黑人實習生（七）

轉過來再提提凱迪和我的大老闆。

前面說過凱迪是典型的美國陽光女孩。但是她的生活卻不是一片陽光燦爛。這裡先不說她家裡的情況。首先一個問題就是她愛上的男朋友是摩洛哥人。是來自摩洛哥，信穆斯林教的。她家裡當然很反對了，她媽媽根本就不贊同他們交往。凱迪說她媽媽和家裡人恐嚇她說你要跟了他，嫁到摩洛哥，他們會make you戴頭巾，穿大袍子，不能出來見人。他們歧視婦女，有種種可怕的事情云云云云。凱迪嗤之以鼻，說她才不信，才不會給這些鬼話嚇到。

凱迪通常周末開車回去看男朋友，但有幾次她男朋友也來visit 她。我見到了，是一個結結實實，長的滿俊的小伙子。有點緬腆，話不多。好像講英文是帶口音的。他們有一次去海灘玩。我下去廚房拿東西正好碰見他們剛回來，在廚房吃飯。正好下午，天氣很好，廚房裡充滿明亮的陽光。我一進去，說哈，你們回來了。兩個年輕人抬起頭看我，兩個純淨的笑容。我卻突然覺得氣氛有點異樣，好像我踏進了不該進去的空間，攪擾了他們溫馨的二人世界。我趕快拿了東西走了。

凱迪有時也疑惑穆斯林教是不是象她家裡人說的那麼可怕。她說她想什麼時候去摩洛哥看看。我告訴她我知道的一些中國穆斯林的文化和習俗，具體我也不清楚。她感謝我，說It's good to know。並說她男朋友根本不是象他們說的那樣子的。

她很愛她男朋友，但這不妨礙她申請去另外一個地方上研究生。她說她男朋友曾講要她在本校上研究生，兩個人好在一起。但她認為他們還年輕，她有自己想要做的事，應該好好追求一下，不能放棄，這和他們談戀愛不矛盾。所以還是按照自己的想法申請了想去的大學。我覺得她真是精神可嘉，基本每個周末開來回好幾個小時的車去看男朋友，第二天大早接着上班，也不覺累得慌。

再說我的大老闆。後來我知道原來她在美國駐泰國大使館工作過十來年，在緬甸和周邊一兩個國家也住過，去過，能講一口流利的泰語，緬甸語也會一點，還是當地一個什麼泰國協會管事的什麼的。

她帶我們去泰國餐館吃飯，用泰語和waitress點菜，很會點，要了些我覺得很fancy的泰式菜，味道很不錯。就記得頭盤的沙拉，有粉絲黃瓜絲，上面堆紅紅的白煮蝦，灑花生末，外觀精緻，很好吃。我可惜不認泰語，也搞不清什麼名字，一直想figure out 那是什麼沙拉，可惜記不清了，現在還沒吃到同樣的。

和大老闆聊天，因為她在亞洲國家住過那麼多年，有聊頭。我說我不懂泰語，就知道雙手合什(又好像是單手掌)，掬一躬說“薩瓦迪卡”。女性給人問好的意思。因為我有泰國同學。她笑。

她有時就經常和我講她在亞洲的經歷。我想她要是是在美國駐中國大使館工作過的就好了。咱還能對點中文。泰語實在不行。

有一次她說自己年輕的時候曾經想嫁給一個巴基斯坦人。都已經訂婚了。因為未婚夫膚色較黑，她和他一起出去的時候就難免有人指指點點說話，包括她家裡人和外面的人。她做一個手勢，加重語氣說， I have zero tolerance for that。

後來從她話中覺得好像不知怎麼搞得這事沒成。我沒敢多問，怕是太personal的問題。其實大概問了也沒關係。她也許就樂意告訴我。但那時我還沒老練到那一步。

她要我做事的時候總是很禮貌的口氣，could I ask..., would you do this, could you do that。咱被一個上級領導這麼對待，不禁飄飄然了一下。

有一次談話我說是不是改個名字，起個洋名算了，別人叫我好方便些。他們各種腔調叫我的名字實在不是味道。她說，why? People can learn. 然後雙臂朝上一伸，說，This is Washington DC! 我笑，說，哈哈，對。

因為工作中的一些事情，可能她觀察我做法，有一次告訴我說，You need to be more assertive。她說住了亞洲那麼多年，她知道how Asians think和亞洲的文化，但是你的確需要be more assertive。我知道她講的對。現在我比以前更assertive一些應該是從她那裡開始學的。