誰更愛誰

微雨雙飛燕, 心弦切切彈.
渺渺夢中人, 無意攏繡簾.
楊柳風拂面, 藍田玉亦暖.
秋窗風雨夕, 徘徊五更殘.
問誰更愛誰, 何為三生緣.
三生緣,
誰是前世的虧欠,
誰是今生的情牽,
執誰之手到百年.
到百年,
來世共誰再繾綣.
問誰更愛誰, 誰是三生緣.

S1-1序
場景: 美國A 市中心金融區街道
人物: 黎翔(約三十歲), 行人若干
時間: 深秋, 傍晚

◆ 晚霞滿天, 紅葉遍地, 高樓林立, 行人來去.
◆ 穿一身黑色職業套裝的黎翔從一棟大樓里出來, 沿着人行道快步向前走.
◆ 背景音樂響起: 鋼琴曲"秋日的私語"
◆ 屏幕上推出片名: "誰更愛誰 -- 第一集"

S1-1
場景: 美國A 市某圖書館兒童閱覽室
人物: 黎翔Sharon (三十來歲), 斐爾(一歲), 傑森 (三十來歲), 各種膚色兒童和
家長若干
時間: 初冬, 下午

◆窗外小雪輕輕地飄着.
◆閱覽室里溫暖如春. 黎翔和斐爾坐在兒童部的彩色地毯上. 黎翔輕輕地摟着斐爾
, 一起翻閱一本嬰兒圖畫書. 黎翔柔聲念着: "BABIES LOVE TO CLAP, CLAP, CLAP.
BABIES LOVE TO TAP, TAP, TAP...." 斐爾一邊拍着手, 一邊咕咕地笑着.
◆傑森抱着兩本厚厚的書走過來. 傑森是一個中等身材, 面容俊秀的白人男子.

傑森(EN): 嗨! Sharon, 我已經好了.
黎翔(EN): 噢, 好, 你在這跟斐爾玩一會兒, 我去中文部看看就來.

◆黎翔站起來, 斐爾扯着黎翔的衣角搖搖擺擺地也要起來, 嘴裡喊着: "媽, 媽!"
黎翔(EN): (拍拍斐爾的頭, 安慰地) 寶寶, 跟爸爸玩會兒, 媽媽馬上就回來.

◆傑森蹲下身來, 摟過斐爾.

傑森(EN): 來, 斐爾, 爸爸給你講故事!

S1-2
場景: 美國A 市某圖書館兒童閱覽室
人物: 黎翔, 斐爾, 傑森, 各種膚色兒童和家長若干
時間: 初冬, 下午

◆黎翔抱着一本書和一套光碟走向傑森和斐爾.

黎翔(EN): (興奮地) 我找到一些好東西!
傑森(EN): 什麼寶貝?
黎翔(EN): 你看這本書, 認得封面上的這幾個人嗎?
傑森(EN): 這男的是不是你特別愛看的那套連續劇里的詩人?
黎翔(EN): 你記性還不錯! 就是他, 徐志摩. 這是那出戲的劇本!
傑森(EN): 噢, 難怪你那麼興奮. 你看那出戲可沒少流眼淚啊!
黎翔(EN): 可惜你不懂中文, 要不然你一定也喜歡.
傑森(EN): 我看過一點片段, 好像很不錯, 那些演員都很投入的樣子.
黎翔(EN): 這幾個演員演完這齣戲全都大紅了. 我特別喜歡黃磊, 把徐志摩演得真
好. 我很欣賞徐志摩對愛情的態度. 嗨, 這方面, 你跟徐志摩還有點象呢. 再說了
, 你不也寫過幾首歪詩嗎, 給你那前女朋友的?
傑森(EN): 別提那些, 你饒了我吧.
黎翔(EN): (笑) 好, 好, 不提不提. 你知不知道, 這齣戲的編劇是王蕙玲, "飲食
男女"和"臥虎藏龍" 也是她寫的.
傑森(EN): 是嗎? 這兩部電影我都看過兩遍, 很有味道. 看來這編劇真是個才女,
跟你一樣.
黎翔(EN): 你這是捧殺我! 我哪能跟她比?
傑森(EN): 我是真心誇你.

◆ 斐爾被黎翔手中的光碟吸引, 攀着黎翔的手要去拿.
◆ 黎翔把光碟舉高.

黎翔(EN): 寶寶, 這是媽媽的, 你的書在那邊.

◆ 斐爾一邊嚷着: "媽, 媽", 一邊不依不饒地扯黎翔的胳膊.

傑森(EN): 那是什麼?
黎翔(EN): 這是一套連續劇, "流星花園", 聽說火得不得了. 講的是幾個富家子弟
在校園裡橫行霸道, 後來被一個窮女孩制服的故事.
傑森(EN): 聽着不象你喜歡的類型啊?
黎翔(EN): 我也覺得這故事挺無聊的. 不過有個朋友向我大力推薦, 說她自己已看
了四五遍, 對裡面的帥哥迷得不行, 搞得我也有點好奇.
傑森(EN): 這些帥哥是哪裡的?
黎翔(EN): 台灣. 怎麼, 怕我去追星啊?
傑森(EN): 就封面這幾個? 不至於吧? 你的偶像不是派克嗎?
黎翔(EN): 那當然, 派克是我永遠的偶像! 他的"羅馬假日"我看了不止十遍. 我看
過他的一個專訪, 都八十多歲了, 還那麼風度翩翩. 可惜他去了. 聽說他是握着妻
子的手在睡夢中去世的. 他跟妻子相守了五十多年!
傑森(EN): 他的確很難得. 好了, 我們走吧, 斐爾都不耐煩了.
黎翔(EN): (抱起斐爾) 寶寶走嘍! 傑森, 你把這幾本圖畫書拿上好嗎? 我們借回去
接着看.

S1-3
場景: 美國A 市某圖書館停車場
人物: 黎翔, 斐爾, 傑森
時間: 初冬, 下午

◆ 黎翔抱着斐爾, 傑森拎着一袋書走向一輛半新的寶藍色豐田車.
◆ 傑森為黎翔打開車門, 接着繞到車後打開尾箱, 放下書袋, 拿出一把大刷子開始
掃車上積着的薄雪.
◆ 黎翔把斐爾放在嬰兒安全座里固定好.

黎翔(EN): 我來開車吧. 一會兒你先回去做作業. 我去超市採購.
傑森(EN): 我跟你一起去採購吧. 你一個人拿不過來.
黎翔(EN): 不用了, 你回去做作業吧, 明晚不就要交了嗎? 我只希望你這學期挺得
過去.
傑森(EN): 很難說. 這門課作業太多了, 還有很多小組項目. 我每天下班已覺得
很累. 再去托兒所接斐爾回來, 等你回到家, 我恨不得馬上躺到床上. 作業真是做
不動.
黎翔(EN): 我知道你不容易.

◆ 黎翔坐進駕駛座, 發動了車子. 傑森在旁邊坐下, 關上車門.
◆ 車子緩緩離開停車場.

S1-4
場景: 豐田車內
人物: 黎翔, 斐爾, 傑森
時間: 初冬, 下午

◆ 黎翔在一個紅燈前停下來.
◆ 傑森愛憐地拍了拍黎翔扶在方向盤上的右手.

傑森(EN): 這幾年太辛苦你了!
黎翔(EN): (轉頭溫柔地看了傑森一眼) 還好啦. 我現在CFA 也考完了, 時間寬裕了
好多.
傑森(EN): 我真佩服你! 工作這麼忙, 這幾年還連考三級CFA. 更別提懷孕和生斐
爾了.
黎翔(EN): 我在開車呢. 別把我誇得暈暈呼呼.
傑森(EN): 我要有你那本事就好了! 唉, 這麼一門課就把我搞得焦頭爛額的.
黎翔(EN): 前幾門課你不都拿A了嗎?
傑森(EN): 這門肯定沒戲. 我怕及格都成問題.
黎翔(EN): 這麼嚴重?
傑森(EN): 其實這段時間我一直頭痛得厲害. 有時上班都沒法專心工作. 上課時
也常常聽不進去. 我怕你擔心, 所以一直沒跟你說.

◆ 黎翔心裡一驚.
◆ 這時紅燈轉綠. 黎翔輕踩油門, 車子繼續前行.

黎翔(EN): 你不要嚇我! 你去看醫生了沒有?
傑森(EN): 嗯, 醫生說這可能跟我十年前那個車禍有關.
黎翔(EN): 就是你跑步時被一個新司機開車撞到那次? 當時檢查不是沒事嗎?
傑森(EN): 當時是沒什麼事. 所以我也沒索賠. 但現在我經常頭痛, 頸部酸痛,
醫生說我的頸椎輕微錯位, 壓迫神經, 引起各種疼痛.
黎翔(EN): 我們還能回去起訴那個司機嗎?
傑森(EN): 都過去這麼久了, 很難證明這一切就是因那場車禍而起.
黎翔(EN): 真倒霉. 不過, 換個角度看, 我們也夠幸運. 當時那車的速度要是在快
一點, 你說不準就象那個超人演員一樣癱瘓了.
傑森(EN): 你說克里斯托弗-里夫斯嗎? 他真是個超人. 換了我象他那樣高位截癱
, 我就不想活了.
黎翔(EN): 我覺得他的老婆才是個超人. 我自問做不到那樣.
傑森(EN): 你也很不容易.
黎翔(EN): 說真的, 有時我都覺得快撐不住了. 你欠的學生貸款要還, 斐爾每個月
托兒費要交, 這裡的房子又死貴! 人說"貧賤夫妻百事哀" . 我算領教這滋味了.
傑森(EN): (自責地) 我知道你壓力很大. 所以我特着急快點畢業, 好找份薪水高
點的工作.
黎翔(EN): 算啦, 你別太着急, 中國有句古話: "欲速則不達." 你現在好歹有份工
作. 雖然錢不多, 比起周圍被裁員的中國朋友還是好得多了. 而且, 我們沒有身份
問題. 現在IT 行業這麼不景氣, 你就算畢業了也找不着什麼好工作.
傑森(EN): 你們公司怎麼樣? 會不會裁人?
黎翔(EN): 我們公司還好, 目前不招人, 但也不裁員. 我這份工作可不能丟! 我有
時想, 萬一被裁員了, 我就回餐館去做侍應. 你知道, 我以前在好幾間餐館幹過,
經驗豐富着呢. 那時候我的小費總是比別的侍應高. 呵呵!
傑森(EN): 你是能屈能伸.
黎翔(EN): 來美國前我就做好戰鬥的思想準備了. 在中國時我就聽說, 美國是兒童
的天堂, 青年的戰場, 老人的墳墓.
傑森(EN): 這話有點誇張, 但也不是全無道理.
黎翔(EN): 美國真是兒童的天堂, 生了斐爾我才有更深的體會. 別的不說, 就看這
圖書館, 兒童閱覽室布置得那麼可愛, 那麼多好玩的書. 你想象不出我小時候去
的圖書館有多破!
傑森(EN): 我覺得更重要的是對兒童的尊重和保護. 你說你媽以前老打你哥哥, 要
在這兒肯定不行.
黎翔(EN): 如果我哥生長在美國, 他該少受好些罪.

◆ 黎翔在一棟紅磚公寓樓前停住車.

黎翔(EN): 你先回去做功課吧.
傑森(EN): 那我帶斐爾先回去了.
黎翔(EN): 斐爾還是我帶着吧. 有他在家裡你怎麼做功課?
傑森(EN): 你能行嗎?
黎翔(EN): 應該沒問題. (轉身對斐爾) 寶寶, 你會乖乖的, 對不對?

◆ 斐爾一臉燦爛的笑.
◆ 傑森側身吻了吻黎翔的面頰, 開車門下車.

傑森(EN): 你小心點. 回來記着給我打電話, 我出來卸貨. 你千萬別一個人搬東西
.
黎翔(EN): 知道了, 我會的. 斐爾, 跟爸爸bye-bye.

◆ 斐爾揮揮胖乎乎的小手, 喃喃地喊着: "Da-Da."
◆ 黎翔駕車漸漸遠去.
◆ 鏡頭逐漸虛化.