ZT 說說自己來加拿大犯過的英文笑話

送交者: 唯一 2009年07月20日09:52:41 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

剛來的時候，到麥當勞，要potato sticks和tomato jam，把casher問得一愣一愣的。- 我英文基礎不好，這也是我出國的原因之一。 -xfile(I服了U); 7.12 20:36 (#5412861@0) Reply 剛來的時候俺沒勇氣，麥當勞只敢點Combo 1，2，3。。。subway這種自己報菜名的地方想都別想不敢去 -z24(Quick! Do sth. manly); 7.17 17:03 (#5425588@0) Reply 還有一個我出國前犯的，到現在我都臉紅，發了一個英文Email出去，把直播室寫成了Direct feeding room. -xfile(I服了U); 7.12 20:38 (#5412863@0) Reply 到一個西人家裡組織的BIBLE STUDY,他們問我怎麼認識我太太的，我本想說我第一次和我太太在學校里約會，說成了appointment，他們楞了半天：你太太范夠大的，還要appointment。後來明白了我想說date her。 -xfile(I服了U); 7.12 20:41 (#5412866@0) Reply 身邊一個朋友的和找工Agent通電話，對方問：How are you doing？朋友莫名奇妙地說：what？I am talking to you right now。Agent愣了半天。 有一次，我婆婆去SHOPPING，不小心踩到一個男老外的腳，她不停的對那個人說“thank you”，弄得那個老外不停地笑。 -226688(蠶豆); 7.19 14:42 (#5428641@0) Reply A: Do you want some coffee? by qwertyasd (東北人) at 2009.7.19 21:48 (#5429157@0) B: yes A: How do you like it? B:I like it very much. A: I know, but how do you like it? B: It cheer me up and I like it very much. A: I mean do you want to add some sugar or cream to your coffee. B: ...... 跟同事聊天。問我屬啥的。我說我屬 cock 的 -atomo(劉海栗); 7.17 16:59 (#5425574@0) Reply

0%(0)

0%(0)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊