設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
青萍劍客:【新聊齋】施奈德夫人
送交者: 青萍劍客 2011年03月08日23:51:46 於 [茗香茶語] 發送悄悄話
漢堡施奈德夫人,年過花甲,雍容典雅。生於天津,及長始歸,盡承津門俠女之風,精漢語,不異國人。逮津商設會漢堡,夫人即領譯審職,不計薪酬,以為造福家鄉矣。今已告老,天津故舊過漢堡,皆登門叩問焉。夫人好客,談吐風趣諧謔,惟恨髒言穢語,知者無不慎戒。

去春夫人訪天津經旬,晨必騎車,沿南京路入五大道,覓小吃店早餐焉。某日方抵南京路口,有男青年騎車驟過,橫出夫人前而左,夫人險墜,青年見外國老媼,竟揚長欲去。夫人大怒而詈之:“你小王八蛋怎麼騎車哪?”青年大驚:

“你怎麼罵人哪?”
“罵你,我還抽你哪!”

一批中頰。聞者皆駐,詫外國老婦何能嫻漢語如此也?一時人眾,有好事者見派出所恰在路北,哄曰:“歸派出所!”遂擁至門前,適所長值勤,其母乃夫人閨蜜也,一見大驚,呼曰:“老太太至矣,看座!”扶夫人坐已,複目青年,立知原由,大罵曰:“你個小王八蛋,你他媽敢撞老太太,你活膩歪了?”夫人聞,不喜,徐道曰:“汝今為所長,當首遵語言文明...”所長唯唯而立。眾大笑而去。

余過漢堡探夫人,夫人親為道之,且悔曰:“實生平首次罵人也。”
















0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制