知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。

不知何時，聽的房外“咯吱”一聲，然後聽到岳母輕聲的說“昨晚沒睡好吧。”“沒事，我到單位想睡就睡”芬叔小聲道。

接着聽到水管聲，煤氣灶聲，和妻妹從沙發上起來之聲。我們也耐不住了，乾脆給小丫頭穿起來。

出門一看，幾個黑眼圈。

岳母說：“這孩子在美國也這樣嗎？”

“有時這樣。半夜可能會突然哭，很怕的樣子”妻道。

“是不是丟了魂了？”岳母擔心的說。

“不是，時差問題。”妻說。

“我們那會兒在碗裡放滿米，插上筷子，一邊搗一邊喊名字，挺管事。”芬姨從廚房走了過來。

“時差問題。我們也是2,3點醒的”。我補充道。

“孩子醒了抱起來轉轉就睡着了。她一哭整棟樓都沒法睡。”岳母對我說。

“沒事沒事，孩子剛來不適應。”芬姨連忙說道。

“時差問題，可能3,4天到一周才能調過來。”我說。

“什麼時差問題，我以前回來怎麼沒有這事。”岳母略帶生氣的說。當小丫頭出生時，她來美國照顧了我們半年。

“沒事沒事，吃飯吧。”芬叔說。

芬姨準備了豐盛的早餐，擺了滿滿一桌子。

“俊俊，換尿褲，然後喝奶”我像往常一樣說。

“這麼大了還穿紙尿褲，在國內穿叉襠褲，早會自己尿泡泡了”岳母道。

“美國沒有穿叉襠褲的”妻分辯道。

“美國就是不好”。岳母抓住任何一個機會表達自己的見解。

小丫頭是妻和我來美將近一年時出生的，屬於意外收穫。那時我們租住了downtown的一個studio，煤氣灶和床之間隔着一塊木板。除此之外，只剩下兩張桌子的地。公寓裡住着許多黑人和稀奇古怪的人。因為離實驗室近，房租便宜，房東又是中國人，剛到美國時，沒有做太多調查就搬了進來。

那時因為實驗室缺人手，我常常需要去早歸黑。儘管岳母得知妻沒去上學而先生孩子非常生氣，但仍然在妻分娩之前順利來到美國。

六月天。房間裡不做飯已是蒸籠。岳母來的第二天，早上起來，我發現肩膀莫名其妙的奇癢。先有兩個小紅點，後漸漸變大，並奇癢。岳母來前一天我們在樓下撿了一張單人床，我就睡在上面。會不會床有問題？

岳母提議晚上她睡那張床。她睡得輕，被咬了會醒來。

我又睡了回去。不料，第二天早上，我和妻身上多了很多小紅點，奇癢無比。岳母反而沒事。

岳母仔細的檢查了床墊，發現了一個米粒大的紅點，一擠都是血。

臭蟲！  （待續）