詹姆斯·巴特曼教授住在離王冠大約二十五分鐘車程的一個高尚小區里。這兒都是些兩三層樓高的大房子，彼此之間離得比較開，而且街道整潔，綠樹成蔭，房前屋後花木茂盛，大片大片的草坪修剪得非常漂亮。楊小靜一看就叫：“這才象美國電影裡的場景！我還以為美國全都是這樣哩，到這兒才知道，還有咱們住的那種破地方。”邊說邊嘟起嘴。鄭衛說：“在美國兩岸，當然只有有錢人才住得起這種地方。你要是去了內地，人人都住這麼大的房子。”楊小靜叫道：“那邊人都沒有，要那麼大房子幹什麼？我就喜歡海邊，喜歡這樣的環境和房子！”鄭衛沒信心說：“要想在這裡買這麼大一棟房子，咱們這輩子都沒戲。”楊小靜不服氣道：“那可不一定！只要咱們努力，我就不信連這樣的房子都買不起！”鄭衛理智地說：“我們老闆都做到王冠的系主任了，才能買得起這樣的房子。你看我什麼時候能幹到系主任呀？你就是當了餐館老闆，也買不起吧。”楊小靜當然知道他說的對，可還是難以放棄自己的美妙幻想，強辭奪理說：“咱們兩個對他一個，使勁存錢還不行嗎？”鄭衛還來不及說什麼，他們的破車已經停在一座豪宅的門口了。

按響門鈴後，他們聽到一個渾厚的聲音喊道：“請進。”接着一個學生打開門。楊小靜一眼望去，看到屋子中央站着一個氣宇軒昂的中年白人，她馬上猜到，這就是那個著名的詹姆斯·巴特曼教授。而巴特曼教授看到她時，眼睛也明顯睜大了，顯然感到驚訝。他微笑了一下，氣勢十足地走過來，一邊說着歡迎，一邊與鄭衛和他的妻子握手，而且他握楊小靜手的時間略長於鄭衛。鄭衛在旁邊介紹說：“這是我太太，靜。這是我的教授，巴特曼博士。”巴特曼教授說：“很高興認識你。”楊小靜也笑吟吟地說：“很高興認識你。”巴特曼教授放慢語速說：“你穿的這身衣服真是非常漂亮！”楊小靜則很快地說：“謝謝。這是中國的傳統服裝，這也是我來美國後第一次穿上這身衣服。”巴特曼教授恢復了正常語速問道：“真的？你為什麼不穿呢？它很適合你呀。”楊小靜說道：“我出國前做了這身衣服，可是我來到美國後，卻沒有機會穿上它。”巴特曼教授笑道：“很高興我提供給了你這樣的機會。希望你以後還有很多機會穿它。你們可以把鞋子放在這裡，然後四處走走看看。”

這時又有人來了，巴特曼教授走過去寒喧。鄭衛給實驗室的同事們介紹自己的太太，別的人也給他們介紹其他外來人。碰到那個最漂亮的小洋妞時，鄭衛介紹說：“這是麗莎。”麗莎相當冷淡地碰了碰楊小靜的手，楊小靜也滿不在乎地對付了一下，然後馬上把頭轉向她身旁的一個滿臉雀斑高高瘦瘦的小伙子。麗莎介紹說，這是她的男朋友。鄭衛心想，老闆沒戲啦。楊小靜卻不自覺地有點高興，因為這樣一來，老先生就不用把全部精力都放在這個牛皮轟轟的小洋妞身上了。接下來大家是邊吃邊喝邊聊，幾個中國人很自然地就湊到了一起。大媽大叔們都說鄭衛找了個好媳婦，給咱們中國人爭了臉，聽得楊小靜很高興。

巴特曼教授看到人來得差不多了，就拍拍手請大家安靜下來。他首先感謝大家的到來，也感謝大家常年辛苦的工作，說在大家的努力下，整個實驗室運行正常。接着他又開了幾個小玩笑，說大家可以放開喝酒，誰喝醉了可以住在他這裡，一個晚上一百塊錢。又說他沒有想到中國人穿上他們的傳統服裝會這麼好看，感謝大衛的太太秀給了我們，還問那幾個中國老太太為什麼不穿同樣的衣服。中國大媽們都說自己太胖太老，穿旗袍不好看。他笑道，那你們就只好穿美國的衣服了，對吧？這麼說美國的衣服就是穿給難看的人和年老的人的，是嗎？他又說自己遠不如他家的鐘點工了解自己的家，所以如果你們有人找不到什麼東西的話，不要問他，應該直接打電話去問家政公司。下屬們不管聽沒有聽懂，好笑不好笑，他說什麼，大家都哈哈大笑。