設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
北京姑娘台灣見聞
送交者: 北京姑娘台灣媳婦 2002年01月23日17:57:51 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

我的好朋友嫁了一個台灣人,第一次去台灣探親,寫的見聞我覺得很有意思,也很能說明點說明,就貼上來給大家看看,看來我們的台灣同胞和我們想的還是有點差別的。

> 我的信斷斷續續寫了n次,沒什麼條理,你瞎看吧。
>
> 我們先到香港呆了三天。本來想大肆採購的,可不知是不是受了經濟不景氣的影響,香港沒什麼好買的,尤其是衣服。我在北京還經常會看到讓人眼前一亮的女孩,特想知道她的衣服是哪買的;可在香港沒看見一個吸引目光的,大家都穿的不怎麼樣,而且給我印象最深的是,多難看的衣服都有人穿!你經常會看到一個會讓你誤以為是神經病的大媽大嬸神采飛揚地招搖過市。濕冷的天,我穿秋褲、毛衣還覺得冷,還要常常看見穿涼鞋的光腳,真是觸目驚心。可能是看Harry
> Portter看的吧,今年港台流行前面又尖又長又翹的鞋,雖然是平跟,可鞋跟特小,我總擔心穿這怪鞋的女巫隨時有“立仆”的危險。最令人髮指的是,37的腳加上那個長尖起碼有40那麼長。如果是個矮胖的人穿,更加慘不忍睹。我就是想不通,這麼沒有美感的鞋是怎麼流行起來的。而且我看Harry
> Portter也就那麼回事,可這年頭好象不迷Harry
> Portter就不夠有品位似的。我這次可不上當了,你們休想再拿什麼《悠閒生活藝術》之類生僻難懂的書,以“品位”為由迷惑我、陷害我!
> 在免稅店大買化妝品還是很爽的,好多國內沒有的牌子,反正是花老公的銀子,我表現得很是豪爽。本來徐維宏同志並沒打算不計成本討我的歡心,實在是化妝品又輕又小,一看我半天才挑了一小袋,他就放心地在信用卡上欣然簽字,我那個樂呀,他要是算算這一堆口紅擦臉油能吃多少頓小炒,肯定仰面倒下了。
>
> 相比之下,台灣倒是個購物的好地方。有錢可以買名牌,沒錢也能買到式樣、品質都不錯的本地貨,而且有很多年輕人的牌子。台灣人穿衣服也比香港人正常,很少驚世駭俗。台灣的小吃也不錯。很多小吃店、小攤高掛着感謝某媒體、某知名人士的大力推薦的招牌,還附上相關的照片和報導。頭幾次看到還真以為吃到了馳名的美味,後來發現太多的小攤都有這一套,甚至兩個相距3米的烤香腸攤各自掛出類似的招牌,一個是攤主和電視台主持人的合照,另一個則是烤香腸的大叔和台北市長馬英九的合照!結果顯然是市長比較有號召力,因為那兩個主持人我都不認識。不過我吃了市長香腸之後大大地不以為然。如果這種水平的味道都值得市長推薦,那涮羊肉、水煮魚和麻辣蟹非掛江澤民不可了,只恨毛主席他老人家已經不在了。可見台灣有多小,一個香腸肉丸子也搞這麼熱鬧。你什麼時候見過胡同口攤煎餅的老鄉掛着市長的照片賣煎餅的?我擔心再過幾年所有的幾角旮旯都“知名”了以後,美食節目就辦不下去了。
>
> 台灣的股市開始回升,雖然離掙錢還遠着呢,只不過少賠了而已,但經濟有望好轉,大家心情還是不錯。小徐每天念着“漲漲漲”,我就很不知趣地說“買買買”。其實這陣子淨搞拍照和請客的事了,也沒怎麼好好逛。台灣可買的東西倒是不少,可人也特別多,又趕上年底大減價,真要“買買買”也挺需要勇氣和體力的。
>
> 嫁給台灣人比我們想像的還要麻煩。不光是風俗,那還好辦,就像我媽和你媽教我的那樣,“當做是玩兒唄”。表演一次倒不算難。何況我們只是請吃飯,其他的繁文縟節都省略了,而且大部分人以後都不用再打交道了。而台灣太太們呢?小徐一個同學結婚時請了50桌,每桌12個人。(要是在北京,你讓我上哪找那麼多人去呀!)他老婆告訴我,她讓她弟弟給所有的來賓拍了照,回去一個一個對名字,記長相,“以後見到才不會失禮呀。”謝天謝地我過完年就撤了,別說600個人,6個我也記不住啊,要不及時撤回北京,非要了我的狗命不可。北京多好啊,我來的第10天就想北京了。那天我們很晚還沒吃飯,小徐又帶我往夜市上走,天挺冷的,我突然想,吃了好幾天小吃,好想坐在暖和的屋子裡正經吃一頓家常飯哪。於是突然有點悲傷,想北京了。我悟到了一個真理就是,即使到了天堂,如果你的肚子不滿意,你就一定會想家。
>
> 給你打了電話以後就更想回家了。台灣國語聽多了有點煩,跟你貧一會兒舒服多了。日常生活中的台灣國語比電視劇肉麻多了,尤其男孩子講出來,特娘娘腔。小徐他姐夫40歲的人也說“好可怕”,“不要ze樣子嘛”。有一回小徐他爸上公廁走錯了邊,他姐趕緊喊“爸,男sen在ze邊啦!”
>
> 我來了台灣才發現很多事我以前想得太少了,才明白爸媽原來反對和勸我三思是有道理的。我那時候要是知道台灣的實際情況,還真不知道該做何選擇。不過虧得我當時無從知道,順利嫁了小徐。過去我們一直習慣把香港和台灣相提並論,來到台灣才知道,這兒和香港簡直是兩回事。並不是所有年青人都象小徐這樣。他們從小受的教育就是台灣是一個國家,台灣是民主的,中國是共產黨獨裁的。當我親眼看到他們的總統府,青天白日旗,和新聞里提到中國大陸時明顯的傾向性,才真切地體會到兩岸意識形態的巨大差異。原來一直覺得統一是早晚的事,香港不是說回歸就回歸了嗎?現在可不敢這麼樂觀了。到了這兒才知道,台灣可是塊燙山芋,不要吧,是主權問題,不能跟美帝認熊;要吧,還真管不了。說實話,在香港我還只是有陌生感,而在沒有語言障礙的台灣,反而時常有點沒底氣。你可以明顯地感到台灣人對我們的態度和香港人不一樣,那種戒心和敵意讓我特別不自在,甚至不安全。我們從小就當他們是同胞,大家都是中國人,應該說我們對他們是有感情的;可他們不是這樣教育小孩的,今年都民國91年了,幾代台灣人聽的都是相反的聲音,你說他們對我們能好的了麼?我們對他們那麼友好,那麼接納,台灣對大陸的政策可是非常不友好。比如小徐和楊俊輝他們拿台胞證,可以自由往返,而我的通行證不但是單次的,還被扣留在台北海關;(所以我再無聊也得在這呆着,想上趟香港都不行,出去就回不來了)台灣人可以在大陸工作,大陸人不能在台灣工作;大陸早就開放台灣人去旅遊了,台灣到現在也沒開放,聽說向你這樣拿美國護照的中國人也得跟團進台灣。總之這些不對等的政策讓我們很不舒服,我在派出所“報到”時因為沒有圖章,他就讓我挨篇按手印!我覺得特受欺負,連小徐他爸也覺得他們對我“不尊重”向他們投訴。我也知道有這些不習慣都是正常的,你在外邊人生地不熟的一定受過更不公正的對待,不過你一直知道是在別的國家,人家的地盤;我可沒這個心理準備,還以為大家都是中國人,誰知道他們說這兒是“中華民國”,誰跟你同胞啊?本來我是有優越感的,現在卻覺得虎落平陽的窩囊。真想早點回家。
>
> 我相信嫁到國外多少都會有類似的經驗,(可我也沒嫁到國外呀)很多國家對中國都不怎麼友好。可那是政府的事,跟你的愛情和生活可以沒什麼關係。很多老外其實並不關心政治,甚至不參加投票;可台灣是個泛政治化的社會,不由得你不關心。一天到晚看的、聽的,全是政治。要不我怎麼不愛在這兒呆呢。幾十個電視台從早到晚除了娛樂、股票就是政治,往往好幾個台同時在講一件事,尤其是各種醜聞,你只要開電視,不想看都不行。而且說來說去全是台灣,沒有世界。很多台灣人對大陸的了解很少,也很扭曲。一個上海女孩前兩年來還有人問她是不是跳忠字舞,是不是要喊“歡迎歡迎熱烈歡迎”;有一次和小徐的朋友吃飯,有一個人說去過成都,一個年輕太太就無限景仰地問“那你是不是走棧道出來的?”回答說坐飛機、火車都行,她奇怪地說“不是說蜀道難,難於上青天嗎?”我都不知該氣還是該笑了,她也是大學畢業,職業女性,對中國就只知道這麼一點點。所以我在這兒特不習慣,也不喜歡,更交不到朋友,只想早點回北京去。
>
> 這幾年台灣經濟衰退,很多台商湧向大陸,(廣東和上海都有台商子弟學校了)台灣政府為了跟大陸保持距離,開始強調“本土化”。本來學校只有國語課,很多小孩都不會講台語了;好多政客不是土生土長的台灣人,台語也不靈光。其實說國語不是一樣嗎?可是出於政治的需要,台語作為“本土化”的標誌捲土重來。語文考試有台語題,讓一些不講台語的家長大為惱火;民眾支持率最高的台北市長馬英九也因為不會講台語常常遭到政敵的攻擊,為了不影響將來競選總統,他也不得不一邊批評“省籍情結”,一邊學台語。現在你知道為什麼好多明星失去演出機會了吧?小徐他爸還差點給我報名去學,被小徐堅決制止了。我覺得特別沒意義。真要本土化就去說原住民的語言,台語不過是福建方言的一種,你不說國語別人就會相信你不是中國人嗎?孫中山和蔣介石也都不說台語呀。我不知道是我不深刻還是台灣政府太幼稚。
>
> 有一次小徐他爸說小孩要回台灣生,拿了身份才能在台灣上學。我們沒答茬,反正現在也沒打算要。但這其實是我們之間一個很大的分歧,是為了告訴自己我們沒有文化差異而一直迴避的話題,也是我對嫁台灣人的最大的心結。你跟我的情況不一樣,嫁老外反而簡單,一切關係都是明確的。將來有一個混血小孩,中文英文當然都要學;我呢?我從來不覺得小徐是“外國人”,可很多台灣人連“台胞”的說法也不認可,他們堅持說我是從“國外”來的。我才不要我的小孩說台灣話,在台灣受教育,可我公公婆婆不這麼想。台灣人都覺得台灣好,至少比大陸好。即使與身份、國籍無關,作為傳統的中國父母,他們也有權認為徐家的孩子應該在徐家長大。所以在我們做好這方面的溝通之前,我只能無限期地迴避下去。現在剛結婚,他們不好說什麼,我們也一傻笑就混過去了,不知道以後會怎麼樣。你看,我不關心政治,小徐也不關心,我們也不願意因為生小孩而不得不把政治問題卷進家庭生活。可政治還是通過各種渠道影響着我們,只不過有時候明顯一點,有時候會被忽略。所以我想回北京,在北京我比較不會感覺到這些影響,我爸爸媽媽也不會給我這方面的壓力。我覺得老外說Never get a half
> 老外是有道理的,像我這樣頭腦簡單又承受不了什麼壓力的人,實在不該給自己找這麼大麻煩。不過想想徐維宏還是一個好同志,他的家人也很善良純樸,我只能堅信“愛情真偉大”,希望世界和平了。
>
> 上禮拜我和小徐去淡水玩了兩天,正趕上該鎮選舉,結果本來安靜的小鎮一天到晚鑼鼓喧天,彩旗飄揚(旗子上都是參選者的名字和大照片,大部分都做作揖狀),小卡車開着大喇叭走街串巷,“x號懇請各位鄉親,多多支持,拜託拜託”,聽着不象選舉,倒象走江湖賣藝的。我們在一家小店吃完東西正愁沒帶紙巾,一個學生匆匆放下幾包紙巾,說“1號拜票”,然後繼續邊走邊發。我一看包裝上印的是1號的名字和照片,馬上表示要投這個雪中送炭的1號一票。(我說着玩兒的,我又沒有選舉權)小徐說,你就是那種沒出息的老百姓,一點小恩小惠就收買了。可是基層的民主就是這樣,你不是大人物,沒有天天上電視,想讓不認識你的人選你,只能出盡百寶引起注意,讓人起碼能記得你的名字。所以才會有“拜票”一說。因為不准賄選,大家就想出各種各樣的“拜”法,包括送紙巾,和到你家裡噓寒問暖,沒話找話。小徐有天和他哥哥去一個長輩家送喜帖,因為和這個長輩多年沒見,他又胖了許多,那個長輩招呼了哥哥卻不理他。原來人家看他滿臉橫肉、嬉皮笑臉的,還以為他是拜票選縣長的,要不是哥哥趕快介紹,差點就把這送帖的新郎官給轟出去了。
>
你看《the Ring of Lord》了嗎?我邊看邊喝水,忘了它有3個小時,後半個小時因為堅持不去廁所,精神難以集中,加上影院的音響太好,震得我腦子直糊塗,回來覺得好像有點迷糊,決定再看一遍。哦我當然不是真的忘了,我認為它還是值得再看一遍的。
>
> 不行不行,這樣續下去變成寫書了,趕緊發給你吧,不好意思。如果你覺得前言不搭後語,那是你不夠深刻,不能領會我的精髓。哈哈哈,歡迎隨時來電來函請教。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖