周末從超市回家，G先生和Z女士在廚房收拾剛買回來的物品食物。Z女士一邊整理一邊說着前一天晚上開家長會的情況，並提到校長關於家庭教育對於孩子成長影響的發言。

         談到孩子的未來以及理想，一向寡言G先生心血來潮，說了一句話。而這句話卻引起一場不小的爭論，是G先生始料未及的。

         G先生說：“談到理想，我的理想是精通掌握一門或者兩門外語。我最羨慕的就是那些現場直譯的人，能準確和傳神表達對方的意思”。

         Z女士說: “語言學習要有環境。第一是學習環境，從小培養。第二是自身的語言天賦。你是不行了，三十來歲才開始學習和使用，永遠達不到那種效果”。

        G先生說：“我說的是羨慕人家的那種水平，不是說我非要達到。努力而已”。

        Z女士又說：“達到又能怎麼樣呢？有人比現場翻譯的那個人的水平還高，可是沒有機會呀”。

       “你說的是出名，我說的是擁有那種能力水平，就不是一回事”。G先生回答。

        “出名？你看我是那種非要出名的人嗎？”Z女士一下提高嗓音，竟然一臉怒容。

         “我是說你的那句話是說的出名，我說你要出名了嗎？”G先生坐在飯桌前的椅子上看着Z女士。

         “你什麼時候能理解我呢？”Z女士喊起來：“我和別人也溝通，彼此理解起來也很容易，怎麼就和你溝通這麼難呢？你只是片面理解我的意思，抓住話中的某個詞斷章取義，怎麼不全部理解我的意思呢”？

          G先生隨手翻開桌子上的一本書，問Z女士：“那麼你剛才要表達的中心意思是什麼呢？”

         “我的本意是，你就是你，你就不錯，何必羨慕別人呢。我看你平常很少和人交流。在這個世界上，可能只有一個人你能理解也理解你。”Z女士竭斯底里起來。

         G先生剛要張口問她的話里是這樣的意思嗎，是沒有表達清楚還是自己的理解有誤時，女兒出現在廚房門口，手裡拿着一個玩具向G先生搖了搖。往日女兒有什麼要求，總是在房間喊G先生，今天聽到廚房的聲音跑過來看究竟。

         G先生向女兒搖了搖手中的書，翻開的這一頁正好有一段話也引起G先生的注意。大意是：一隻母海狸正在傷心着呢，原因是在即將分娩的時候，她的先生不幸捲入行駛的船隻中葬身海底。幸好悲傷有時候也能緩解，另外的三隻雄性海狸向這隻母海狸表達了愛慕之意。母海狸不為所動。在一個還冷的晚上，母海狸肚子在角落裡傷神，這時其中的一直雄性海狸推開她的房門對她說，你要是很餓的話，就把他吃了吧。“這就對了”天上的主也為這對新人祝福。

          G先生看到這裡，竟有所思。既然上帝都認為男人應該為女人粉身碎骨，這理解的差異還是問題嗎？福音書上說：作為丈夫的，要愛護你們的妻子，不要苦待她們。G先生想了想，苦待自然是沒有的，然而做到上帝所贊成的粉身碎骨了嗎？無非也就是努力養家，照顧孩子，多做家務而已呀。

          做不到粉身碎骨的G先生，對於生活的根本卻有自己的理解和看法。G先生認為，只有兩個人時，如同一起在河邊釣魚，有興趣一起釣，如果興趣不合各走各的也很容易。一旦有了孩子，就成了河中心的一條船，有了幾個孩子，那純粹就是茫茫大海上的航空母艦。而G先生認為孩子是這條航空母艦的本質。

           有什麼可爭論的呢？理解的對也罷，錯也罷，只要責任猶存，這艘航空母艦將一如既往朝着既定方向行進。儘管暗礁密布，困難重重，但是不會沉沒。