下課吧，劉翔——

是真金不會生鏽，

是恆星會永遠閃爍，照亮天穹。

是燈火油會枯竭，

是瑩蟲會稍縱即逝，再無影蹤。

下課吧，劉翔——

你已創造了奇蹟，

你是國人的驕傲，青史名榮。

你用成績和誠心，

征服了世界，感染了觀眾。

下課吧，劉翔——

奧運八年兩次敗落，

不滿在臉上，真愛在心中。

不是你不能敗，

你肩負的確太多，實在太重。

下課吧，劉翔——

你已經盡全力，

金錢虛名再多，治不了傷痛。

放心地離開吧，

激流能勇退，此乃真英雄。

寫於2012年8月