我愛你,這幾個字,如黑色的小花一般,在屏幕上閃爍,我忍不住笑了。很晚才回到家裡,疲憊之餘,想寫寫這兩天聖誕聚會的感受,頭腦里卻始終揮不去一個人的影子,所以,還是忍不住寫下這幾個字,也許,有人又要說瓊瑤路線了。可我覺得,這幾個簡單的字,組合在一起,應該算是人世間,所有的語言裡面,最美的一句話了。
正在看這篇文章的人,又有誰沒有說過這句話呢?
而我前面所說的那個人,卻是一個完全不懂中文的人。她是我的澳洲朋友,蘇珊。
蘇珊今年三十歲了,長了一張娃娃臉,在我面前,喜歡倚老賣老,主動成了我的澳洲姐姐。我的生活與她,其實相隔着千山萬水的距離,一次和幾個澳洲朋友相聚,談笑之中,突然有個女孩走到我面前,用一種近乎痴狂的聲音,讚美我的長髮。我當時有些受寵若驚,因為自己知道,在這個一切變化神速的年代,我的頭髮卻是始終沒有改變過的,從讀大學到現在,一直披散在背上,毫無變化可言。
蘇珊卻睜着她的大眼睛,圍着我轉了幾個圈,時不時用手小心翼翼的摸一摸我的頭髮,然後再看看她的滿頭捲髮,我微笑着,看着她,不知道該說些什麼。她突然摟住我的脖子,很大聲的說了一句。
I love you.
我剛剛到澳洲,聽到這句赤裸裸的表白,臉馬上紅了,她看着我,又說了一句。
I love you.
我說了一聲謝謝,對她也說了一句同樣的話,然後,我們成了朋友。
蘇珊是一個很平凡的人,可我覺得,她也是一個很純粹的人,我無法用太多的言語去解釋這種感受,可能因為她臉上時可洋溢着的笑容。那種笑很淺,有時候,甚至會讓人覺得有些傻氣,那種傻氣,卻是自然的,從眼底里流露出快樂來。
我一直認為,她應該很幸福。
後來,我和她的父母也逐漸熟悉起來,才慢慢知道,蘇珊其實很不幸,她身患絕症,十幾年來,隨時都在害怕死神的召喚。我坐在她父母身邊,看着她喜笑顏開,熱情地為我沏茶,心裡的酸澀慢慢湧上來,久久無法散去。
她是第一個對我說:
I love you 的女性。這句話,給在異鄉的我,一些安慰。
一個多月前,我們相約去墨爾本度假,除了去看久負盛名的墨爾本杯賽馬會,也幫蘇珊實現一個小小的願望,坐飛機去旅行。
她從來沒有坐過飛機。一個小時的時間,她始終緊緊握住我的手,眼神里充滿各種複雜的情感。緊張和興奮之餘,似乎也隱隱的流露出失落。我仔細觀察過,在墨爾本的五天,這種情緒始終伴隨着她,我雖然不知道原因,也沒有多問,只是小心謹慎地關注她的健康狀況。
回悉尼的航班是在夜裡,她仍然緊緊握住我的手,安靜的看着窗外。一顆流星從天上墜落,向地平線飛去,在深藍色的天空上留下意到冷凝的光。她突然激動地轉過臉,充滿期待地看着我,問我“我愛你”這三個字的中文發音,我湊在她耳邊,輕聲說了幾遍,她認真的學着,在嘈雜的飛機上,大聲說起來。我們的前排正好坐了一個中國男人,不時回頭看看我們。我有些窘迫,蘇珊依然很興奮,喜悅的笑着,一遍又一遍,來回的說。
我愛你。
她的音調有些不准,聲音卻很清晰。我看着她虔誠的樣子,忍不住笑了。
到了悉尼機場,她鑽進衛生間,換上新衣服,興高采烈的拉着我跑起來,一邊跑,才開始氣喘吁吁的給我介紹她的男朋友。
我認識彼得,一個剛剛二十一歲的小男孩,卻從來沒有想過,他是蘇珊的男朋友。
以我個人的觀念,這樣的愛情是無法接受的,但我不想掃她的興,隨意讚美了彼得幾句,她臉上的笑容更加燦爛,燈光照耀下,象一朵盛開的花,朝着愛情奔跑。這個時候,她在我眼裡,是最鮮活的女人。
蘇珊看見了彼得,她回過頭,羞澀的笑着,看了我一眼,然後撲進彼得懷裡,周圍的人聲似乎都停止了,我只聽到一句中文。
我愛你。
彼得滿臉霧水,微笑的抱着蘇珊,疑惑的看看我。我看着他們,找了個藉口,匆匆先走了。
心裡想,蘇珊真是一個浪漫的人,用彼得聽不懂的語言,來表達愛情。
一個星期以後,蘇珊略微沮喪地來找我。我才明白,那次在機場,她是第一次對彼得表達心意,也將是最後一次。
因為第二天,彼得就去了倫敦。
我看着蘇珊嘴角的酸澀,心裡突然明白,蘇珊要我教她中文的意思。她想把自己心裡的愛說出來,卻不願意讓彼得知道。
因為蘇珊知道自己的身體狀況,她無法去愛,也無法給愛承諾。
但我從她閃爍的眼睛裡,可以清楚看到,她渴望愛,也渴望被愛。
後來一直很忙,沒有時間去看她,偶爾接到她的電話,曾經燦爛的笑聲逐漸少了,更多的時候,是淡淡的嘆息。我心裡很為她擔心,卻無法多問什麼。
這就是和外國人做朋友的尷尬。
今天下午,到她家去過聖誕節,剛走到門口,她帶着我送的圍巾,朝我飛奔過來。還沒有說話,就興高采烈的給我看彼得在英國的照片。我看看照片,再看看她。她的眼睛裡,始終燃燒着兩朵小火花。
然後,彼得的電話來了,蘇珊滿面通紅,高興的笑着,和他熱切的說了幾句話,然後我聽見她對着電話,很熟練的說了一句。
我愛你。
這句話,只有我能懂得其中的深意。蘇珊依依不捨地放下電話,回過頭看着我,眼睛裡蓄滿了淚水。她激動地告訴我,她馬上要去倫敦了。我當然無法說什麼,只是看着她,點點頭。
蘇珊嫣然笑了,雖然滿面淚痕,幸福的光芒,仍然從眼底深處,淋漓盡致的散發出來。
我愛你。
回家的路上,我似乎仍然聽見她熱烈的聲音。從墨爾本到悉尼的路上,她一遍又一遍,說這句話的聲音。
當時我覺得很平淡,而現在卻覺得,非常深刻。我很明白,她理解不了每一個字的含義,但她知道,這幾個字組合在一起,所蘊含的意思。
也許,蘇珊的理解,比我們每一個人,都要深刻。
我不知道,她的生命之路,還會有多長,我不知道,她的愛情之花,還會開多久。但我知道,這句話,將會伴隨着她,從愛開始,到愛結束。
我教會了蘇珊這句話,蘇珊教會了我更多。
我想說,我愛你,蘇珊。