六歲的時候就夢想嫁給一個丹麥或挪威王子,或是西班牙海盜,幾十年後,我和他,一個來自地中海的浪漫國度,家裡的院子種滿了橄欖樹的意大利小伙子不期而遇,相戀四年之後,我離開了生我養我的故土,做了他的東方新娘…..
不知不覺旅歐五年了,深深的愛上了我居住的這個城市----佛羅倫薩,我個人更喜歡徐志摩曾給這個城市起的名字----翡冷翠。真美的名字!愛這個城市的名字,愛這個城市美到極致的建築,市政廣場,行政中心老宮,花聖瑪利亞教堂,米開朗基羅的雕塑…..當然心中最珍愛的是領我找到這童話般家園的他---我的先生,這個熱情而又深沉的意大利男人。
我常常給他講我們中國人相信有前生和來世,因為前生有緣,所以今生相會。生在天主教國度的他從未聽過這樣的神話,只是眨吧眨吧着他的大眼睛,”Si? E Vero?!”(真的嗎!),然後總是稱讚中國人真的很浪漫。我時常問他,下輩子他願做男人還是女人,回答總是響亮的”美男子!”,這是他會的有限的中文詞彙中的一個。然後他會問我, 我總說,當然是大美女啦!!(這也是他能聽明白的有限的中文詞彙中的一個!不過他總是把女發音成驢!怎麼糾正也沒用。) 有一次,我們又說到這, 他突然用中文說,”那我們可以再見面。”我呆住了,來生續緣是我們中國文化中最極致的美呢,這個意大利腦袋瓜竟鄒的出來,那一刻真有一份感動。女人啊,最易被甜言蜜語所矇騙。
我出生在大家所說的那種書香門第,父母都是受過高等教育的讀書人,父親修的法律,母親曾是一個機關的財務主管。現在他們都離休了,每年會來翡冷翠和我們小住。我有一個大我10歲的姐姐,小時候父母親工作忙,我的啟蒙教育好象大部分來自姐姐,她在我的眼中更象長輩,因為我們從不打架,我總聽她的。她是中國大陸文革後八十年代文學青年,喜歡寫詩,後來認識了從小習畫,後從事西方美學研究的她的文講所老師,後來她的老師成了我的姐夫,他們倆都是文革後恢復高考後的最初幾批踏入大學門的幸運兒,這是後話。只記得四歲時起, 父母就給我買了很多童話書,到小學畢業時,我幾乎讀完了世界上所有的童話。總記得西方童話結尾是:王子和公主在城堡里幸福的生活着。我總是非常的羨慕,也非常高興故事的結局,同時也隱隱隱約約的憧憬未來自己的童話。印象中中國的童話很少,能記得的是《狼來了》,還有就是神話和民間故事,牛郎和織女,田螺姑娘,嫦娥奔月•••好象都很悲傷的故事,後來姐夫告訴我那是哲學上的一種悽美,悲劇美。我不明白,我一點不喜歡,我還是喜歡王子和公主在城堡里幸福的生活着•••所以從小時候就夢想嫁給外國人,這個想法一直持續很多年都沒變,只是中間高中的時侯受一個神秘朋友影響,特別嚮往西藏,所以有段時間特想嫁給一個西藏人,一個世世代代傳統的西藏農民,不過這個念頭沒持續多長時間。這輩子我喜歡的人都嫁了或娶了外國人,比如我中學最喜歡的作家三毛,她嫁給了西班牙人何西,我最最喜愛的作家張愛玲,她的第二個丈夫是美國人(第一任丈夫是40年代國民黨政府宣傳部長,我不喜歡那個人),我喜歡的演員張曼玉有一段法國情緣(後來得知曼玉的情變,很難過也很惋惜,不過婚姻是兩個人的事,聚散原因複雜,旁人不便多問,只是祝福曼玉快樂),我讀大學時最敬佩最喜歡的外教的太太來自台灣,那時英文寫作課我們學寫諷刺作品,還學寫意識流,每個學生單獨去拜訪外教討論習作,印象深刻的是JACK太太的拿手的功夫茶,自製的中國小點心,還有他們那對非常可愛的混血兒,我們在客廳討論,她們在屋裡拉小提琴,吵的大家頭疼•••
沒想到多年以後我真的遇見了我的異域王子,記得我們一同去德國慕尼黑旅行時,我們特地去了迪斯尼公司製作的動畫片《灰姑娘》裡的城堡的原址,德文叫”Schloss Hohenschwangau”,夢之堡 ,(它有一個網址www.koenigliches-bayern.de), 我站在城堡前很久,念叨着,是這個,是這個,我四歲的時候見過…..如今先生知道遊覽世界各國的城堡是我的愛好。
目前我和我的王子在城堡里幸福的生活着。
從相遇,相知,到相愛,因為不同的文化背景,我們還有很多有意思的故事,如果你樂意,我下次說給你聽。