7

第二天醒來，清理了一下思路，感到第一要着還不是找屋，先要找個語言學校去念，到巴黎來，不是為了流浪的；既是想學些東西，就必須先學好這裡的語言。�ヒ�叔叔介紹說在13區中國城的“法亞協會”有間語言學校，吳雙決定就先去這一家看看。��從地鐵里走進13區的街道上，吳雙就好像嗅到了蚝油和醋的氣息。路兩邊的招牌大多有中國字，讓吳雙看起來，覺得自己不是這裡的文盲了。法亞協會就在一定小教堂的側門處，大約五、六平方米的一間小屋子，就是接待處了。裡面擠擠揍揍地擺着書櫥，寫字桌和轉椅，一位中國小伙子坐在寫字桌的一側，另一側，就是留給諮詢客人的了。屋子裡因為吳雙的加入顯得格外緊張，沒有多餘的任何一點空間再添加一個人進來，吳雙覺得，怎麼像來“探監”一樣?�グ屠璧默F實生活和吳雙的想象差得太遠了。除卻外面的風光無限外，大凡有人的地方，大凡屬於真實的生活狀態，其實和中國沒有太大的差別。照樣有破敗，照樣很緊張，巴黎是人間，不是天堂。��吳雙向對面的男生問，你們這兒有學法語的學校嗎?��對方遞給她一張粉紅色的紙，印着“法亞協會”組織的各種活動的舉辦時間，中文寫的，吳雙看得懂。語言學習班只是其中的一個項目，不起眼地夾雜在“民族舞蹈培訓”和“太極拳培訓”的課程中。吳雙感覺，這像一份雜耍節目的清單。��吳雙問，開課時間呢?��對方答：上面寫得很清楚呵，每周六、周日開課。��吳雙問：平時呢?��對方答：平時該幹嘛就幹嘛去呵。��吳雙心裡一格登，原來這是一個業餘班，對於我這種無業游民，不合適。但是，既來之，則安之，問個詳細清楚也好呵。��吳雙就問：教材是什麼?老師是中國人還是外國人?學生都是哪一類的人?��對方抬眼看了看她，從書桌里取出一本書遞給吳雙，那是中國廣播電視大學出版的《法語》教材，吳雙信手翻了翻，心想，我到法國來上中國的電大呵?這麼想，卻沒有說出來。對方解釋說：我們請的老師都是中國人，來這裡的學生水平不高，多半是些溫州來的打工仔，所以要是用老外來上課，那這課就沒法上下去了。我看你最好別來這兒學，學不到什麼東西的。��吳雙聽到對方這麼說，很驚訝地看着她。��對方又說，你要是想好好學法語，還是去找間好學校，別在中國人的堆子裡面混，對你沒好處。你有英語基礎嗎?��吳雙點點頭。她是TOEFL考了630的人，GRE過了2100，這英語基礎無可挑剔的。��對方說，那我就建議你去索邦大學看一看，那裡的學習氛圍好，是可以學東西的地方；另外，我建議你找個“互助生”，比如說你教對方中文或者英文，對方教你學法文，彼此都不要報酬，互相提高。��吳雙說，好呵，那怎麼找呢?��對方說，找幫你寫個廣告吧，就貼在我們這個接待處的“廣告欄”上，留下你的電話號碼，有興趣的人就會給你打電話的。�ピ瓉硎沁@樣呵。吳雙瞥了一眼那破陋的廣告欄，舊紙上面貼着新紙，髒兮兮可憐巴巴的樣子。她是一個完美主義者，不想讓自己的名字留在這樣的地方。可是吳雙說，謝謝您了，我暫時還沒有電話，沒法留下聯絡方式，以後再說吧。��吳雙很認真地向對方討問了索邦大學的地址，她要去索邦看一看。一路上她咀嚼着這個中國小伙子的話，“別在中國人的堆子裡混，對你沒好處”，什麼意思呢?是說中國人窩裡鬥，還是說中國人素質低?吳雙沒想明白，也許人到了巴黎，思考問題的方式方法也該巴黎化一點點吧。吳雙用的還是上海灘上的腦筋。�サ罔F里有一站就是“索邦”。斗拱似的天花板和牆壁上，用五顏六色的馬賽克組成了很多個花體字，那些花體字應該是可以聯字成句的，只是吳雙看不懂。她只覺得這種格局神幽幽的，她猜測其中或許還有別的什麼崇敬——只是她不知道罷了。就像外國人到中國來，看公園裡地上用五顏六色的小石子鋪成的路上也有“野火燒不盡，春風吹又生”一類的字句，他們看不懂的時候，也只是覺得好玩，而參不透其中的意境。��從地鐵站里走出來，吳雙就開始找索邦大學。她哪裡知道索邦大學又叫巴黎第三大學，又哪裡想到這所大學的建築風格是以教堂為主體輻射出的一系列拜占庭式的建築?她就是那麼睜着眼睛從索邦大學門前走過，睜大着眼睛環繞了索邦大學的外圍校區，但她就是沒找見索邦大學!��

8

從“索邦”地鐵站到索邦大學，根據地圖標示，最多半里地，吳雙整整繞了兩個小時，也沒找着門兒。人在巴黎，是不容易找着北的，這裡所有的巷道都是曲里拐彎的，沒有一條正南正北方向的路。你要是走錯了路，想折回身，千萬別以為往右拐、再往右拐、再往右拐，就能拐回原路。所以說在巴黎，這麼三拐西拐的，肯定會把你拐得暈頭轉向，就象是自己要把自己拐賣掉一樣——你就是捧着地圖，面對這寬寬窗窗的小街小道，起起伏伏的坡道，也會無所適從的。��吳雙就這麼傻呆呆地站在巴黎街頭，最頭疼的是，她都不知道自己是站在哪條街上!——這是不是就叫迷路?�ニ南吕锿�了望，她看見有一個博物館一樣的地方，很多人進進出出，她就從眾進去了。她看見有一個大柵欄，圈了一圈，地底下好象有什麼陳列，她就走近柵欄旁。她看見有扇門，門上有聖經故事一類的雕塑，都很殘敗了；門前立有高高低低的石柱，石柱上有人頭和人身的雕象，人頭的面目不清，人身都是無頭石像，如西安皇陵前被人在文革中削去了腦袋的六十一王賓像——古古怪怪的。吳雙想，要是這是深夜，我又迷了路，突然走進這麼多無頭的石像旁，真像一部恐怖電影的片段呵!�プ叱鰜恚�她認真地讀了讀招牌。儘管說明文字是法文的，但是借着法文和英文中許多相同、相通的詞彙，吳雙還是大致讀懂了，這裡是毗鄰着的古羅馬溫泉浴館的廢墟和克呂尼旅館，它們始建於2世紀末和3世紀初，是巴黎現存的最古老的建築之一。大致讀懂了這些文字，吳雙心裡欣喜起來，她再次向自己證實自己是可以在這裡自力更生、自謀出路的。已經沒有觀眾可以成為吳雙炫耀的對象了，那麼，總可以自己為自己喝喝彩吧。她迅速地從地圖上找到了克呂尼旅館的地址，比劃了一下索邦大學的方位，她決心再度出來。�プ咴诼飞希瑓请p突然想唱歌了。腦子裡蹦出來的是蘇黃的一首歌，吳雙沒頭沒尾地就哼哼了起來：“親愛的小孩，今天有沒有哭；是不是迷失了漂亮的衣裳，找不到回家的路；親愛的小孩，今天有沒有哭……”��剛才迷路的時候，吳雙沒哭。唱歌唱到這裡，她卻哽咽着哭了起來。她扛不住那份酸澀，在街角，找了張木椅就坐在上面繼續地哭。人其實是脆弱的，失戀的時候可以找很多理由讓自己別哭，裝扮得像個情場老手一樣；失意的時候可以找很多方式玩玩鬧鬧爭爭吵吵，演繹得像個現代頑主一樣；受了委屈可以自己勸自己咬咬牙撐過去，受了傷可以自己撫摸着傷口說人要活得堅強；……所有的該哭的時候都走遍了，好像百鍊而鋼無懈可擊了，偏是在路上迷了路又找回了路的時候，忍不住，要大哭一場。反正過往的人沒一個人認識我，哭也算不得丟人，哭唄。到巴黎來，人生地不熟的，總是要哭幾回的。這個時候，吳雙忽然想，怎麼就沒個人慰撫一下我呢?�グ屠枵鏆埧帷＿B人的脆弱也被縱容。�ピ瓉恚�人之所以哭，歸根結底，還是哭給別人看。用哭聲和眼淚討回一些關心和呵護，這是最終目的。�グ屠璧慕稚希�能夠此時走過來，對吳雙說一句——“親愛的小孩，今天為什麼哭”的——只有吳雙她自己。�ハ朊靼琢诉@一切，吳雙決定，不去找索邦大學了，今天要慰問慰問自己。已經是沒人疼的孩子，要懂得自己疼自己。��吳雙坐地鐵到“意大利廣場”這一點。地鐵里有“肯德基”的廣告，她想這附近肯定有“肯德基”，於是下了車，循着廣告牌的指示，找雞的香味去了。�ァ翱系禄�”里，有吳雙那沉澱在上海灘上的遙不可及的愛情。吳雙最喜歡吃的是辣雞翅，正好這家“肯德基”店推出的是特惠家庭裝雞翅，買一桶才99個法郎。所謂一桶，並不是吳雙在大學裡用來打洗澡水的那種大紅色的塑料桶，那要是裝，恐怕十公斤的雞翅也裝得下。這裡的桶，是10公分直徑，15公分高度的特別“肯德基”桶，裝32支雞翅。吳雙暫時還弄不懂巴黎的整體價格，但她看很多人都買這麼一桶，一定是划算的，於是就跟着別人買。她買了一桶辣雞翅，一大杯可樂，就找個位置好好享用去了。其時是中午兩點鐘的樣子，沒吃早飯、沒吃中飯的吳雙，狼吞虎咽的。當她覺得自己已經開始打飽嗝的時候，再數桶里的雞翅，只剩11支了。看面前的一大堆雞骨頭，她自己也覺得很吃驚。剩下的這些，就打了包，帶回去給尹叔叔家的弟弟妹妹們吃吧。�コ燥柡茸悖瑓请p也覺得自己累了，回家睡一覺吧，今天走了那麼多的路，流了那麼多的淚，再不保養保養，會成黃臉婆一個的。於是，她拎着打包的雞翅，徑直往尹叔叔家去。�ピ诩议T口，吳雙先摁門鈴，沒動靜；繼而敲門，還是沒動靜；最後喊門，也沒有回應。她堅持不懈地在門口呼喚了五分鐘，可以斷定是沒人理會她了。吳雙又傻了眼。這是我在巴黎的唯一的可以算是上“家”的去處呵，可是這門不接納我呵!叔叔嬸嬸如何說着“沒關係”“沒關係”，為什麼連把鑰匙也不給我呢?吳雙從小就是那種掛着鑰匙去上學的孩子，因為爸爸媽媽雙職工，回家沒個準點兒。媽媽就幫吳雙把鑰匙用好看的紅線串着掛在脖子上，春夏秋冬都不離身，像護身符一樣。媽媽對吳雙說：“鑰匙就是家，媽媽把家交給你了。”吳雙因此特別特別的自豪。有一次和同學們比誰的媽媽送的禮物多、誰的媽媽對自己好，吳雙就特別理直氣壯地說：“我媽媽把我們整個家都給我了，你們看——”說着說着就掏出了鑰匙。由此，吳雙對鑰匙有一種特別的感情，直到上大學，她也習慣把寢室鑰匙掛脖子上，就像一個小小的吳雙永遠長不大一樣。她總想着，鑰匙就是家呵!——是呵，尹叔叔他們憑什麼把這個家交給吳雙呢?說是親戚，這又算什麼親戚呢?人家憑什麼就在一兩天內相信你呢?�ム耍�不給就不給唄。�ゲ痪褪沁M不了門唄?�ミ^兩天自己找到了屋子，不就有家了嗎?��吳雙不是一個與世無爭的人，但她也不是一個凡事必爭的人。何況她聽太多的人告訴她，每個在國外生活的人，都不容易；吳雙親眼見得拿了博士的尹叔叔自己也在自己的餐廳里跑堂點菜、下單，吳雙是很理解他要為這個家奔波的辛勞的。所以，人家不給你鑰匙，或忘了給你鑰匙，都是應該的呵。�サ�是，現時的處境是，吳雙該怎麼辦?是守在門口等人開門呢，還是回到街上，繼續遊蕩呢?吳雙覺得，要是蜷縮在牆角或者坐在樓梯旁，做出來的樣子太可憐了，不好；那就到街上去唄。��吳雙在街心花園中找了張椅子，像個流浪漢一樣地在陽光下的大街上睡着了。她睡得並不沉，因為她還是擔心遇到打劫的。劫賊的或是劫色的，都是可怕的。好在那一天的下午，巴黎很太平。��吳雙覺得自己很慘，但這是自己千辛萬苦取來的一種選擇，沒有理由怨別人的。“以天為蓋、地為廬”，原來這種境界並不見得是一種瀟灑的呵!��

9

天漸漸暗了下來，吳雙也醒了多時。看身旁的老外們拿着那種長棍子麵包行色匆匆都忙着回家，她想她現在可以回叔叔家了。�ヒ贿M門，嬸嬸就照應着吳雙說：“又忙了一天呵!我看你來巴黎的生活，每天都過得很充實嘛，不到天黑不回家呵。”��吳雙心一緊，這一次，她是真真切切聽到了言語中輕慢自己的成份來。原來上海女子的刻薄，就算是遷到了巴黎，也改不掉本性中的尖酸呵。大約吳雙以後嫁了人，成了家庭婦女，也會這麼小家子氣地來言去語地跟人講話吧。��吳雙真想頂回去一句話，我早回來了；我回得來，可我進得來嗎?�ニ�終於沒這麼講。還是扮着一副清純可愛的笑臉，答應說：“剛來巴黎，迷了路，所以在外面兜了好多的圈。”�ナ迨羼R上插話說：“巴黎的路是不太好走，你要多小心呀!萬一有什麼事，記着給我們電話。”吳雙說：“我知道了。給你們添了這麼多麻煩，還總讓你們操心，真是不好意思呵。”��吳雙說完，就招呼着弟弟妹妹們，把打包回來的“肯德基”雞翅分給大家，大的每人2塊，最小的妹妹，就得了一塊。誰料到小妹妹吃得最快，滿嘴滿手是油的，問吳雙：“姐姐，為什麼他們都是兩塊，我只有一個?”一句童言無忌，讓吳雙的臉就紅了。原來是想做一回人情的，這下好了，反倒成欠人家的。只是分配不公，小妹妹就得了一份委屈。吳雙真不知道該怎麼收場，她趕快哄着小妹妹說：“這回是姐姐欠你的，下一次補回來。”話是這麼說，吳雙心裡挺無奈的。�ノ葑友e，依舊是音韻不準的練琴聲。不練琴的幾個，有的趴在地上遊玩戲機，有的滿屋子亂轉，不知道和空氣中的誰在捉迷藏；最在的一個抱着電話機煲電話粥，法語說得嘰哩呱啦的，嗓門很大。�ミ@一家子，真熱鬧呵。當媽的，養這麼六個孩子，也不容易。可吳雙又不是他們的母親，她實在沒有心情天天浸沉在這樣的氛圍里。�ヒ郧霸趪鴥龋�走哪兒，吳雙都能成為核心，成為“嬌點”；到巴黎，體察被冷落的感覺是有生以來頭一遭，天知道，這算不算世態炎涼呢?�テ鋵崳瑓请p面對的不過是兩種生活反差後的失重。但是，她不能馬上適應它們。在巴黎，有這樣一家子人接納你了，已經很不容易了，否則的話，“飄飄何所似，天地一沙鷗。”真的沒有什麼不可能的。吳雙後來知道了，巴黎的東西，什麼都貴；就一樣東西便宜，就是酒。所以，巴黎街頭的酒鬼多。失業了，失戀了，都去找酒來喝；喝完了倒在街頭一歪，一夜就睡過去了，這也是一種活法。土生土長的巴黎人，尚且有人活成這副德性，何況一個從中國來的、不會講法語的外來妹呢?�ピ诎屠瑁�你要是有心，滿地都能撿到浪漫。但是，生命中不能承受之輕和不能承受之重，卻是真真實實要去扛、去面對的，浪漫不能解決任何問題。�ニ�以，日日吮得巴黎的空氣又怎麼樣呢?天天徜徉在香榭麗舍大道上又怎麼樣呢?�ド�活里，需要更多更真實的內容。比如，你要幹什麼?你想要什麼?你擁有了什麼?……在國內，一個博士去開一爿小餐館是讓人覺得有些彆扭的，但在巴黎，生活逼着你要養家糊口，你不開餐館幹嘛去呢?大名鼎鼎的唐納，最後隱名埋姓到了巴黎當寓公，不也就是開了間小餐館過日子嘛……人啦，有時候，要想得明白些、更明白些才是。�サ桨屠璨艃商欤瑓请p覺得自己就長大了許多。其實也沒受什麼罪，但卻是參悟了很多人情煉達。事理還沒有想通透，想來想去，覺得自己需要有個人來陪。不是陪着解悶的那一種，是陪着來解析人生。�ヒ�是尹行人在就好了。�ザ唐趦冗@是不可能的奢望呵。�ピ觞N辦呢?�タ醋呸k唄。