留美博士被控恐怖分子續: 外籍學生主管被解職

 2010年05月25日  華商網-華商報

　　24日晚10時，本報記者連線美國新澤西州斯蒂文斯理工學院，對方以不知此事為由掛斷電話。據中國台灣籍的王梅穎女士透露，她並非此前報道中翟的同學，而是學院附近中餐館老闆，來自台灣，也曾在美國完成學業。

　　餐館老闆是翟與外界唯一聯繫

　　王梅穎在電話中告訴記者，當地時間23日，她與翟通電話得知，翟剛剛在監獄中拔過牙，最近沒有胃口，變瘦了，其他的情況還算好。

她還幫翟聯絡到律師海明，並與移民局和校方就相關法律程序進行溝通，本周五，海明將與翟本人見面。目前，翟的父親正設法趕往美國。

　　她說，翟被捕前曾到她的餐館吃飯並對她講起爭論的事，次日被捕，此後翟一直無法與外界聯絡，5月5日，她才接到翟輾轉從監獄寄給她的信件並得知翟被捕的經過。此間，校方沒有以任何方式通知翟的家人。此後，翟的同學得知消息後紛紛到她的餐館將事件的進展告訴她。翟在監獄只能打對方付費電話，翟只能打電話到餐館詢問案件進展。王女士成了翟和外界、家人聯絡的唯一途徑。據翟的同學透露，學院主管外籍學生的負責人珍妮弗已被解職。

　　校方過錯還是文化差異？

　　針對評論認為留學生不能適應當地文化差異的說法，王梅穎說，根據她的了解，翟田田所在的學校在處理移民學生的問題時粗枝大葉，類似翟田田的案例並非首次，只是以往都不如這一次嚴重。

　　學校違反法律程序在先

　　王梅穎從律師海明處得知，按照一般程序，斯蒂文斯理工學院應當在翟被捕後上報移民局，同時給予其轉學的機會，然後才有資格取消其博士生資格和移民身份，這一過程應該有4個月之久。但該校在學生與教授發生爭吵後的24小時內便取消了翟的移民學生資格，屬於程序非法。

　　王梅穎從翟的同學處得知，翟的同學及老師都覺得學校的處理太過誇張，翟的導師和許多外籍同學也都在幫其積極運作，呼籲校方撤銷控訴。

　　王梅穎說，在周圍人的眼中，翟一直是一個非常優秀、有禮貌、為人處世很好的人，很有中國傳統的內涵，不可能是“恐怖分子”。

　　王梅穎說，就她對翟的了解，“年輕人衝動是可能的，但絕不可能說要燒毀學校一類的話。”她將轉達陝西鄉黨對翟田田的關心。 本報記者 徐娟

　　母校老師：他愛幫助別人

　　昨日，翟田田出國留學前的西安一所重點中學班主任王老師主動聯繫記者表示，得知翟田田在美被控“恐怖分子”而遭逮捕，他和別的老師都感到意外。

　　王老師說，一次體育課上有一名女同學受了傷，上下樓極不方便，翟田田就在很長一段時間裡天天背着同學上樓下樓，許多師生都很感動。

　　王老師特別提到翟田田和老師的關係，“他對每一位老師都很尊敬，而且很會和老師相處，老師們打籃球時都會叫上他。”王老師認為，翟田田是一個心胸開闊的學生，不會對別人採取有威脅的行為。王老師表示，希望有關機構幫助翟田田，讓這一事件得到合理、妥善的解決。

本報記者 張小剛