設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
紐約和上海男人的穿著差別在哪裡?(五)金屬扣藏青上裝
送交者: 谷青 2009年10月07日19:05:05 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

5. 紐約男人最常穿的西裝:金屬扣的藏青上裝 (blazer)

要知美國男人,尤其是紐約男人最常穿的是哪種西裝,無論是世界上最大的網上互動式百科全書Wikipedia,還是討論男裝的專着 (例如D.C. Richardson的“Men of Style: The Zoli Guide for the Total Man”),都會明白無誤地告訴你,那就是金屬扣的藏青上裝 (blazer)。

Blazer這個詞還真不好譯,從西裝分類上看,它是一種運動上裝 (sports jacket)。但這隻有歷史上的意義,穿它時通常不是去參加體育運動的。事實上,它是典型的休閒西裝 (Business Casual),通常是藏青色的上裝,金屬扣,下配淡灰色西褲,可打領帶或不打領帶。

 美國人穿着非常注意場合,blazer最大優點是幾乎適合所有場合,從需穿正式服裝的宴會、專業會議和商務會議;到請帖上註明叫人捉摸不定的Business Casual場合,直到穿休閒裝的場合,假日與家人外出、上小館子、去公園、圖書館等……,除了要穿禮服的Black Tie宴會與只穿泳裝的海灘外,它幾乎都適用。

有時,弄不清某種場合下該穿什麼,最簡單的方法就是穿一套兩棲式服裝,即這種休閒西裝,內穿白底細藍紋的襯衫 (用於兩棲式時,白襯衫太正式),打上一根酒紅底白色小圓點的領帶。到場後,如果是該穿正式服裝的宴會,這樣穿不算失禮。如果是該穿休閒裝的,好辦,抽去領帶,解開襯衫扣子就得了。

金屬扣的藏青上裝之所以有運動上裝的名稱是緣於它的起源。這種服裝起源於多年前劍橋大學一個划船俱樂部的制服,當時是紅色的,色澤鮮艷一如火炬。此後逐漸演變成今天的金屬扣的藏青上裝,單排鈕或雙排鈕,下面通常配灰色呢褲,但也可配駝色西褲、白色布褲,甚至牛仔褲。內穿襯衫 (常見) 或馬球衫 (較少)。由於金屬扣的藏青上裝配上一條淡灰西褲和一根紅領帶顯得相當瀟灑和帥氣,加上它的幾乎萬能的適用性,所以成了美國男人,尤其是紐約男人最常穿的一種西裝。Wikipedia說:“時至今日,這種服裝己非常普及,尤在美國。它在美國己是休閒西服與非正式西裝中的最主要的類型,幾乎適用於美國所有的場合。”(Particularly in America, the reefer jacket style is now very common, where it forms a major part of business casual and business informal wear, and is seen as appropriate for nearly all situations in some parts of America.)

在世界其它各國,金屬扣的藏青上裝沒有美國那樣普及,但在街頭也常能看到。

改革開放之初,西裝回到上海男人身上時,這種金屬扣的藏青上裝很少見。也許還是歷史上的原因。上世紀30到40年代時,美租界還只是租界中的一小部分,租界中好些地區還是英國人和法國人的地盤。而且那時即使在美國,這種服裝也還不如現在普及。到這種服裝在美國如日正中時,我們己與它失之交臂了。

近年幾次回上海、街頭上和服裝公司里,這種金屬扣的藏青上裝似乎比以前多了些,但還是遠比不上紐約。因此,如果在紐約街頭看到一個穿着得體的金屬扣的藏青上裝的東方男人,我第一個印象就是他大概是個已打入紐約主流社會亞裔男子,而不是剛踏上美國土地的東方人。

為什麼這種深得紐約男人喜愛的服裝沒有得到上海男人同等的青睞?原因我也說下上,盼望對服裝有研究的上海男人能把道理說個明白。

 
金屬扣的藏青上裝,灰色呢褲,白底細藍紋的襯衫,酒紅底藍白色圓點的領帶。

單排鈕

雙排鈕 

 

 

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制