向後倒了一下身子，那股水流徑直撞在了她的身上，將她死死抵在了
另一側車門上，仿佛有一股巨大的力一下子把她釘在那兒。待讓過了水的先鋒，他才又
向外推打車門，但是不行，真的不行，一股水流一下子把他也沖了開去，他向後握上了
她。
水流一下子就充滿了整輛汽車，它迅速地增加了重量，加速了下沉的速度。一些慌
亂的小魚在他們眼前晃動，這一刻他們比任何時刻都慌，也比任何時候都絕望，因為，
他們可能都出不去了。這時候，他奮力地再次向那沒有玻璃的車門晃去，他感覺到她在
推他，她在幫他，他的頭鑽出車窗了，他的身子也出去了，他整個人都出去了。他轉過
身，看見了車裡的她那黑色的影子，他伸出手去拉她，打算把她拉出車子，因為剛才他
是藉助了她的推力，身子浮出車子的那一刻，他的腳還踩中了她的身體，現在，他也要
把她從車子中拉出來。他伸出手，他抓住的並不是她的手，似乎只是她的頭髮，但那頭
發很滑，他一拽，手就滑開了。正在這時，這輛已經進水的汽車的車前燈滅了。四周一
下子進入了一種真正的黑暗，這黑暗使他感到了前所未有的恐懼，他害怕極了，如果再
在水中多呆幾秒，他就會被憋死了。他立即擺動身子，向上浮游而去，像一個巨大的水
泡向上升去。
20
這是無比漫長的過程，這一刻是和死亡較量的時候，死亡的手在輕扯他的衣襟，把
他向下拉，但求生意志卻使他盡力上浮。這一刻又是充滿了歡欣的一刻，仿佛是剛剛歷
經了地獄景象的恐怖，現在，他在向天堂疾速上升。但這時他是孤獨的，只有他一個人
在向上浮游，而另一個人，她，則和那輛汽車一起沉下去了。他孤獨地一個人向上浮游
着，用着所剩不多的最啟一點力氣。即使是孤獨的，也要活下去，即使一個人已經沉下
去了，那麼他，另一個人，一定要游出水面。這種信念支撐着他，因為他一點兒也未曾
鬆懈，他來不及想別的，也來不及體味四周的黑暗，仿佛要逃離一個魔窟，他只是奮力
向水面浮游而去。他在上升，一大串氣泡也和他一起上升，他仰臉向上看，透過水幕，
他似乎又看見了那些星星，只不過它們顯得搖擺不定，顏色也有些晦暗，這是因為是在
水中看它們的緣故。水面就要到了，那水面閃動着一些亮光，他就要抓到那水面了，他
拼命向上浮游着，像一條從鯊魚嘴裡逃生的海魚，擺動身體，繼續向上孤獨地游去。
21
你和那輛汽車一起向似乎沒有盡頭的水底沉下去了。你這時候已經被水流所完全擁
抱，水柔軟地、歡快地、有預謀地把你緊緊地圍住了。緩緩下沉的汽車，像一首漸慢曲
中的一個音符，緩慢地下沉，這時候你還活着，你的眼睛是睜着的，你看見了那些水，
它們把你周圍所有的空間都給填塞滿了，把你衣服也滲透了，把所有的空氣都擠了出去，
你的肚子裡的空氣也在往外壯，它們形成了一連串的上升的氣泡，一個接着一個，疾速
上升，仿佛在奔向一個它們早就想去的地方。你的頭髮像海草一起飄浮了起來，黑色的
海草，在水流涌動中優美地擺動着身姿。過去你曾經想把頭髮吹成飄揚的草，它們都蓬
勃地向上長，但終究因為擔心髮型過於奇怪而沒有弄成。而你周圍的小姐們，她們可以
把頭髮做成籬笆、梳子、火炬、窗簾、火燒雲或是別的，你還是長長的披肩發，發端也
是直的，沒有帶捲兒，你本來想把它們燙成捲髮，但終究沒有做。你有好多事情想了都
沒有做。頭髮是這樣，還有別的。現在，你的頭髮從頭上向上瘋長，在水中飄搖，你的
眼睛睜着，都可以數清楚你瞬時間吐出的氣泡，你覺得自己力氣不多了，你仍想衝出去，
你在下沉的汽車中感到頭重腳輕，有些暈，這是因為汽車下沉時受河底水流推動的影響。
你現在有些失望了，因為你知道你已經逃不出去了，你將和這輛下沉的汽車一起墜入黑
暗的河底，並永久地呆在那裡。
剛才你和他在一起的時候有着無比強烈的求生欲望，你盼望着和他，那個帶給了你
信任和快樂的男人，你也帶給了他快樂和溫暖的男人一同從車子裡鑽出來，一起像逃脫
陰險的魚網的魚一樣歡快地游動，向上游去，去接觸星空下潮濕的空氣，你們只有靠那
空氣才能活着，但是現在他一個人走了，他在鑽出車門的時候並沒有拉住你的手，他的
腳甚至在逃離的一剎那，還踩在了你的肩膀上和胸脯上，為的是借一點力氣好奮力地掙
脫這牢籠，就像游泳健將在起跳台上縱身一躍，儘量躍得遠一些以求獲得領先的一點點
距離。但他這一踩，把你又重新推入了黑暗的車廂，你像一塊浮木一樣在汽車內隨着迅
速湧入的水流轉動，最終失卻了逃離汽車的機會。當他像一團巨大的氣泡離開了汽車，
離開了你迅速地上升的時候，這一刻你知道你只能和這汽車一起下沉了，濃密的水已經
包圍了你，它們一開始包圍着的是汽車，但現在把你已經徹底地包圍了，你身陷於一種
真正的黑暗，除了下降，你和汽車都沒有別的方向。
這一刻你想了很多，你在想這一切是如何發生的呢？為什麼一下子汽車就會躍入水
中？這條河流中有什麼東西吸引着這輛汽車？是那些在河面上的閃光嗎？它們一開始閃
動，就是為了不停地召喚這輛汽車的到來嗎？這是命中注定，還是只是一個偶然的事故？
你想不清楚，你只是有一些心痛，因為現在這車裡只剩下了你一個人，而在此之前這裡
面曾經有兩個人，一個男人和一個女人，女人是你而那個男人你信賴他，你坐在他的車
上要走幾十公里的路去和他一起過夜，到了明天，不，到了今天天亮的時候，他也許就
舍把你再送回去，你的生活並不會因為遇見他而有真正的改變，他也不會因為你而有真
正的改變。那麼現在，是誰改變了？是他嗎？他已經不見了，他到哪裡去了呢？剛才他
還握住了你的手，他的手心裡還有點兒潮，因為緊張，因為孤獨，因為性慾勃發？現在，
這隻手沒有了，你離他更遠了，越來越遠，直到你沉入一種真正的黑暗。
你本來就離他很遠，遠得有一兩千公里，他生活在一座巨大的城市裡，那裡到處都
是樓群和人群，而你，生活在一座小城市的邊緣，你的家則在另一處鄉村中，那裡被水
稻田終年環繞，你在野花中唱着歌慢慢長大。你小的時候曾被你家房前屋後的花椒樹上
的刺給扎破了手指，你的手流血了，你的爺爺、奶奶、父親和母親都非常的疼你，你父
親還把那棵惹了禍的花椒樹一下子給砍掉了。你在田野上奔跑，采來各種野花，你用竹
簽準確地遠距離就可以扎中那些蟑螂，你還會從牆角的灰中掏出一些土鱉子曬幹了去賣
錢，你連螞蟥都不怕，在水田裡它們剛把頭鑽進你的肉中，你狠狠一拍，它們就都掉出
來了，你用玻璃碴子把它們一切兩半，可它們仍活着。你奶奶告訴你把螞蟥燒成灰了它
們仍活着，不信你把螞蟥灰撒進一個盛水的玻璃瓶，它們就會變成無數個小螞蟥，你這
才對這東西產生了敬畏，一種深深的敬畏，你是一個有着強烈的好奇心的姑娘，你後來
上課時提問比誰都多。但父親突然死了，死於一種奇怪的肝病，你父親死了的時候肝腫
得非常大。這樣，家裡就沒有錢再供你去上學了，你選擇了一所有生活費的師範學校，
你去那裡為的是忘掉父親的死，為的是早一點自己養活自己。到後來，你當了老師，再
到後來，你就跑到另一座城市當了坐檯小姐，然後有一天，你遇見了他，你麻木的心有
了一絲亮光，你發現他需要你，這個電視上經常可以看見的你可望不可及的男人，實際
上是那麼軟弱和脆弱，他有他自己的煩惱和憂愁，他像個孩子--因為他又會耍賴又會撒
嬌，你喜歡上了他，因為他不僅是一個大眾人物，一個電視人，還因為他是一個溫柔而
又孤獨的男人，他的舌頭和手都是溫暖的，他讓你的身體發熱，分泌各種液體，讓你答
應他帶你走，隨便他會把你帶到哪裡，你都願意。
但把你帶到這寧靜的河底，你願意嗎？把你交給河流上的閃光，然後一路下沉，你
願意嗎？如果把你帶到一個長滿了野花的原野，你一定願意，把你帶到更大的城市，那
里燈紅酒綠。車水馬龍，你也會願意，因為你一直等着一個好男人可以帶走你，把你帶
得越遠越好，如果你現在的生活是一個苦海，那麼這個人將把你帶高苦海。但那只是一
個夢，你仍在做夢，在現在，在下沉的時候你還在做夢，夢想着一個男人，他會奮不顧
身地潛入水中，拉住你的手暢遊水底，然後逃離這死亡的深淵。可沒有這個人，他已經
離你而去，沒有這樣的男人，只剩下了你，獨自在車中留存，被水流包圍，並繼續向水
底沉落。
你的眼睛還能看到光線，那是汽車前燈，它們又亮了。但在黑暗的水底，水太密而
黑色太濃，它們不能照到更遠的地方，你可以看見那光亮中，河底深處的游魚在安詳地
游動，它們在夜間也沒有休息，河底的水草是那麼茂盛，它們像一叢叢的灌木林，像一
個秘密，像一片森林，但是鳥兒變成了魚，這裡變成了一個無聲的世界，一個過去你想
都沒想過的世界，現在，你正在來到這裡。
你對他有些怨恨嗎？你怨恨他什麼呢？你對他都還算不上了解，只有一夜情，不，
只是半夜情，前半夜情，後半夜還沒有進行，但就這樣終止了。你會不會恨他獨自一個
人離去？不，你不怨恨他，因為，這太危險了，假如他把手伸出來拉住你，為把你救出
車子而再花費幾分鐘，他也逃不了。等待你們兩個人的將是僵直下沉的命運，這是毋庸
置疑的。所以，只要他活着，你仍是高興的，你慶幸他也許能活着出去，他會大聲呼救，
叫來救生員，把你從這河水深處救上來。所以，即使他在逃離這下沉的汽車時，踩在你
的身體上的那兩腳是那麼重，他因此而獲得了一種逃離你的速度，他因此像一柄射出去
的箭一樣飛了出去，你也不怨恨他，你仍想念着他的舌頭和手，它們都那麼溫柔，把你
飢餓的皮膚餵飽，使你在下沉中仍因沉浸在對這些的回憶中而充滿了眷戀。
那麼，為什麼現在在這黑暗、冰涼的水世界中只剩下了你，沒有他，沒有別的人？
這就是你的命運和歸宿嗎？為什麼你要不停地下沉，而氣泡卻都要浮到水面去？你有那
麼重嗎？你和車加在一起的確太重了，重得除了落到水底，你們已沒有其他的選擇。這
輛車也許也是有生命的，但現在它對它的命運無法抗拒，只能任由其沉落。它只能睜大
了雙眼，剛才它還閉了一會兒眼睛。照亮周圍的水域，為的是把這裡看得更清楚一些，
它懼怕黑暗，和你一樣，它不想來到這裡，更不想在這裡呆得太久。
你還想到了什麼？想到了你的在飛馳中，騎着摩托車飛馳中被突然飄蕩的電線割去
了腦袋的弟弟嗎？死亡是那麼密集地圍着你的家庭，先是你父親，然後是你的弟弟，現
在則是你了。可你現在還役有死，你可以藉助燈光，看清楚這水底的一切，你似乎還可
以聽見聲響，汽車的各個部位在水中承受各種壓力的嘎吱吱響聲，還有水泡上浮的聲響，
那是你的體內、身上、汽車中所有的空氣在逃逸，它們都想逃走，逃離這壓力越來越大
的河底的世界。
現在他是否已經浮上了水面呢？他能否截住一輛便車，趕緊去報警？他們又能以多
快的速度到達這裡？等他們來的時候，你已經在這水底呆了多久了呢？你死的時候會是
什麼樣子的呢？渾身僵硬，眼白突出，你看不見任何光線，像一塊漂浮着的硬木板一樣，
和汽車靜靜地停留在水底。現在，一切都已安靜了下來，剛才的騷亂完全停止了，再沒
有氣泡選出了，水已經把所有的空氣都擠壓了出去，讓它們升到水面，然後爆裂了。水
底又恢復了寧靜。即便是這條河流的水面流逝很快，但水底，速度卻非常慢，而且因為
有一個凹陷地帶的原因，水甚至在通流和旋轉，因此在水底形成了一片相對安靜的水域，
而你，就呆在這安靜的水域中，一動不動了。掙扎沒有了，那些剛才被驚動並迅速跑開
的魚又回來了，它們好奇地圍着這輛汽車旋游，在車燈照耀出的水域探視。它們衝撞着
擋風玻璃、車窗玻璃，它們想進來看個究竟，但那透明的玩藝兒把它們的頭撞得很疼，
這使得它們很納悶。後來，它們終於從那一側被砸開的車窗玻璃上鑽了進來，它們看見
了你，它們感到了害怕，因為，它們把你當成了一條大魚，一條要吃別的魚的魚，你潛
伏在這黑暗的處所，布下了一個陰暗的陷阱，為的是將它們全部擒獲，它們慌了，它們
像箭一樣在汽車裡四下奔突，但總是要撞在那幾面透明的玻璃上。後來，它們發現你沒
有動，你的手臂甚至十分友好地伸展開來，你並沒有對它們做出任何威脅的舉動，你是
善良的，像你過去的時候，過去任何時候都一樣，你從不傷害那些小動物，它們就放心
地來到你身邊，用它們的唇和你的唇相碰，並且在你散開的長髮間自由穿梭、嬉鬧，它
們感到很快活。它們和你的身體相碰，感到你的體溫要高一些，因為它們渾身都是冷的，
這又使它們很快活，它們游啊，游啊，在你的四周聚成了一條魚的環流。