| 意大利教授 |
| 送交者: 胡桃夾子 2003年10月14日20:13:18 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
因為老師年輕漂亮,加上打扮入時,當然吸引了很多男同學們在她旁邊好像蜜蜂一樣嗡嗡嗡的轉。她意大利式的開朗和熱情,對人對學生的友善,精到的專業知識和活潑的講課風格當然都穩當的幫她樹立了在學生中的受歡迎程度。她很鼓勵同學們在課堂上發言,每次問一個問題出來,同學們還普遍在木然思考,或者嘴裡咕噥着還沒說出來,她已經開始大聲嚷嚷了,用帶着濃厚意大利口音的英文,“You guys are so shy!”。她特別喜歡人問問題,什麼stupid的問題,只要問了,她就特高興。所以象我這種魚目混珠,基本概念還沒搞清的二溜子,在頭幾堂課里博得了老師的特別笑容。可惜到後面的課就不行了。不是不想問,是乾脆問不出來了。 這個老師很大的一個特點就是儘管英文口音很重,還不時犯英文錯誤,但從不以為怵,說錯了還很高興,並且順便再講一個她以前說錯英文的笑話。還說你們準備着吧,我這樣犯錯的時候以後還多着哪。你們習慣了就好了。就是這種spirit和sense of humor, 讓美國學生反而很喜歡她。說實話她的意大利英文口音的確重,當然mostly不影響交流(不然她教授沒法作了),但是英文裡有幾個音,她有自己的發音方式。我上了幾堂課以後習慣了就好了。比如我就知道每次發R音的時候她就要震動舌頭。 現挑幾個老師的逸事講講。 老師上課喜歡用幻燈片,把講義打到屏幕上。然後喜歡在transparency上寫寫畫畫。有一次她got into trouble. 因為她講講就站在屏幕那裡指着上面的內容講。然後講忘了,拿起黑色的marker就在雪白的屏幕上寫了起來。。。怎麼擦不掉了?? The other significant 這天上課教學樓里搞基建。教室隔壁錘子什麼的震天響。響起來的時候老師講不下去了,就停在那裡。一個男同學自告奮勇去隔壁交涉,讓他們下課以後再敲。老師說gook luck, 眾目睽睽下他就出去了,一屋子學生也沒法上課,就等着。兩分鐘沒到聲音停了,那個男生神氣的回來了。大家好奇的看着他。他翹起大拇指,做了個搞定的手勢。老師問,"what did you tell them?" 他買個關子,說“I'm not gonna tell you." 坐下去以後才又小聲加了一句,“I told them I'm not gonna bother them again." 大家哄堂大笑。可好,沒十分鐘,錘子什麼的又咣咣咣的響起來了。老師看看那個男生,他兩手上翻,無可奈何。老師衝出了教室。終於搞定了。 有天上課老師要臨時加兩張講義,一邊在幻燈上放新的transparency一邊說"this is a moment of spur thing... " 我想這短語咋聽着鎮耳熟捏,可是不太對呀。偶記得好像是spur of the moment...
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




