以風趣幽默而聞名的美國作家Chris Rose在其小短篇《Alberto's New Neighbours》(《阿爾伯地的新鄰》)里以詼諧的口吻講了倆家鄰居的“恩恩怨怨”。老住戶Alberto看到兩位新鄰居，立即覺得麻煩來了。他告訴同屋的女友Mimi,新鄰居高大粗俗吵鬧蠢球臭蛋。。。有天醒來，Alberto看到其中之一的鄰居跑到他們家後園，立即呼Mimi喊來手下的員工，把這不速之客給趕走。。。為了報復，他們有天晚上跑到鄰居的花園搞了個大破壞。

　　第二天，鄰居上門責問他們到他家花園搞破壞，Alberto極其不以為然，根本不予理睬。鄰居說，你們搞破壞，可給我帶來麻煩啦，因為他們會以為搞破壞的是我。情況急轉直下，Alberto開始接口：‘他們是誰’?‘當然是我的業主啊’，‘什麼?你有業主’?‘對呀，我當然有業主，難道你沒有業主嗎’?

　　‘哦，不，我們只有員工’。

　　打發走鄰居，Alberto跑去對Mimi講，鄰居沒有員工只有業主。這勾起了他們的同情，Alberto和Mimi倆個對鄰居友好起來，並傳授法寶，如何把業主變成員工。此時，大部分讀者(聰明的讀者可能早就有所察覺，只是聰明者畢竟少數)開始明白Alberto、Mimi及其鄰居們原來是貓和狗。

　　最後是女貓Mimi自豪地總結道：貓擁有員工，而狗只有業主。

　　每每回味女貓Mimi的驕傲勁，就想起住我們對面John家的那隻老灰貓，也是只女貓，名叫Susan。

　　要說，Susan從前住在我家。只是她的員工不是我而是賣給我房子的前房主。

　　房子成交後，雖沒精力大裝修，刷刷牆壁踢腳板之類的外面光總歸要過過。塗料還沒調好，我們發現廚房通往後園的大門下方有個小貓門。當時我們還不知Susan的存在,只估計前房主養過貓，並推測他們一定將貓帶走了。卻還是立即將這小貓門給封上，我可不想讓什麼野貓跑到空房子裡來折騰。

　　第天上午剛走到前園門口，左鄰Aurther上前相告，昨夜他和住對面的John在外面找貓找了小半夜，最後發現貓在我家的空房裡。

　　我們二話沒說，掏鑰匙開門放貓，Aurther卻告訴說，他們已經想法讓貓自個兒出來了。我們還是直奔廚房，才發現前一天封門的手法太簡陋(用的是膠帶紙)，結果是外面易進，裡面不易出。不知前天夜裡兩位大男人(想必有他們的女人陪伴?)如何指揮一隻小貓走後門?我也不想多問，只趕緊改進手法，將那小貓門徹底封牢。這邊廂左鄰Aurther告訴我們這隻貓的芳名和身世。原來她過去是我這座房子裡的成員，確切說是前房主Babra和Brian的愛貓。八年前走丟過一次，半條街的居民都投入找貓的小運動。這也是為什麼昨晚又引起了一番小轟動。Aurther 聳聳肩接着高談：前年Babra懷孕，就將Susan過繼給了對面的John。。。。

　　我根本就沒細聽Aurthr的闊論，咱心裡急着刷牆，早完工早搬家。不過，還是理出個小九九，這是只女貓，芳名Susan。八年前走丟過，那，她至少八歲了，對於貓來說，有點老了。

　　搬進“新”家的第二天，在廚房後門口見到一隻灰貓時，我立即就明白她是老Susan。四目相對之後算是認識了。可我一點也不想跟這位老Susan表示任何親密。相反，我立即關緊廚房的後門，並再次確認那扇小貓門已經徹底給封牢。

　　我像Rose先生小文章里的男貓Alberto那樣立即跑去對我的同屋領導同志說，剛才在廚房後門口見到了對面John家的老貓。不過我沒怎麼描述老貓的形象。只再次表明要將其拒之門外的堅定立場。領導同志問為什麼?是不是這隻老貓不可愛?我回答：其實很有點可愛，但無論怎麼可愛，它肯定不會提前通知我們它什麼時候要屎尿。還有，誰知道它會不會隨時變臉襲擊我們?幾年前我跟一位同事聊天，好好的就聽她在電話里驚呼，她家的貓突然撲向剛來串門的老爸。

　　接下的數日，老Susan常常在我家四周徘徊復徘徊，並且趁我後門沒關好的當口進來過好幾次，不過還沒等到上樓，我就把她給趕走。

　　有兩次領導同志看不過，提議我何不讓她進來看個夠。到時你擦洗那些屎尿啊?咱們搬家後的書籍衣物可都還是一散板哦。兩句話我把他給噎回去。

　　再過些日，兒子從學校放假回家。好像也是第二天，他問我：這是誰家的貓?

　　聽說老Susan原是我們前房主家的貓，他噓了口氣說，難怪她總在我們家門口轉悠，一定是想進來看看。這是她原來的家呀，為什麼不讓她來?

　　——我可不想讓她來，以後來成了習慣，總在我家拉屎拉尿。

　　——怎麼會?我肯定她只是想看看，等知道了這裡不是她家以前的樣子，她肯定就不來了。

　　——她又不是沒來過，而且你怎麼知道她以後會不來了?要是再來呢?

　　——那她到過所有的房間嗎?我相信如果讓她看看所有的房間，她明白這裡變了，你又對她不好，就不會再來了。

　　——要是它進來賴在這裡拉屎拉尿呢?要是它進來後襲擊咱們呢?

　　——怎麼可能呢?。。。好吧，要是她那樣，我負責把她哄走。

　　對待兒子與對待領導同志的態度還是不一樣的，我並沒有假設讓兒子擦洗貓的屎尿。

　　於是，我看着兒子走出門，走到老Susan邊上用手拍着她的老背，慢慢把她帶到了家。跟個人似的，老貓跳上樓梯，把樓上每個房間巡視一圈，下樓，進了客廳立即跳到一把椅子上老主似地坐下來。見此情景，我在沙發上坐下，兒子在桌邊啟動了自己的計算機。

　　我跟兒子說，這隻貓還挺聰明，客廳來過，就不轉了。兒子回答，那當然，你以為就你聰明呀。也不知這位Susan是否知道我們在說它，反正她一動不動，很安靜，沒有襲擊人的徵兆。我放心地起身上樓，並吩咐兒子要是貓過會兒還賴在這兒，想法把它哄走。

　　半天，也沒聽到動靜，我忍不住在樓上喊，兒，貓走了嗎?

　　——沒呢?

　　——怎麼還不走?你可要小心它會抓你哦。

　　——我又不是小孩子，還怕她抓。

　　——那她在幹什麼，

　　——她還像剛才那樣蹲在椅子上，對我望着。很好玩。

　　——你呢?

　　——我在干自己的事。

　　再過半天，相同的對話又重複了一遍。只是最後兒子笑道：你別管，給她點時間，如果過了1小時還不走，我保證把她哄走。

　　聽他這麼說，我也不急了。

　　。。。。。。

　　我想我是輕輕下樓的。可我才在客廳門口露出頭，說時遲那時快，這隻老貓，嚇得跟‘老鼠見了貓’，其身手之敏捷讓你立即就明白了跑與竄的差別。從前說抱頭鼠竄，現在我明白貓也會竄的。

　　從此，這隻老貓再也沒到我家門口張望過。偶爾看到她在後園籬笆那邊悠悠地溜達，看到我，立即溜開。估計離得遠，再不必像上次那般貓竄了。

　　難道真的是因為她明白了這裡再也不是她的家?或者她弄清了我不可能成為一名好員工?或者兼而有之?

　　跟朋友說起此事時，朋友說，貓是通靈的。

　　也常常在心裡內疚自責。可人的習性難改，我從小怕狗也怕貓，估計這輩子既不會愛貓也不會愛狗了。但我決心從今以後以擬人的眼光欣賞她或他。

　　英文裡稱呼貓狗都是“她”或“他”，往下推算，說英語的人潛意識裡該是把貓和狗都當成了人。所以取了人名，親吻擁抱很自然。

　　越來越多的國女稱呼丈夫為“老公”。莫不是潛意識裡國女以丈夫為動物?如果說寵物似乎還過得去。也或者咱中國人有些自甘為動物?從動物保護的角度看，該大讚特贊了。