設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
伊萍:大難面前令人起敬的日本人
送交者: 伊萍 2011年03月14日07:27:08 於 [茗香茶語] 發送悄悄話
這兩天,電視新聞里一遍又一遍地播放着日本大地震大海嘯的災情,youtube上最受歡迎的前一百個錄像幾乎全是日本大地震大海嘯實拍,前所未有。恐怕全世界的人都被這一場空前的特大災難驚呆了,不少人甚至驚呼這場災難是在預告2012年人類滅亡日的到來。

日本人面臨的這場天災確實空前未有,8.9級地震,再加上規模令人難以置信的大海嘯,據說上一次同樣程度的大地震與大海嘯並發,是在公元前800年,就是說兩千八百多年前。從無數不管是路人手拍的,還是專業記者實照的錄像中,我們看到海嘯橫掃一切的威力,看到大地劇烈的震撼。可是,在看過這許許多多的圖像畫面後,最讓我印象深刻最讓我起敬的卻是日本普通人在這場空前大難面前的氣度和表現。在這樣一場可怕的天禍面前,他們依然從容鎮靜,依然保持尊嚴,沒有人群的亂擁亂擠,沒有驚慌的大喊大叫,商店裡,地鐵站上,人們秩序井然,不給困難的情形添加更多的困難。服務人員更是在地震剛過去,就好象什麼事也沒發生一樣,全力工作,為大家服務。

一位正在日本東京留學的美國大學生在與日本人一起經歷這場大地震後,感嘆道:日本是這個地球上對災難準備得最充份的國家,這是8.8級8.9級的大地震,是一場超常的大災難,日本人以這樣有尊嚴的(dignified)氣度,以絕對文明的(civilized)表現來對待災難後的結果,面對令人震驚的災難,沒有人拋棄秩序,沒有人丟失文明,實在是讓人讚嘆,日本人自己應該永遠為此驕傲。美國CNN台的主持人也說,我們這兩天一遍又一遍地聽到人們在說,日本人在災難中是這樣的有尊嚴,這樣的文明,這樣的有秩序,日本人雖然平時就是這樣,但在困難的時刻,能保持這樣的品質尤為可貴。

再看看日本政府方面,面對總是要做最壞打算的西方新聞人驚呼日本福島核電站面臨毀滅性崩潰,質疑日本政府是否在隱瞞真相時,日本駐美國大使不急不惱,從容應答,平和地解釋為什麼根據日本政府所了解的情況,可以判斷核電站目前沒有毀滅性崩潰的危險。這位大使雖然來自一個小國,卻有着大國一樣的自信心。當然這樣的自信不是來自大使個人的技巧,而是來自日本政府是稱職的政府,是要被監督,要被檢查,要對人民負責的民主政府,有底氣,有能力經受拷問質疑這一堅實後盾。

一個民族要獲得別人的尊敬,靠的不是槍桿子,不是GDP值,不是手裡鼓鼓的票子,不是花大錢做公關宣傳,而是靠這個民族內在的素質內在的力量,靠國家和政府能夠經得起嚴峻考驗的底氣。在如今這個任何大災難都會變成世界範圍實況轉播的時代裡,世界人民被人類面臨的禍難震驚的同時,也窺見了那個國家人民的精神面貌,感受到那個國家政府的能力。這次世界各地人民在同情日本人遭遇的同時,也為日本國民的素質讚嘆,對日本政府的質量留下深刻印象。記得有一位中國朋友曾經這樣說:西方人過去根本看不起東方人,看不起東方文化,是日本奇蹟才讓西方人重視東方文化。我不知道他這一說法是否屬實,但我自己就是多年前去日本東京旅遊後,才從此重審東方文化。日本人這次面臨了他們自二次大戰後最嚴重的一次危機,但我相信,以日本民族的內在素質,以日本民族的內在力量,日本人一定能夠戰勝這場特大災難,在廢墟上重建起令世人羨慕的幸福社會,像日本首相所說的那樣, “我們能夠戰勝這場危機嗎?我們日本人過去克服了許許多多的困難,建立了一個和諧富裕的社會(a peaceful and prosperous society),我有信心我們日本人這次也一定能夠團結起來,共同奮鬥,戰勝困難。”我這裡把“peaceful”翻譯成如今在中國流行的詞-和諧,因為我認為日本社會才是真正的和諧社會,而不是虛假的只存在於口號中的“和諧”社會。
0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2010: 連長是上海人?真沒看出來
2010: 給叫叫:讀後感
2009: 何年何月,華人的太太變成了老婆,先生
2009: 小市民的後現代生活:一品女人和二品女
2008: 巴陵鬼話 2008年3月13日
2008: 柞里子:牛州長召雞另有隱情
2007: 司馬非馬:《最後的刺客》(25)
2007: 封建家庭
2006: 也評‘楊振寧一說“愛國”全美國人民都
2006: 殺戮(二十一) 老父