楊小靜與吉姆訂婚後不久,他們就舉行了婚禮。倆人都是二婚,都很成熟了,也認識了挺長時間,不需要更多考驗。吉姆人到中年,算是老樹開花,就想馬上把這個東方小美女正式娶回家。楊小靜已經向未婚夫兼老闆辭掉了工作,所以她的H1B工卡已經失效,需要馬上申請婚姻綠卡,也必須趕快結婚。吉姆深戀楊小靜很久,現在美夢成真,當然人生得意須盡歡,想要大操大辦,好好慶祝一番,把朋友、親戚、同事都請來參加。楊小靜卻希望簡單地辦個手續,能靜悄悄地過去最好,一則她不想再剌激鄭衛,二來她也不想炫耀,不想在中國人圈子裡引來更多的非議。最後,他們達成協議,在吉姆的家庭朋友里高調,而在楊小靜的中國同事和朋友中儘可能保持安靜。
當吉姆很自然地拿着婚前財產公證來讓楊小靜簽字時,她雖然不動聲色而且笑嘻嘻地馬上就簽了,心裡卻不無悲涼。鄭衛那麼窮,還是他把自己帶到了美國,又是自己主動離開了他,他卻既沒有為難自己,也不肯要自己一分錢;而吉姆天天說無數遍如何愛她愛得要死要活,卻很清醒地防着她,怕她不是真心,怕她以後分走自己的財產。這大概就是中國人與美國人的不同吧,中國人太感性,美國人又太理智。她愛吉姆,她願意嫁給他,也明白這麼做可以避免很多糾紛,可是在內心深處,她還是有點難以接受美國人的這種“清楚”,尤其是在他們的大喜日子之前。
幾天之後,楊小靜小姐正式嫁給了詹姆斯·巴特曼博士。吉姆租用一個山莊,搞了一個小型豪華婚禮,請了一些親戚朋友一起來慶賀了一番,行禮如儀。然後他們便坐上加長豪華驕車直奔飛機場,坐進飛機的頭等艙去夏威怡渡蜜月了。按照美國傳統,婚禮的費用大部分應該由女方家出,可是他們的情況特殊,吉姆自願出資包辦。楊小靜堅持出了一萬多美元,以自重身份,吉姆也接受了。想起這些錢本來應該是鄭衛的,儘管是他自己堅決不要,楊小靜心裡怎麼都有些不好受。
蜜月過後,吉姆回王冠上班,早起晚歸,忙忙碌碌。楊小靜自己在家過上了闊太太的生活,安逸舒適,無憂無慮。前幾年的生活壓力太大了,現在能這麼清靜地過日子,她還是很享受的。剛來美國時也在家裡呆過,那時卻呆不住,現在想起來,關鍵還是沒有安全感,不知道自己的未來在哪裡。如今該受的苦都受夠了,該受的累都受盡了,該拼的命也拼掉了半條,可以好好休息一下了。既然沒有了壓力,也就沒有了動力,她並不急於上班掙錢。當然有時候會覺得無聊,一如當年她盼着鄭衛回家一樣,現在也盼着吉姆早點回來。吉姆保證周未儘量在家陪她,晚上也儘可能按時到家。
她的社交圈子基本上是美國人了,都是吉姆的朋友、同事。想起“嫁雞隨雞、嫁狗隨狗”這句名言,跟着鄭衛時感覺不明顯,現在卻成了事實。以她在王冠中國人圈子裡的名氣,是可以交很多中國朋友的,而且她確實也有很多中國的朋友和熟人。可是現在她明白,不管她怎麼說怎麼做,那些中國人只會認為她攀龍附鳳、嫌貧愛富,為了身份地位而拋棄中國丈夫,轉嫁給了半老洋人。鄭衛肯定是人們同情的對象,而她只能是反面人物,是中國人民的叛徒。她又怎麼敢去自找沒趣呢?還是在家裡好好呆着吧。
憑心而論,那些美國人都對她挺好的,都誇她年輕漂亮聰明可愛,而且英語說得很好。可是時間稍長,她就看出,他們是以一種居高臨下的心態來看她的,以一種近乎憐憫的口吻與她交談。他們並不認為她嫁給了一個中年人是她的犧牲,反而覺得,一個來自第三世界的女孩,能夠找到一個肯收留她的美國人,實在是她的幸運。有時他們的言語之中甚至帶有諷剌和無禮。他們以為她聽不出來,卻不知道她的英語水平已經高到可以體會出其中的含義。吉姆總是儘可能護着她,有時候還委婉地替他的朋友道歉,說有錢有地位的人,不一定就是有學識有教養的人,也不一定是一個公正公平毫無偏見的人。這一點她當然知道,她已經不是誰哄就對誰笑的三歲小兒了,她在餐館打工的經歷太有教育意義,她知道美國和美國人尤其是上層美國人,遠不象表面看上去的那麼純潔無瑕。