“得色”這詞是個方言(DE第四聲，重讀，SE第四聲，輕讀)，究竟源自何方就無從考證了。有說源自東北的，也有說北京的，更有說是長沙的。反正無論起源何處，都有着同一個意思：那就是臭美，顯擺和炫耀。

俗話說，穿衣戴帽，各有所好。不過，再怎麼打扮，還要有個分寸。三九天，您非要穿個超短裙在馬路上遛達，這就屬於得色之列，您自己的心理平衡了，凍得別人起了一身雞皮疙瘩。當然，如果那是你的職業制服，就另當別論了。在加拿大的溫尼伯 (WINNIPEG)，冬天零下三十幾度的溫度，妓女就是這麼個打扮在大街上辛勤勞作的，養家糊口當然顧不了那麼多，要了風度，便沒了溫度。

一般來說，神經稍微正常的人似乎還是在意自己的打扮，穿衣照鏡當屬必要的得色。有時，人們雖然刻意打扮，總免不了還要弄出些搭錯扣子，忘記拉鎖的窘境來。記得在加拿大做學生時，一天我正與導師切磋着，系裡唯一的女教授前來打岔，面對面地聊着，她突然發現我導師的褲子拉鏈大開，便開口說道， “您今天忘記打扮了”， “是嗎？”，我的導師一頭霧水。女教授又說， “您漏風了”， “漏風了？”，導師還是雲裡霧裡。最後，弄得女教授沒轍了，只能紅着臉皮點破玄機， “您的下面漏風了”。 這時，我的導師才恍然大悟，然後，很自然地提上拉鎖說，“現在好了，密不透風了”。

我有一條跟隨我多年的皮帶，上面的每一個扣眼都見證過我肚皮的潮起潮落，一直用到跳了線，我也沒有忍心換掉它。不是我捨不得更換，實在是再買不到一條更中意的。我這人就這麼個毛病，有點兒挑剔。用我老婆的話說，我屬於難死猴兒(難伺候) 的那種。沒辦法，皮帶就這麼一直破着，直到有一天我買到了一條可心的新皮帶。第二天早起，為了這條新皮帶，我刻意換了一條乾淨的褲子，這叫好驢配金鞍。然後，自己對着鏡子一通兒得色，蛙步貓步的全試過，心安理得之後才出門上班。來到班上，先向老闆請安，然後一屁股坐到電腦前就忙活兒開了，直到感覺膀胱有些憋脹，這才起身往盥洗間奔過去。樓道里人來人往，招呼不斷。早上好，打耳蚊( DARWIN，新華通訊社又譯為達爾文)，今天天氣夠燦爛的，是呀，響晴薄日的。嗨，撒氣兒(THATCHER，新華通訊社譯為撒切爾)，您的裙子今天夠靚的。邊招呼邊走，急匆匆來到放水的地方，站穩腳根，便習慣性地伸手解拉鏈，這才驚喜地發現自己下面的門戶一早上都大敞着。不用說無限春光早已乍泄，究竟有多少人一攬過眾山大小就不知道了。千不該，萬不該，全成了悔不該，只怪自己不該對着鏡子亂得色，以至忘記如此重要的人生大事。唉，看來大老爺們還真的得色不得。

(2003年7月31日寫於洛杉磯)