西岸在樓下說《俺化他》在技術上有局限性,屬於不可複製的片子,因為它是用動畫片來代人。我覺得有點言之過早了。
用電腦來演真人的電影,《俺化他》不是第一部。它以前有sky captain and the world of tomorrow(angelina演獨眼美女的那部)、tom hanks的北極快車、《300》,都頗賣座。在當時,人們難想象得到能用電腦來弄出《俺化他》這樣超出它們好幾個檔次的。所以從《俺化他》也難想象得出這種新技術的上限。
我不喜歡《俺化他》之處,倒不是它與西岸提到的與過去電影的重複(對了,在西岸所列的清單裡,說不定應該再加上一個上年的動畫片war on tera,講在地球毀掉之後,在太空中流浪的人類發現一個行星‘孔埠’,上面住着善良高尚的智能動物,長得象小灌木的人類領袖要發動太空戰要攻占孔埠,而人類中有個小年青發善心拯救了人類和孔埠;譯成《反孔埠之戰》吧),因為《俺化他》在刻畫主人公作為白人反水投向藍人的過程,有其獨到之處,因為他作為白人是個殘廢,所以他從做藍人中重新找到了人生的樂趣。
我不喜歡《俺化他》,主要是它或有意或無意地圖片化着一個理念:白人既能毀掉世界,也能拯救世界,而且這世界,只有當白人發善心領導各族的時候,才能有救。
白人,就是‘聖’經裡面的野吼華,是世界之主,是毀掉世界還是拯救世界,全在其一念之差。
所以歸根到底,《俺化他》還是一堆白垃圾,一堆能引人注目片刻的白垃圾。