小蓋兒長了個數學腦袋，就是那種圓股窿咚，前上方有點兒亮的那種。可是這圓腦袋經常冒出方的想法來。這些天，他突然來了興致，重新操起扔掉了好一段時間的中文學習。一大清早就問，你好嗎？我睡得迷迷糊糊，回答：挺好，你呢？

小蓋兒：不對呀。和書上的不一樣。

問題多：書上怎麼說？

小蓋兒：應該是，我很好，你呢？

問題多：你給我準備好早點，我就告訴你。

早點好了。我也醒了。我該還債了。

問題多：我覺得 ‘你好嗎，我很好，你呢？我也很好。’這樣的說法其實是按照英語翻譯過來的。就像 How are you？I am fine. And you？ I am fine too. 中國人見面打招呼不太興這麼說。如果你非問，我也會說，‘挺好’。比‘很好’更口語化一些。

小蓋兒：那你們平常怎麼說呢？

問題多：早些年北方人見了面問：‘你吃了嗎？’回答的人說：‘吃了’，沒吃也說吃了。後來不知哪個說相聲的出來笑話這種打招呼的方式，大家都不好意思用了。

小蓋兒：那現在呢？

問題多：現在人的生活節奏加快了，忙着掙錢，忙着消費，忙着傍大款，忙着找小蜜，就是沒有時間坐下來休息。‘忙’是成就的象徵，忙是有錢人的休閒，忙就是比不忙好。於是打招呼也改了口。兩個人騎車（或開車）遠遠見到，揮揮手，問“忙嗎？”回答：“忙啊。”“那就快忙吧，以後再聊。”

小蓋兒：聽着好像太趕囉了。還有別的說法嗎？

問題多：如果你不喜歡讓人覺得你那麼忙，又不願意讓人說你是無能，也可以說：還行。

小蓋兒：？？？

問題多：“還行”有點兒英國人的低調(understate)風格，是說不錯，一般。

小蓋兒：我覺得還行挺好的。

問題多：如果你還想再低調一些可以說：“湊合。”

小蓋兒：那是什麼意思？

問題多：“湊合”是說，將就着過，沒有什麼可以吹噓的。

小蓋兒：我爸爸以前也喜歡這麼說，半開玩笑。

問題多：當然了，如果有人誇你，你也可以用湊合來回答。比如說：你老婆長得真漂亮啊。你該怎麼說？

小蓋兒：湊合。

問題多：差不多了。說的時候你要面帶陶醉之色，眼睛眯縫着，嘴巴咧得大大的，傻乎乎地說：“湊合吧”。

小蓋兒：嗯。還真不錯。自豪但又不讓人覺得盛氣凌人。

問題多：對了。

小蓋兒：我想，如果中國的國家主席見了美國總統。總統說：“中國的經濟搞得很不錯嘛”。主席也可以回答：“湊合吧”。

問題多：#$%^&*()*&^%$#@#%#@$%^&！