馬蒂納與愛麗絲

                   （ 5 ）

   接連好幾個星期，愛麗絲都沒有到採購中心來。

    星期五這天天氣不好，外面下着大雨。採購中心裏面客人稀稀拉拉。

    估計不會有什麼生意，奕麗於是拿出隨身帶着的一本中文小說看了起來。漸漸看得投入了進去，眼淚不由自主地隨着故事的起伏和主人公的命運唏哩唰啦往下掉。沒想到，愛麗絲這時進來了。

    見奕麗手忙腳亂地擦眼淚，愛麗絲滿眼同情，體貼地說：“想哭就痛快地哭吧！沒必要使勁憋着自己，那樣對健康不好。”

    “沒事！沒事！”奕麗趕緊轉移話題，“怎麼這幾個星期沒來？”

    “身體出了些小故障。”愛麗絲在奕麗搬來的椅子上坐下，“前段時間，我總感到左手麻木。你看，手指都不靈活了。去醫生那兒做了檢查，沒查出原因。但我被再三告誡，要警惕腦血栓，防止中風。總之，要注意這個、提防那個。唉！年紀大了，就像勞損的舊機器，不是這個部件壞了，就是那個零件磨損了，時不時就會出問題。這種年齡，千萬不能生病啊，否則，真是雪上加霜。”

    奕麗沒接話，她的情緒還沒完全從小說故事情節中拔出來。

    愛麗絲抬起眼，關切地看着奕麗：“外國人在德國，很不容易，對嗎？告訴我，為什麼這麼傷心？”

    奕麗連忙解釋，她的眼淚是因為一本小說。

    “可以說給我聽聽嗎？”愛麗絲問。

    奕麗把小說的故事大概說了說。愛麗絲聽得很認真。不知是被故事所感動，還是聯想到了其它事，她的眼眶漸漸有些紅了，很感慨地說：“戰爭、愛情、生離死別，總是催人淚下。這個故事倒是讓我想起了五十多年前、二戰時的自己。”

   “可以聽聽你的這段故事嗎？”奕麗期待地看着她，問。以前，她只是在書本上讀到過二戰，還從沒有與活生生從二戰走過來的人談過此事，更沒有親耳聽過他們的故事。

   “現在不是講故事的時間。這樣吧，今天下班以後，我們到對面咖啡館坐坐。”

     下班之前，奕麗給家裡打了個電話，告知自己今天晚點兒回去，然後，和愛麗絲一道，進了咖啡館。     

     愛麗絲熟門熟路地點了一小杯她鍾愛的紅葡萄酒後，說：“今天我請客，你也來一杯，怎麼樣？”

     奕麗搶着說：“還是我請你吧！我怎麼好意思免費聽你的故事呢？”

     愛麗絲笑了：“果然！那本書上說的一點兒也不錯！中國人跟別人一起吃飯，都愛搶着付單。你知道嗎？自從認識了你，我就開始注意關心和了解中國的事。有關中國的書啊、新聞啊，我都很注意。可惜啊，這方面的報道和介紹太少了！”

    奕麗馬上點頭贊同，她問：“我不明白，為什麼美國俄羅斯打個噴嚏，德國就連篇累牘地大肆報道，中國同樣是大國，德國給予的關注卻這麼少？”

    “很簡單，美國俄羅斯在二次大戰後，對德國施加的影響到現在還無處不在。人們怎麼可能忽視曾經戰勝過自己的對手呢？這個世界就是憑實力說話，現實得很。”愛麗絲喝了口紅葡萄酒，“我不喜歡談國家大事。還是說說自己的故事吧！”

    她用手轉着面前的高腳玻璃酒杯，沉吟了很久，才緩緩開口：“ 我記得，那是1945年元旦節剛過。在我的記憶力，那個新年是黑色的、災難性的。 我的第二個兒子剛滿五歲，因為疾病折夭了。掩埋好他還沒幾天，我的小女兒又病了。一歲半的孩子，還不會說話呢，發着高燒，不吃不喝。那時我住在一個小鎮上，家裡沒有汽車，沒有電話。小鎮上的診所都關了——男人們都上前線去了，醫生們更不例外。為了看病，我得帶着孩子趕到十公里以外的醫院去。在路旁的公共汽車站牌下，我們足足等了一個小時，沒等到一輛公共汽車——戰爭期間一切都是非正常的。

    那一年的冬天異常寒冷，下午才四點鐘，天色就開始轉暗。孩子躺在童車裡，開始撕心裂肺地哭鬧，最後，呼吸急促，抽搐起來。我知道，我不能再無望地和孩子在冰天雪地里等下去了。我決定步行。直到今天，我還是無法用語言來形容我當時的心情——寒冷、飢餓、恐懼、絕望，一起向我襲來——我丈夫在前線快一年了，生死不明；我的大兒子，剛滿18歲，上前線才一個月，就從收音機里，聽到他所在部隊在法國遭遇襲擊的消息，同樣生死不明；我小兒子死了；現在，我小女兒又面臨着死亡的威脅。我不知道前面等待着我的是什麼，只知道死亡的陰影已籠罩在我頭上，日子似乎走到了盡頭。推着孩子，我在寒風中一邊走，一邊放聲大哭，用這種無助的方式，驅趕着心頭的恐懼。就這麼走着、哭着，全然不知，天已經完全暗了。

    一輛軍用吉普車亮着車燈，從我身邊駛過，又停了下來。從車上下來一位軍人，關切地問我，發生什麼事了？我已泣不成聲。他看了看童車裡的孩子，轉過身，雙手捧住我的臉，用大拇指替我揩拭着臉上的淚水，說，上車吧，我送你們去醫院。他的手是那麼溫暖，那一刻，我感覺自己就像一支被烤化的蠟燭，全身癱軟，意志全無。我靠在他的胸前，只知道一個勁地哭啊，哭啊，淚水把他胸前的軍服都打濕了。我相信，那個傍晚，我把自己一輩子的淚水都流盡了。真的，從那以後，無論遇到什麼事，我都沒有再輕易流過淚。”

    愛麗絲說到這裡，停了停。她發現，坐在對面的奕麗已被她的故事所打動，眼裡噙滿了淚水。

    “噢！對不起！讓你流淚了。你瞧，這故事不怎麼令人愉快，對吧？”

    奕麗忙用餐巾紙擦着眼眶裡的淚：“以前我只知道二戰期間被侵略國家所遭受的苦難。沒想到，你們其實也同樣遭受着痛苦。”

    愛麗絲說：“戰爭是什麼？是生離死別。無論是戰爭發動者，還是戰爭受害者，都得面對這一點。講到底，戰爭就是政治，是用生命去破壞舊秩序，換取新秩序，為自己爭得更大的政治和經濟利益。”

    “您以前搞過政治？”奕麗問。

    “沒有。我說過，我這一輩子只有一個職業：家庭主婦。我不喜歡政治，也不喜歡搞政治的人，他們總是很滑頭。可一個國家沒有政治又不行。所以，有時候我們還得忍受那幫巧舌如簧的傢伙們胡說八道。”

    “聽您這麼說，搞政治的人不怎麼受人歡迎啊。”奕麗說這話時，想到了她的鄰居“政治女人”紹爾太太。她問愛麗絲：“你認識紹爾太太嗎？就是那個競選市長的紹爾太太。”

    “她？我當然認識！不過，是通過報紙認識的。我沒見過她本人。”

    “你肯定投了她一票，對嗎？”

    “正相反，我反對她當選。”

    “為什麼？我聽說，她的政治主張符合老人、婦女和兒童的利益呀！”

    “可她支持戰爭! 1998年政府決定出兵科索沃時，是她跳出來大放厥詞，說什麼德國政府完全有必要出兵，因為科索沃出現了流血、恐怖和鎮壓，沒有民主和自由。我寫信質問她，難道戰爭是解決問題的唯一途徑嗎？戰爭是政治，和平解決問題也是政治。德國通過發展經濟，推動民主，實現了和平統一；歐洲利用歐元，把各個國家整合到了一個經濟體系中——這是二次大戰德國想做而沒有做到的事。事實證明，不用戰爭，照樣可以解決問題。如果只會一味地用簡單粗暴的方式解決問題，那還要這些搞政治的傢伙幹什麼？我堅決反對戰爭，不管它有任何理由。我也堅決反對主張用戰爭解決問題的政治家，不管他的競選口號有多麼動聽。當時，我甚至還給德國總理寫了信，強烈譴責政府出兵科索沃，更譴責政府派兵駐守的決定。我認為，這就好比鄰居家出了問題，你呢，帶槍衝進鄰居家，先不由分說把這家的男主人幹掉，再順帶不小心傷了這家幾個無辜的孩子，然後，在別人家劃塊地盤住下來，管這家的主婦今後如何改嫁、如何生孩子，對別人家的一切事情都指手劃腳，橫加干涉。這麼解決問題合適嗎？”

    “可是，你給德國總理寫信，有用嗎？”

    “不管有用沒用，我必須表達我的看法。這是我的權利。”

    “中國有個成語，叫‘人微言輕’。說了等於沒說，還不如不說呢！”

    “如果大家都這麼認為，那這世界上還能有多少正義的聲音？我記得有個新教神父馬丁說過一段話：起初，他們追殺共產主義者，我不是共產主義者，我不說話；接着他們追殺猶太人，我不是猶太人，我不說話；此後，他們追殺天主教徒，我不是天主教徒，我不說話；最後，他們奔我而來，再也沒人站起來為我說話了。”

    “總理給你回信了嗎？”

    “沒有。這並不重要。重要的是，正義的主張是否會被採納。你瞧，我們扯遠了。我的故事還沒完呢！”愛麗絲調皮地眨了眨眼睛，“接下來就是愉快的部分了。哎，剛才我說到哪兒了？”

    “您說，您像一支被溫暖熔化了的蠟燭，在寒風中靠在一個素不相識的軍人懷裡，哭啊，哭啊，把一輩子的淚水都流盡了。”

    愛麗絲笑了：“你瞧，你把我的話都背下來了。聽得真仔細！”她頓了頓，又陷入了回憶，“這軍人叫奧利弗。他用車把我和孩子送到了醫院，並一直陪着我。孩子被送進急診室，很快脫離了危險。醫院通知我，孩子必須留下住院，我不必陪着，可以回家。奧利弗又用車把我送回了家。那一晚，他是在我家度過的。在我記憶中，那一夜是玫瑰色的。”

　　愛麗絲說到這，又停了下來。她的眼裡，流瀉着柔和的幸福光芒。

    “一定是發生了愛情故事，對嗎？” 奕麗小心翼翼地問，“能接着說下去嗎？”

　　“當然！為什麼不呢？你知道，任何愉快的時光我都不願錯過，包括愉快的回憶。”她呡了口紅葡萄酒，接着說了下去，“回去的路上，奧利弗告訴我，他只有三天假，明天必須歸隊。本來，他是回家看看父母，可到家後才知道，父母幾天前到南部親戚家去了，他除了連夜歸隊，已無處可去。我邀請他進家坐坐，對這位在困難中幫助了我的人，我內心充滿了感激。我點起壁爐，傾其所有，做了一頓我能做的最好的晚餐。然後，點上蠟燭，拿出家裡僅剩的一瓶紅葡萄酒。暖暖的壁爐，幽幽的燭光，宜人的紅葡萄酒，可以想象，那是一頓多麼有情調的晚餐！我們彼此心照不宣地避開戰爭的話題，盡情享受着眼前的良辰美景。奧利弗真是個幽默的人，他不停地說笑話，也說了很多他小時候幹過的調皮搗蛋的事，逗得我笑個不停。我對他說，奧利弗，知道嗎？我已有好幾年沒有這樣開懷笑過了。他深深地看着我，說，愛麗絲，你知道嗎？你笑起來的時候，真是太美了！我們彼此久久凝視着，都感到有種特別的情愫從心頭緩緩升起，有種異樣的氣息蕩漾在我們之間。

　　奧利弗那年２８歲，已是個中校了。穿着軍服的他高大英武。脫去軍服，顯得更加健壯帥氣。我呢，當時３８歲，面容姣好，身材苗條，處在女人一生中最有魅力的年齡段中。我說，奧利弗，明天一早，你還要回部隊，早點休息，去睡吧！然後，我站起身，收拾起桌上的刀、叉、碗、碟，走到洗碗池旁。奧利弗跟了過去，站在我身後，雙臂緩緩摟住我的腰，下巴輕輕擱在我頭頂，說，愛麗絲，你知道嗎？你在寒風中流的那些淚，把我心都澆透了。無論是哭泣，還是歡笑，你都是那麼迷人，讓我動心。愛麗絲，我愛你！我轉過身，緊緊擁抱着奧利弗，淚水一下衝上了眼眶。奧利弗低下頭，親吻着我。我的身心都被奧利弗深情的吻烤化了。接下來，該發生的，都發生了。奧利弗真是個甜蜜的男子漢！”

    愛麗絲的眼神，似乎穿越時光的隧道，停在了一處讓人心醉神迷的地方，那裡鮮花盛開，青草芬芳，愛情的溪流唱着歡快的歌在生命線上輕盈地流淌，生命線兩岸處處花團錦簇，鳥語花香。

    儘管奕麗很想知道後來的結果，但她明白，此時此刻她不能打斷愛麗絲的回憶，更不能破壞愛麗絲的愉快。她只能靜靜地看着沉浸在往事中的愛麗絲，默默等待着她的下文。

    良久，愛麗絲緩緩開口了：“第二天清晨，奧利弗跟我分別時，送了個毛茸茸的小布熊。他說，看見小熊，希望你能想起我。我愛你，愛麗絲。記住，要歡笑，不要哭泣。希望這小熊能給你帶來快樂。”

　　“後來呢？你們後來還見過面嗎？”奕麗急切地問。

　　“沒有。奧利弗和我丈夫一道，永遠留在了蘇聯戰場上。再也沒有回來。”

　　“噢！對不起！太遺憾了！”奕麗真不希望是這個結果。

　　“是啊。太遺憾了！”愛麗絲頓了頓，接着說，“每年我都會一個人帶着小熊、捧着鮮花到公墓去，跟奧利弗說會兒話。我總是說些快樂的事跟他分享。在他面前我從不流淚。我知道， 他不希望看見哭泣。我感謝他，那一夜的愛情，滋潤了我的一生。我丈夫——就是第三個丈夫——一直對那隻小熊感到好奇，他很想知道這裡面的故事，可我從來沒對他提起過。”

    “為什麼？”

    愛麗絲沒有直接回答，而是反問奕麗：“你有過外遇嗎？”

    奕麗搖搖頭。她的感情生活一直很單純。大三同學聚會時，碰到了高她一年級的智文。智文對她一見鍾情，對她展開熱烈攻勢。她本來對智文就頗有好感，幾個回合不到就乖乖被俘虜了。畢業後的第二年就結了婚，之後心無旁騖， 一心想着的，就是“在一棵樹上吊死”。

    “難怪！”愛麗絲露出了調皮的笑，“如果有了外遇，記住我的話：任何時候，不要在丈夫面前提起，更不要去向丈夫懺悔或炫耀。別指望丈夫會在這種事上原諒你、理解你或跟你一道來分享快樂——這樣的男人還沒出生呢！最明智的辦法就是不說，什麼也別說。”

    奕麗突然想到了馬蒂納，想到了前不久她在電視台接受的那一番公開採訪，還有她說的“有什麼不好意思？這世界上，不是男人就是女人，男歡女愛，天經地義。幹嗎不能說？又不是偷偷摸摸、見不得人的事！” 她第一次發現，德國兩代婦女之間的觀念其實也有很大差別。

    “我可以問一下嗎？在第三次婚姻之前，您有過兩次婚姻，三個孩子，還有一次外遇。您的第三位丈夫並沒有介意您的前兩次婚姻，仍然跟您結了婚。難道他還會介意你在這次婚姻之前的一次外遇？”

    “那當然！性質不一樣啊！前兩次婚姻都是正大光明受宗教肯定和法律保護的，而外遇就不一樣了，那是一種不誠實行為，在當時那個年代是會受到輿論嚴厲譴責的。就算在今天，外遇也是違背上帝教導、不符合《聖經》教義的，它的不誠實性，仍然受到否定。唉！誰讓我們都是亞當夏娃的後代呢？對我們的不完美，上帝是會原諒的。關鍵是我們自己，不要給自己的婚姻增加隔閡和障礙。”

    奕麗點點頭。她明白過來，在這種事上，中國人看重的是貞操，德國人看重的是誠實。