| 送給布老虎,菲馬,唯一,加愚幾位姐姐 |
| 送交者: Almitra 2004年02月23日14:27:33 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
智利著名(估計是最著名的兩個智利人之一吧)詩人米斯特拉爾的《母親的詩》,俺很是喜歡,節選一點,送給茶館裡這麼多的好媽媽,俺記得已經做了媽媽的有布老虎姐姐,菲馬姐姐,唯一書記,加愚姐姐,還有一些不熟悉,不常來的姐姐。希望你們喜歡。
我被吻之後成了另一個人,由於同我脈搏合拍的脈搏以及從我氣息里察覺的氣息,我成了另一個人,如今我的腹部象我的心一樣崇高。。。
他會是什麼模樣?我久久地凝視玫瑰的花瓣,歡愉地撫摸它們,我希望他的小臉蛋象花瓣一般嬌艷。我的盤纏交錯的黑菊叢中玩耍,因為我希望他的頭髮也長得這麼烏黑捲曲。不過,假如他的膚象陶工喜歡的粘土那般黑紅,假如他的頭髮象我們生活那般平直,我也不在乎。 甜密 我懷着的孩子在熟睡,我的腳步靜悄悄。我懷着這個神秘的東西以來,整個心情是 虔誠的。
致丈夫 丈夫,別摟我。你使我的他象水裡的百合似的在我身體深處浮起。讓我靜水一樣的呆着吧。 我折磨了一宿,為了奉獻禮物,整整一宿我渾身哆嗦。我額頭上全是死亡的汗水:不,不是死亡,是生命!出生了吧!我痛苦的呼吸升向黎明,和鳥鳴匯合!
神聖的規律 人們說,經過生育,生命在我身體裡受到削弱,可我只覺象吐了一大口氣,心頭舒暢!我自問道:"我是誰, 膝頭能有一個孩子?"我自問回答:"一個懷着愛的人,在被吻時,她的愛情要求天長地久。" |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




