設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
屁話連篇之美國他國
送交者: 東方既白 2003年03月19日20:05:53 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

屁話連篇之美國他國

美國人自認為上帝老大美國老二。當然,人家綜合國力擺在那裡,無人能及。同時,
這也導致美國人的狂妄無知。

狂妄無知就狂妄無知吧,反正有人笑話他們也是笑話美國人,和我無關。問題是某
些中國人到了美國,漸漸也就學會了美國人的狂妄無知了。雖然還沒到認為伊拉克
不聽美國話就該挨打的地步,但在美國之外的觀感寫出來字裡行間都透著美國式的
優越感。

比如一位老兄到加拿大來,就看出不同了,“路標美國用英里,加拿大偏偏用公里。
加油站美國用加侖為單位,加拿大偏偏用升。溫度美國用華氏,加拿大偏偏用攝氏。”


單看這一段,就能看出美國式的“跟美國不一樣就是不對的。”我不明白這“偏偏”
二字在這裡的用法。事實是全世界絕大多數國家都採用公制,包括絕大多數英聯邦
成員國甚至英制的祖籍英國,是美國“偏偏”認為自己的就是好的,就是不肯改變,
迫使其他國家不得不在對美貿易中進行繁瑣的換算。英制度量衡不僅與公制換算繁
瑣,內部又有十二進制,十六進制,甚至四進制。比如1 gallon等於多少pint,又
等於多少quart;1 pound等於多少 ounces;ounce既是重量單位(1/16 pound),又
是容積單位,更是混亂。除了度量衡,連股票交易也用什麼1/2、1/4、1/8,等等。
需要細分,就有了麻煩的1/64甚至1/128,腦子稍微慢一點,就需要好長時間才能琢
磨出49/64和97/128誰大誰小。明顯這是當初度量衡通過多次二分留下的痕跡。我想
美國人應當長八個手指或十六個手指,這樣使用八進制或十六進制,可以無限進行
除以二的運算,而不至於有越來越長的尾數,就再也不用算這樣的麻煩帳了。英制
度量衡內部換算之繁瑣,連多數英美人也記不住,有什麼好?公制換算都是十進制,
多方便!

忽然想到,我為什麼“偏偏”在這裡說屁話了!

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 釣魚瑣記(一、二、三)
2002: 釣魚瑣記(四)