3）
冬菜住在浦西一家五星級酒店。

一天跑到酒店的BUSINESS CENTER想上網。便問在那工作的一妞上網手續。

妞說你想用MODEM嘛？偏偏妞發音是【mo'dem]，整一法國音。我琢磨了好一會，才聽懂。

後來碰到朋友，便抱怨小姐的發音。

朋友們都笑我，說我把子。

冬菜不解。他們說，我們上海就是這麼發音的，我們都這麼讀，儂這把子，鄉下人。

哦。恍然大悟。