設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
一件切身經歷
送交者: 老漢WYQ 2003年01月19日17:42:22 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

似 水 流 年
老漢

近日在網上經常看到一些閒聞、趣事,看來看去在笑的同時老漢我實在也有點手癢了,那就把前些日子的趣事也說說吧。儘管現在功課確實比較忙,又是法語的,但實在不願意讀了,那就偷偷懶吧。
來到這個蒙特利爾也將近兩年了,沒有辦法來到這後直接進了醫院研究中心就掉進了“法語窩”,你要仔細聽聽周圍的人說話那可是一天說不了一句英語,全是法語,啥也聽不懂,音調倒是比英語好聽,可咱們不是來這聽音調呀,那樣還不如聽音樂哪,哎,當初我都懷疑是否我這耳朵算是白帶了?還是白長了?一段時間下來,會了點法語,那是蒙自己人用的,跟同事交流立馬露餡,但靠着臉皮厚,那也得說,否則不說上那提高法語呀,所謂“無知者無畏嗎”,反正我說了,我肯定毫無疑問明白,說的句子對不對,能不能被聽懂那是她們的事了,麻煩她們多多包涵吧!語言就得怎麼練!!好,言歸正傳。
我在的醫院是法語大學的附屬醫院(類似中心醫院),比較大,特點嘛,女性多,什麼程度那,每天上班乘電梯,從最底層到最高層的樓下,如果有十人在電梯裡,十次有四次俺就是光榮的黨代表了,極少能看到男性占多數的時候;從統計學角度看,兩者絕對有差異,概率應小於0.01!(瞎猜―想做這個研究,可沒有基金會或者政府給我撥款);當然如果看到一個大車推過來,那你就不用好奇了,後面肯定是個男的;至於為什麼這樣,曾問過當地人,有說是因為男孩子一般淘氣,學校管的又松點,成績嘛,受點影響,導致學醫的性別比例有點失調,是否準確或者正確俺不知道,唉,TMD, 要是老漢我知道這樣,乘年輕早過來呀,機會多呀;在我們辦公室里,三位說法語的年輕女性,都是來自法國或者其官方語言是法語的國家,哪法語水平嘛,真是“瞎子鬧眼病-沒治了”!尤其哪個從法國過來的洋妹,法語更好聽,人都講:魁北克當地人講的確實是法語,但是是“鄉下法語”,喔喔,下了半天工夫,卻學了一點“鄉下法語”,唉!而英語,普遍來講,聽力、寫作和閱讀那是肯定比俺們強,至少比我強。整個一個研究組裡,就大老闆和我的老闆是男性,當然千萬別忘了再算上我呀,至於我為什麼非得要找一個男老闆,對不起,這得要問俺媳婦。
今年換了一個新地方,給我配了一台老掉牙的計算機,剛開始一切工作正常,還是挺高興,暗想它的老主人象我一樣,在把它光榮離休時,修理的不錯嘛,沒養成什麼毛病(不謙虛);可我操作一段時間後,發現這個“老爺”挺有脾氣,我必須時不時鞭打它一下,讓它動彈動彈,否則它就罷工,這不成趕着黃牛耕地了嘛!一罷工顯示器屏幕就變樣,然後計算機就鬧情緒拒絕工作了,呵!它要休息!!我核計這是讓它為我工作哪,還是讓我為它工作哪?難道它還要跟我比誰工作勤快?硬關機再重新開機也不行,屏幕中間全是亂紋,非得讓計算機好好休息一段時間(我的是1個小時左右),躺在哪啥也別干,再開機才“可能”正常,鄙人心裡核計:這計算機怎麼把我的工作精髓學到手了?老是核計怎麼偷懶!我偷懶行呀,你再耍橫,那咱們就徹底不用幹活了,都閒着了,那老闆的臉色。。。哎!俺僅有的那點高興勁也早跑到九霄雲外了,剩下的就是氣憤了!唉,沒辦法,俺就是脾氣不好!好在鄙人儘管一天也沒上過正規計算機的課,可俗話講:沒吃過驢肉,還沒見過驢跑嗎。反正這事讓醫院的Technicien d’ordinateur (計算機技術員) 修理也行,但一想還得用法語跟他說,真TMD費勁,心一橫自己干吧,大不了挨頓埋怨重新裝;仔細研究了出毛病的狀況,終於手到病除了,具體怎麼整的就不講了。但我當時沒想到,這麼一干,卻引出了一件趣事。
如果願意繼續看,給點回音!

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 不離不棄 (3/33)
2002: 讓淚水恣肆地流