我女兒今年十三歲,來到加拿大已兩年有餘.剛來時,照我丈夫的話說就是:給了自由不知怎麼花.因為下午放學放得比國內早一個半小時,她不習慣那麼早回家,就留在學校的操場上玩.,這一來可好,第一次磕破了膝蓋,一條好好的褲子也報銷了.第二次踢到了石頭上,整個大腳趾都變成了青紫色.第三次是手指怎麼着了.正在我們在笑談還有完沒完的時候,又來了最嚴重的一次,整個額頭全擦破了,原因是她學別人的樣從正盪着的鞦韆上往下跳,不知怎麼來了個後翻大概是二百七十度吧,額頭先着地,幸好底下全是沙子.那也夠玄的,弄不好就成了桑蘭第二.我們說也該結束了吧,真的從那以後就沒事了.

開始時,我女兒的業餘愛好是看鬼故事電視片,讀鬼故事書.那時她的朋友都是中國小孩,她們都有此好,我女兒也受了影響.儘管有時嚇得晚上睡覺時不敢動,還是要看.《Harry Potter》第一部影片上映時,我女兒和她的朋友去看了,很感興趣.然後從圖書館借了《Harry Potter》第一集,從此成了《Harry Potter》fan. 接連看了四本《Harry Potter》後開始自己寫《Harry Potter》後續故事並在網站上發表,竟還得到一致好評.第二部電影出來之前整天盼着能早點看.終於看了之後,又開始盼第五本書出版.電影的post貼到了家裡,掛曆畫滿了叉叉後被我們禁止再畫.自己辦了個Harry Potter網站(誰若有興趣可以看看http://www.geocities.com/firsttong),我們覺得這孩子這樣可不行,原來她能練外語也就沒說什麼,現在一看,魂都快沒了,得趕快挽救.她爸教育女兒時改“Harry Potter”為“傻子波特”了,意思是故事很stupid,看故事的人同樣.女兒能聽明白他的話,每當這時候總是舉起拳頭以示抗議,說他沒看過怎知道不好.我也對這類故事提不起興趣,總想看看以和女兒溝通(實際想抓住把柄,挑撥離間).書沒時間看也不想看,就跟女兒去看電影.結果電影看了沒一半就實在不想看了,竄到別的廳子去看別的電影了.可我女兒第一部電影看了五遍,第二部電影看了三遍.我們不給她錢看,她用自己的錢看.她的一點零用錢,都用來看電影了.我費勁了腦汁,最終比較技巧地對她表達了下列意思:儘量看點名著,並放眼生活,那些魔術來魔術去的東西就象武打故事一樣,雖然可以體會到人的思想感情,但用的是不現實的東西解決問題,並不能提高你生活中的智慧,你還小,未來的路還很長,應該多學點有用的東西.偶爾樂一下可以,時間長了,你就真的stupid了.以前過去的就過去了,就當成學外語了,時間也不算白費,以後得注意了.感激我女兒,我的話她聽進去了,她還借了一本《小婦人》.儘管過期也沒看,還被罰了錢,但她還是看了不少她感興趣的現代人寫的書,並參加了學校的battle of the books,成為她那個隊的主力,還與其它學校大戰.