| 黑人實習生(八) |
| 送交者: 胡桃夾子 2003年10月29日20:27:14 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
有一天凱迪和簡兩個在凱迪房間裡講了好一陣話,然後過來叫我也進去,告訴我說她們在商量是不是要向總部報告布蘭達吸大麻藏有大麻的事。 我說啊?要報告她?那會發生什麼事?凱迪說大概總部會把她開除了。我說真的?這麼嚴重?凱迪說你看我們都很幸運找到這個實習,公司的人對我們這麼好,我們也應該為公司的利益着想是不是?We have to do the right things。私人藏有大麻是違法的(她好像說是那樣的),公司的policy也肯定是不允許的。 這個我知道。被招進來的時候好像就在手冊上看見過關於員工禁用DRUG的條例,好像還有drug test什麼的。不過好像沒有檢查我們,不記得了。這個單位要是傳出去今年招進來的實習生有人吸大麻,那簡直是影響太壞了。 凱迪又說,我覺得她(布蘭達)就把大麻放在她房間裡。你想她總得有地方放,而且我聞到過她房間裡有那種味。這裡是公司的property,如果被檢查出來的話,不僅對公司影響很壞,我們都得牽連進去。 我沒有話說,凱迪的話是對的。We have to do the right things。心裡為布蘭達覺得很難受。她們大概知道我們兩個關係好一點。凱迪看看我。 我說那你們準備什麼時候去報告?凱迪說就明天吧,去總部上班的時候就報告。這事易早不易遲。我想啊?這麼快? 沉默一會,凱迪有點惴惴的問,她(布蘭達)要是find out是我們報告的怎麼辦?我擠出一點笑,是啊,這也太太太有點尷尬了。 凱迪說,你(指我)不要去告訴她啊。我點點頭,說是,不會。然後凱迪和簡推測了半天,說想來布蘭達不會find out。因為這個property有公司的清理人員來我們吸地毯,壞了什麼東西修理的。布蘭達可能會以為是他們發現的,不會知道是我們報告的。 這天的討論基本就這樣了。臨了她們叮囑我不要走漏風聲,說第二天一早上班就去報告。 第二天早上我去自己的辦公室上班。心裡想她們是不是真的會給總部報告。實習還沒有做完,才大概過了一半時間。布蘭達這次實在。。。 十點多的時候我還在自己桌子前昏頭昏腦做事,有點惴惴不安胡思亂想的時候,布蘭達被總部的人陪同來了。她需要和我們副經理交結一些事宜。 她一出現我們辦公室門口,我就想完了。她們肯定舉報了。 我們副經理和大老闆一開始也很驚訝,但是大概總部的人很快向他們解釋了情況,一切就在禮貌的沉默,告別,心照不宣和公事公辦中處理了最後手續,結束了。 後來我知道是凱迪和簡當天上班就舉報了布蘭達。總部一聽這還了得,立馬開除布蘭達,令她當即回住處清理一切東西,限她幾個小時內從公司的property上消失,回密西西比老家去。至於還有沒有其它的懲罰我也不太清楚。 布蘭達進我們辦公室的時候臉上並沒有表現出特別的表情,還和平常一樣,說話,微笑,很正常。沒有任何驚訝和激動。我的眼光跟着她,看她和我們副經理說話,交結手續。總部的人就站在門外。 I had nothing to say。我只是看着她。我想她從我的眼睛裡能看到我的感覺。That was one of the most uncomfortable moments in my life。我想我深深的感到那是一個多麼embarrassing, hulmiliating的時刻。她walks around, 就好像頭上貼了一個燙人的恥辱的標記。(還是也許她習慣了這種事發生,沒有我那種恥辱的感覺?還是她只是在人前做出一副滿不在乎的姿態?) 最後她經過我辦公桌的時候,我想說什麼卻說不出口,心裡五味翻滾,只是那麼緊緊看着她。I felt so sorry for her。我們說了再見,好像平常一樣。 她回去收拾了物品,衣箱,馬上就開車回家了。我再沒有見過她。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




