設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
也說錢鍾書與楊絳
送交者: Almitra 2003年11月04日18:11:37 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

看錢鍾書寫的東西,會覺得他於世事實在是太清楚,但是看他做人,又覺得他糊塗,遠非智者。我想大概有句詩能送給他:“腹中貯書一萬卷,不肯低頭在草莽。”,或者說,我與我周旋久,寧作我。說這兩句話的,也都是大才子,也許用他們的話來揣摩錢的心境,比我自己瞎講要好得多。

楊絳的學問跟她丈夫不是一個數量級上的,當然翻譯《唐吉訶德》的本事也不是人人都有。要說她更有智慧,我不敢苟同。小輩們的仰慕是另外一回事,我還沒有看到過跟她平輩論交的人說她會為人處事。如果說要看她怎樣寫自己,我想,西方文人的回憶錄是怎麼回事大家都知道,人家都是文化人,寫起這些東西來,比茶館裡的藝術要藝術的多了。我之所以不喜歡她,是因為看她的《洗澡》,那種教養有素的涼薄實在不招人待見。

不過我看她回憶剛做母親的日子,心下佩服。不知道錢鍾書當時是不是也感動的一塌糊塗。女人那種潛在的能量真正了不起。她也許不比錢更有生活的智慧,但毫無疑問,她更貼近生活,更具有生活的能力。

錢穆八十憶雙親,讓人心下惻然。九十多的老人,一個人追憶“我們仨”,這種痛和無奈,屢屢讓我掩卷太息。頭白鴛鴦失伴飛,再加上白髮人送黑髮人,老太太這樣的安靜從容,真是了不起。

上述有得罪楊飯之處,還請原諒。砸我就不必了,我也結網了。大家都忙着種大米,老漢師傅也不來了。我想起來自己家的稻田,如果不是因為偶老泡在茶館裡,只怕也要長得好些。我自己的導師,估計最近也從某個英文論壇結網了,回來當周扒皮,我也要好好種大米了。賭咒發誓不必了,偶把系裡的南極星刪了,再把家裡的網線拔了,估計能起點作用吧。

小寶說的對,茶館像風月寶鑑。每次無聊和苦悶的時候,在茶館裡說笑一番,認識一些“高級而有趣”的朋友 :),會覺得非常開心,但是人散後,更添一倍無聊和苦悶。事業和家庭兩方面的成功人士就不必理會我的胡說八道了,呵呵,偶昨天還勸冬青姐姐不要因為上網而有負罪感,偶跟你們不一樣,偶除了種大米就是種大米,不能泡茶館上癮。

偶也鞠個躬吧,大家玩好,我學好。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 中美文化誤讀之一:美國人比中國人有個