"阿娟，這個周末，去男朋友家嗎？"當胖胖的唐姐問時，其它幾位有意無意地看着阿娟。阿娟心裡很清楚，這些閒得無聊的大姐大媽們，老是旁敲側擊地想發現點什麼，似乎也嗅出點什麼，無意流出的撇嘴是最好的說明。阿娟倒不以為然，你們出賣自己的文憑，和我花錢買，僅僅是賣和買的區別罷了。大多時候，阿娟僅僅是一位聽眾，聽着這一幫葷葷素素的東長西短。

      "啊，去吧。"阿娟笑着搪塞着。阿娟，二十五六歲，個不高，瓜子臉，一對杏眼，小巧的鼻子和嘴，眉筆修補了眉毛的不足。罩在寬大工作服里，就像一個沒發育的少女。

      阿娟平日裡一直在這間工廠，干着包裝工作，一年多的時間了，也就是坐在那裡，把隨着流水帶傳下的成品放進包裝盒裡，封好，貼上標籤，工資不高，但活不累。每個星期六，去一家餐館傳菜，有時一直要工作到夜裡一，兩點，確實有點累。雖說累，日子還是要這麼慢慢地過着，她需要錢，弟弟上大學需要錢，還有借的三十萬要還。當初，阿娟特別羨慕那些從日本回來的姐姐妹妹，穿金掛銀，大把花錢，只是一直沒有合適的機會。終於一天，父母告訴她，結婚吧，結婚，你就可以去加拿大了。在出了一筆數目不小的錢後，憑着那張紙，她來到了加拿大。

      阿娟原本的男朋友，阿強，比她小一歲，從高中起，他們就開始談朋友。雖然年少的他們並不真正地理解，懂得什麼是愛，但他們愛的純真，愛得衝動，愛得瘋狂，除了愛還是愛。那時的阿娟和阿強，也沒有什么正式職業，打着零工，租住着一小單間。臨行前的晚上，他們買些啤酒，算是阿娟的餞行酒吧，他們相擁在一起，說這無窮無盡的情話，也摻雜着對未來的無窮憧憬。等過幾年，阿娟慢慢地紮下根，把欠的錢還了，把手續辦了，攢點錢，回來和阿強結婚，阿強也去加拿大，他們年輕，有的是時間和力氣，他們可以在加拿大打拼，他們會有美好的未來，相約永不分手，永不變心。兩人用刀在各自的手腕上劃開一個口子，兩人的手腕合在一起，讓他們的鮮血融合在一起。激情瘋狂了一夜，阿娟告別了阿強。兩年多，沒有回去過，也沒再見過阿強，僅僅在電話里煲一煲他們的愛情。

      唐姐所說的男朋友阿華，就是那位帶阿娟來加拿大的那人，三十剛出頭，看過以後不會記住模樣的一個普通人，整天開着一輛裝着工具的破舊旅行車，干着給人通下水的營生，生活談不上富有，溫飽沒問題。阿華很小時就隨父母來到加拿大，是阿娟姨家的鄰居。當阿華第一次見到阿娟時，心裡倒是挺高興，阿娟還挺漂亮，雖說只是一個紙上關係，但也不排除朝真正的夫妻方向發展，阿華的意願一直存在着。加拿大不是大家拿，在加拿大討生活，並不容易，用廣東話發音，加拿大也就變成了"艱難大"，有時唐人街的人們還在沿襲舊時的習慣，回老家討老婆。當然阿娟最初見阿華時到沒有麼多想法，自己出了錢，等穩定了，去法庭也能把時間園了，再花一千多塊錢把手續辦了，就這麼簡單。

      只是，阿娟越來越有點迷茫，自己心裡也說不清楚，雖然她仍然愛着阿強，但每兩個星期，她都會和阿華在一起一次。在這種獨處的異鄉，她需要慰藉和安慰。還有一些不能不考慮現實問題，等一兩年，把手續辦了，回去和阿強結婚，然後申請阿強來，前前後後總需要四五年的時間，到時自己都三十歲的人了。再說了，阿強來了，不會英語，也沒啥手藝，在唐人街的餐館打工，不知要熬到什麼時候，才能出頭。

      阿娟來加拿大以後，以前每個月都去阿華家一次，畢竟姨的鄰居，故鄉的習慣，也是親戚。那天晚上，吃完飯後，坐在阿華房間看碟子，普普通通的一部生活劇，突然的親近激情鏡頭，讓兩人有些尷尬。阿華悄悄地把手放在阿娟端坐撐在床沿的手上，阿娟激靈了一下，但沒有縮回，從試探到激情，是一種人性的本能。阿娟雖不覺得自己是一個淑女，但心裡還是覺得有點對不住阿強，但她需要男人，一個生理上能給她滿足的男人，一個生活上能給她一個依靠的肩膀的男人。阿強在中國，還在等着她的申請。阿華雖不是很滿意，可阿華畢竟是一個男人，有着能養家糊口的手藝，和阿華在一起，生活肯定要輕鬆一些，愛情不是生活，也不能解決柴米油鹽的問題。阿娟沒有拒絕阿華，阿娟壓抑的呻吟聲，床的細微的吱吱聲，一個不眠之夜。大清早，阿娟下樓時，看着阿華媽媽似笑非笑的眼神，阿娟紅着臉了，"早上"，飛也似的跑出了門。

     現在，阿娟每兩個星期去阿華那裡，似乎成了一個定式。阿華的媽媽也習慣了阿娟來和阿華在一起，也沒把她當外人。阿娟也想和阿強斷了，搬過來。但每次和阿強通電話時，聽着阿強聲音，又說不出口。其實阿娟心裡有時想，自己沒有守住，國內現今的那種花花世界，阿強能守得住嗎？她沒有答案，不過這種答案已似乎漸漸地不是那麼重要了。電話是電話，現實歸現實。

      今天是星期五，阿娟下班後準備在唐人街買些燒臘，再去阿華家。秋日下午的陽光，還是有些灼人，坐在叮叮噹噹作響的街車裡，看着車窗外的人群，似乎人人都努力地為生活奔走着。阿娟也在為生活奔走，只是阿娟的愛情讓她迷茫，生活，愛情，她需要一個了斷。