設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
求玉:曾經蒼海難為水?
送交者: 求玉 2011年11月30日04:33:12 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

  相信大家都讀過這兩句流傳千古的名句:“曾經蒼海難為水,除卻巫山不是雲。”。但是,並不是每個人都知道這是出自唐朝的大詩人元稹之手。

  相信大家都知道膾炙人口的《西廂記》。但是,並不是每個人都知道《西廂記》最早的故事雛形卻也是來自元稹。

  元稹是河南洛陽人,早年和白居易共同提倡“新樂府”,世人常把他和白居易並稱“元白”。他是一個大才子,大詩人,大作家,卻又偏偏生性風流……

  元稹8 歲喪父,9歲能文,16歲及第,後來赴京應試以後,以其文才卓著,被京兆尹——大概相當於現在的北京市市長吧——韋夏卿所賞識。將他的小女兒,芳齡20的韋叢下嫁給24歲的元稹。此時的元稹僅僅是政府機關里一個小小的秘書。那時侯,年輕人普遍的夢想有兩個:一是金榜題名,二是娶七姓女。用現在的話來講,就是考一個博士,還要找一個太子黨做丈人老頭子。韋姓便是當時有名望的七大家族之一。在唐朝,是相當講究門第身份的,對於出身寒微的士子元稹來說,攀上了這一樁豪門親事更是特別重要。

  難得的是,出身高幹的韋叢並不勢利貪婪,既沒有嫌棄元稹出身貧下中農,也沒有向娘家要房要車。相反,她勤儉持家,一個銅板掰成兩片用;任勞任怨,和元稹一起過着“貧賤夫妻百事哀。” 的生活。元稹在《遣悲懷三首》中,曾這樣描述婚後韋叢的賢惠良德:

  “ 顧我無衣搜畫篋,泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。”。

  將這首詩翻得通俗一點就是說:每當元稹外出,韋叢總要翻箱倒櫃地看能不能找出件好一點的衣服;元稹想喝酒沒錢買,韋叢就將自己戴在頭上的金釵拿去當了;糧食不夠,韋叢吃些野果蔬菜也不為苦;缺柴燒就盼着老槐樹多掉些葉子下來。這樣好的老婆,誰能不愛啊?

  元稹31歲時升任監察御史,年薪十萬刀——元稹自己在詩里寫的:“今日俸錢過十萬”。眼看就要買車買房,就要開始過幸福的生活了。可是造化弄人,愛妻韋叢卻因病而駕鶴西去,年僅27歲。元稹能不悲痛嗎?先後寫下了三十多首悼亡詩,打破當時吉尼斯記錄,現在這個記錄是否還被保持,就不得而知了。這些悼亡詩中,最著名最出色的一首就是《離思五首》之一的

  “曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。”。

  這首詩中,他把亡妻比作滄海的水,巫山的雲,這兩者都是世間高大和完美的極致,無以倫比。以此比喻來表示在他的心目中,將再沒有任何女子能讓他心動,也更沒有任何女子能取代韋叢了。

  在他的另一首悼亡詩《遣悲懷三首》中,元稹又寫道:

  “閒坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。

  同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。 唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。”

  此詩的開頭四句中,元稹從感嘆人生開始,然後,引用了鄧攸、潘岳兩個典故:鄧攸心地如此善良,卻終身無子,這難道不是命運的安排?潘岳的《悼亡詩》寫得再好,亡靈卻無知,不是等於白費筆墨嗎?後四句則說到他自己:看來只能寄希望於死後與韋叢同葬,來生再作夫妻了!但是,來生再作夫妻也僅是虛無飄渺的幻想而已,死者長已矣啊!元稹在最後二句中則指天發誓:我將永遠永遠地想着你,要以終夜“開眼”來報答你的“平生未展眉”。聽起來真是痴情纏綿,哀痛欲絕!

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制