設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
巴黎的中國公主(二)
送交者: 九眼橋 2004年03月04日14:11:42 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

這一天終於來到了,這位教士非常興奮,說不定怎麼焚香沐浴了呢。可是見到了這位中國公主後,他覺的怪怪的:這位中國公主長得怎麼完全不像中國人呵! 在當時的歐洲,老百姓幾乎從來沒見過東方人或中國人,他們根本不知道中國人長得啥模樣,所以這個女人說她是中國人,人們全信了。偶也信,這位“中國公主”在法國沒幾天,居然能長的象歐洲人了,很得柳毅的真傳,比茶館裡只變心的是要高出一籌吧0:)。你還別說,潑茨坦無憂宮裡的中國茶館塑像,除了長袍馬褂像中國的外,人物造型全是歐洲人的模子,都是拿着自己想像別人呢,連好萊塢描繪的外星人也同出一轍,雖難看可都有五官四肢。

扯遠了,打住。“中國公主”沒想到她會遇到一位真正從中國回來,每天在中國人中間生活過的傳教士!她還真處驚不變,當傳教士開始用漢語跟中國公主說話時,中國公主卻非常坦然,她用一種非常奇怪的語言和聲調來回答他的話。就這樣雞同鴨講,對話進行不下去了。旁邊的人都看出來他們根本沒法用語言交流,他們中間一定有一個人不會說中國話,人們當然不會懷疑中國公主不會說中國話了,那麼不會說中國話的只能是那位傳教士。傳教士明明知道這女人不會講中國話,可是所有的人卻都指責他不會說中國話。他覺得比竇娥還怨。

可憐的傳教士最終於又想出了一個秒法,他想:這個“中國公主”不會說中國話,那她一定讀不懂中文書。如果能證明她不能讀中文書,她就能揭穿它的把戲。他帶了一些中文書,興沖沖地又到了中國公主那兒,請她念。沒想到,咱中國公主一點也不害怕,毫不猶豫拿起書來就讀,讀得又快又響,抑揚頓挫,但是,她讀得又完全不是中文! 這一招爆強,可歸於信口開河之孤獨九式里。傳教士當然又失敗了。當時沒有人懂中文,也沒有人見過真正的中國人,更沒人有資格證明他是對的。這個女人只憑她是“中國公主”這個招牌就足以打敗所有的人。他無法不敗。那誰誰誰只憑着**招牌不也吃邊天下了嗎。

可是多年以後,雖然這個女人仍然堅持她是中國人,人們卻漸漸不太相信她的話了。法國後來開始有越來越多的傳教士從中國回來,也有商人去中國,他們見過真正的中國人了,它的謊言才被戳穿。嘿嘿,多少人在等這你海龜啊,不是去假打而是去打假啊:)

那麼這個法國女人為什麼要冒充中國女人呢?在她的晚年,她道出了答案。她說她是一個十分貧窮的法國女人。如果她是一個法國人,沒有一個人會關心她。可是中國像是一個傳奇,更像是一個夢境,只要沾帶上它的,都會得到好運氣。她一旦變成了中國人,她的好運氣就一下子全來了。她為什麼不應該是一個中國人呢?

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 簡真的世界 第四章
2003: 我的黑馬王子(續)(3)
2002: 最愛和次愛(ZT from Lianlian)
2002: 這叫什麼事?