在美國人們不太說某某種族的人怎麼怎麼樣，尤其是說不好的方面，容易被認為是
種族歧視而惹麻煩。不過我還是偶爾聽到一些. 他們的看法就像一面鏡子，我們可
以看到一些自己看不到的東西，非常有意思。下面是幾個例子。

1，所有的中國人都說：“Full it up with regular!"
時間：2011年8月，
地點：NJ一 加油站

股市大跌了兩日，原油價格也大跌。車得加油了，開車時就注意路邊油站的油價。
發現加油站的油價一點也沒有跌。我估計過兩天總會跌吧，先少加點，過幾條油價
掉了再來加。
進了一個加油站，將信用卡交給來加油的印度夥計說：“10 dollars, regular”。
印度夥計問：“what do you want?"
我重複：“10 dollars, regular"
印度夥計還是一動不動，一臉迷茫看着我。
我說：“10，one zero"
印度夥計好像明白了，轉身把油槍插入油箱，開始加油。然後走過來對我說：“All
Chinese people say: 'full it up with regular! you are the only one who said
differently"
我愣了一下說：“Oh, I am a special Chinese？"
他點點頭：“I think so"。

自言自語：
我到美國來了二十年，平均一周加一次油。用信用卡不加滿的次數不超過10次，其
他的時候也是：“fill it up with regular!"。他這一說，我才知道原來我們中國
人全這樣啊! 如此高度統一，很難得。

2，中國人直奔蔬菜水果區，然後就離開
時間：90年代初，
地點：Milwaukee, WI

聽一位中國朋友說，她認識的美國人，聊起中國人去美國食品店買東西時這麼說：
“你們中國人一進來就直奔蔬菜水果區，買好了別的地方晃一下就去結帳了”。

自言自語：
我原來就是這樣的，那時我周圍的中國朋友都如此。一來沒有錢，只能買最需要的
蔬菜水果，二來美國食品店的半成品食品都是美國食品，吃不慣。如果去中國店，
就會買些罐頭醬菜之類。

3，中國老人都很健康自立
時間：1998年
地點：加州硅谷

公司送我到加州硅谷培訓，住在countryside hotel。一天出去慢跑回來，碰見一個
黑人婦女，是專門開車接送老弱病殘去醫院的司機，正在門口等人。她向我打招呼，
聊了幾句後，誇我身體好，還感慨地說：“我發現你們中國人7，80歲了仍然還可以
走路，自己照顧自己。美國人這個時候大多數都不行了”。

自言自語：
中國老人經常鍛煉，中國城市大街上跳舞的老人非常多。中國老人是不是比美國老
人身體好，不知道。但是中國老人沒有美國老人可以享受政府福利，只能靠自己保
養鍛煉，所以顯得身體好些？不過我也聽說，有些在美國的中國老人為了能進Medicaid資
助的Adult Day Care 而不惜裝病，當然其他族裔的也有。

4，從來沒有被中國人欺騙過
時間：2001年
地點：威斯康星，離Milwaukee四十英里左右一個參農家

帶着父母買了幾榜人參，開了一張支票，交給了老參農，然後問：“要我駕照吧？”。
因為當地收不認識的人的支票都需要看駕照，並把駕照號碼寫在支票上。老參農說：
“不用，我還從來沒有被中國人欺騙過”。

自言自語：
當時很感動，想不到我們中國人的聲譽在這個老參農的心裡如此高。向當時在Milwaukee
一帶的中國人致敬。不過就此一回。後來不論是在那裡，再也沒有碰到類似的事情。


5，中國人怎麼都喜歡學物理，化學？
時間：90年代初
地點：Marquette University

一次，化學系一位新來的日本女生在討論會上問：“你們中國學生怎麼都喜歡學物
理化學？”。她指的是，物理系，化學系中國學生很多。物理系中國學生占100%，
化學系也到了40%左右。
我們解釋說：“我們沒有錢，要靠獎學金才可能讀。只有這種專業能拿獎學金”。
她似乎懂了。

自言自語：
我到美國時口袋裡就400美元，還是借弟弟的。交了房租與押金就只有60美元。堅持
了一個月才等到發TA資助工資(820美元/月)。沒有資助，我那能來讀書呢。要拿資
助，只能讀美國人不願讀的專業才可能。
現在情況完全變了，中國留學生大部分能自費讀那些熱門專業。

6， 中國人學英語那是真學啊
時間：1993年
地點：Marquette University
   
James是美國人，在Abbott 工作，30出頭，卻是3個孩子的爸爸，老大有十歲了。而
與他同齡的中國學生，大多數結婚不久，沒有孩子。
他總說他很後悔大學就談戀愛結婚，沒有讀研究生。所以現在利用part time來讀化
學碩士。工作，家庭，讀書讓他疲於奔命，讀得很吃力。不過他很健談，喜歡與我
們中國學生聊天。他常常向我們學說中文，很簡單的問候語。學了很久也還沒有什
麼進步，他自嘲：“我的中文比起你們的英文來差太遠了”。我們說：“你也可以
學啊，就像我們學英語一樣，原來不會，現在也會了”。他停了一會，嚴肅地說：
“你們中國人學英語那是真學，我們學中文那是好玩，根本不能比的”。

自言自語：
他這麼一說，我才覺得我們學英文確實是下了大功夫的。雖然沒有到頭懸梁錐刺骨
的地步，但十幾年的努力，死了不知多少腦細胞。美國人學中文沒有壓力，當然很
難學好。

7，中國人的記憶力真是太驚人了
時間：1986年
地點：湖南省政府辦公廳

一德國友人到政府拜訪，不知是等領導還是好奇，走到我們辦公室對面的打字
室來，打字員們趕快喊我過去，因為她們不懂英語。
我走過去。他很感興趣地指着打字機問：“這是什麼？”，我說：“中文打字機”。
他指着鉛字盤說：“這是中文字？”。我說：“是的”。他問：“你們沒有字母，
怎麼打字呢？”。我說：“一個字就有一個鍵，你得記住每個鍵”。他指着鉛字盤
問：“多少字呢？是不是這麼多？”。我說：“不止。這只是最常用的字”。我指
着放在打字機邊上的跺在一起的十幾個鉛字盤告訴他：“如果打字機上鉛字盤沒有
這個字，打字員就要在這裡找到，然後放上去”。他問：“這有多少字？”。打字
員說：“二千多”。他很驚訝：“這麼多!”。打字員說：“這常常不夠。我們有時
還得去那些盤找”。她指着放在靠牆的跺得一米多高的幾跺鉛字盤。他一看，吃驚
地問：“那有多少字？”。當他知道是近兩萬字時，他張大嘴巴半天才說：“不可
以思議!你們中國人的記憶力真是太驚人了!”

自言自語：
是啊，我們學了多少漢字啊! 多虧現在我們可以用電腦拼音輸入，不然，發一篇中
文該多難啊。中文網站也就不可能有這麼熱鬧了。