今天，兒子的高中為應屆畢業生舉行了畢業典禮。對這些孩子們來講，這是一個劃時代的時刻，長大了，成人了。下面他們將要面對的是自己成年獨立的人生。

   許多年前參加女兒大一的活動，她的校長曾經跟家長們分享一本哈弗教授寫的書。書裡說，人生就像一條船，當孩子們還小的時候，父母是這條船的掌舵人，幫着孩子們行使在正確的航線上。等孩子長大了，孩子自己是這條船的舵手了，儘管一開始，這條船也許會走的歪歪斜斜，甚者可能走錯方向，但請您一定讓孩子自己來把舵。慢慢地，他們會掌好舵，會找到他們要行使的方向，也會乘風破浪到達他們要去的彼岸。

   今天，看着高高個子的兒子，真的感覺他是一個青年人了。小鳥要展翅高飛了，心裡真有一種不舍，可為了他未來，應該放手了，讓他自己飛翔吧。希望在他剛剛開始飛翔時，能有比較多的藍天和陽光。

   畢業典禮是設在學校的足球場上，孩子們的父母、兄弟姐妹、爺爺奶奶、七大姑八大姨、以及親朋好友都來參加這個典禮。這幾天，威州一直是陰雨連綿，學校怕下雨，每個學生發了四張室內畢業典禮的票，這可是大大限制了那些土生土長的老美們。不過昨天校長特意給大家留了電話錄音，他保證畢業典禮在室外開，而且說會出太陽。 還別說，雖然今天一直陰天，但沒下雨，而且在畢業典禮的高潮時，也就是孩子們領畢業證時，太陽公公居然出來很長一段時間，掛在天上好好地看了半天熱鬧！

   畢業典禮由年級的學生主席主持。學生先起立唱國歌，老師代表講話，畢業班合唱團的孩子唱了Michael Jackson的“I’ll be there”，學生代表講話，校長向畢業生致辭，學區主席也做了精彩的演講。

然後是每個學生登台領畢業證，這時觀眾台上此起彼伏地響起歡呼聲和號角聲（許多人拿着一個像小喇叭的東西），每個學生的親朋好友都為他們的孩子們興奮異常，大家都震耳欲聾的大聲叫喊，前後左右坐着一群群激動異常的人們，讓我的情緒也一直在非常高漲中。

兒子這一屆的學生會幹部好像非常有激情，畢業證書頒發完畢，就見學生們都聚向足球場的一側，學生會的幹部在學生堆里一頓手舞足蹈、高聲大吼，所有的孩子都把畢業帽拋向空中，到此，畢業典禮完畢。

   家長們從觀眾台上湧向足球場裡，向自己的孩子，也向其他相識的孩子們熱烈祝賀。我擁抱着兒子一個個朋友，心情真是難以描述，為孩子們高興，也真是對他們非常不舍。孩子們高中四年的快樂、歡笑、甚者淘氣的場面，現在都成了往事。人生的一扇大門關閉了，而另一個更寬敞的大門又向他們開啟。

  Class 2011，向你們祝賀，願你們的未來美滿輝煌。

  借用當年女兒送給她class的最後一句話：

   “I would like to send you off with a line from Dr. Seuss:

        Wherever you fly, you’ll be the best of the best.

        Wherever you go, you will top all the rest.

         Congratulations Class of 2011!”

（寫於2011年6月11日）

畢業生和老師步入會場

畢業生合唱團

頒發畢業證書

畢業了，拋帽子了！