在新的實驗室做了幾個月後，楊小靜剛剛熟悉了這裡的情況，正準備大幹一場時，她的老闆夫婿突然又宣布把她調到另一個實驗室，參加另一個項目的工作。儘管心有不滿，楊小靜還是二話沒說就過去了。除了因為鄭衛的事跟吉姆硬幹一場外，她從來不參與吉姆的任何決策，包括對她自己。她在工作上嚴格地扮演着一個下屬的角色，而不是把自己當成高人一等的老闆娘。她對自己的這種定位使吉姆非常滿意，也讓同事倍感欣喜，因為沒有人願意身旁總站着一個指手劃腳的告密者。不過，總是換新的地方、新的工作、新的同事，也讓楊小靜壓力倍增，干的更累，因為要學很多新東西，也要十分注意熟悉新的環境，還要處理好新的人際關係。可是她反過來一想，這樣也能使自己的知識面更廣，以後可以適應各種不同的工作，應對不同的情況，所以也就心安了。她對吉姆一句埋怨沒有，只是說：“我都要成萬金油了。”吉姆問她：“什麼是萬金油？”她說：“就是什麼都能幹，什麼都干不好。”吉姆笑道：“是，我就是要讓你變成萬金油。”楊小靜不知道吉姆是沒有聽懂，還是另有打算，反正她隱隱約約地感覺到，他是為她好。

在這個實驗室做了一段時間後，楊小靜又開始擔心吉姆那一天又會突然把她調到鄭衛的那個實驗室。她只好事先給吉姆打招呼說：“親愛的，你讓我做什麼都可以，只是請求你不要把我調往大衛那個實驗室。”吉姆會意，說：“你不願意跟大衛一起工作，是嗎？”楊小靜說：“如果你認為有必要，我是會去的。只是，我和他都會覺得很尷尬。”吉姆奇怪了：“為什麼呢？你曾經為了他，要拋棄我而回北京，不是嗎？”楊小靜笑着撫摸了兩下吉姆的臂膀，以表示親切安慰。她斟詞酌句地解釋道：“那也不僅僅是為了他，也是為了咱們實驗室的工作，為了一種原則。”吉姆並不深究，說：“不管怎麼，他留下來了。他應該感激你，不是嗎？”楊小靜搖頭苦笑道：“他不知道這件事。他一定會認為，是我讓你踢他走的。”吉姆也苦笑了：“是我在當系主任，不是你。為什麼我做事情而需要你負責任呢？”楊小靜解釋說：“因為我是你妻子。中國人都會這麼想。”吉姆說：“所以你幫助了他，他還是恨你，對嗎？”楊小靜再次苦笑道：“是啊。唉，人生在世，哪有不受委曲的？”吉姆不解地問：“你一定知道他會這樣，對吧？可是你為什麼還是要幫他這個忙呢？”楊小靜知道這事不能解釋，也無法解釋，只好最簡單地說：“因為是他帶我來到了美國。在這裡又遇見了你。他改變了我的一生。”吉姆真誠地說：“你這麼優秀，你自己也可以來的呀。”楊小靜聽了，只有更多的苦笑。這樣的事情，吉姆是永遠不會理解的。她家在北京，卻連大學都考不上，怎麼來美國呀？就算她想逃荒要飯過來，中間還隔着深深的太平洋哩。她只好淡淡地回應：“也許吧。可是事實上是他帶我來到美國的。”吉姆輕輕拍了拍她年輕姣好的臉蛋，動情地說：“我喜歡懂得感恩的人，也喜歡聰明而知道怎樣對待別人的人。”

提到鄭衛，吉姆思考着說：“寶貝，現在我認為也許你是對的。他比我以前所認為的要好很多。他現在開始用他的腦子了，也在向前運動。你說的對，他是一個聰明人。”楊小靜不多說什麼，只是描述自己的所見所聞：“他是你的學生，我不知道他的研究進展如何。只是我發現，每天我去實驗室的時候，他已經在那裡了。我離開的時候，他還沒有走。”吉姆點點頭說：“是啊，他在努力，非常努力。所以他的前進比我所能想象的要快很多。”每個老闆都是喜歡努力的下屬的，這也是為什麼每個下屬都會在老闆面前做出努力工作的樣子。吉姆顯然對鄭衛的表現感到高興，楊小靜趁勢提醒他道：“可是他仍然是一個試讀生，他沒有錢支持他的生活。”吉姆凝視着她，臉色嚴肅起來：“我明白你的意思。可是我還需要再看一看。而且你要明白，在我這樣一個負責任的位置上，不能輕易做出決定，也不能輕易改變決定。”楊小靜撒嬌地抱着吉姆那個已經有些花白頭髮的腦袋說：“老頑固！不過，我理解你，管那麼多人呀，一定要按規則辦事，不能對待每一個人都不一樣。”她知道鄭衛支持一年應該沒有問題，現在提醒一下吉姆也好，只要到時間他能把鄭衛轉回成正式學生並給他生活費，他就可以堅持到畢業了。