朋友的太太是小學老師。有次說起她新婚返校,小朋友們覺得她的新名字好玩的要命。原來,她父母偷懶,沒有給她起MIDDLE NAME,盤算着等女兒嫁了人,拿娘家姓挪一挪當MIDDLE NAME就好。她的閨名叫KIM BLUE, 偏巧嫁了個姓BERRY的,於是MISS BLUE 就成了 MRS. BLUE BERRY了,難怪小朋友笑倒。還好她父母沒有趕現在的時髦,不然叫個APPLE什麼的,可以開水果店了。
社區報紙上有附近幾所高中VALEDICTORIAN的照片,附一段簡介,比如秋天上什麼大學,參加什麼課外社團,父母叫什麼名字等等。有個華裔的女孩子,姓王,長得很甜美,而且琴棋書畫皆有造詣,秋天去MIT讀EE。這麼個出色的孩子,家長一定很自豪。再仔細看看,她媽媽姓李,爸爸大概叫王受亭,英文裡寫出來就是SHOUTING WANG!豁豁!
公司里有個以色列MM,叫ALLA。一開始大家都哼哼哈哈不敢直呼其名,怕說錯了得罪神明。後來發現她的名字確實和回教的ALLAH一樣發音。有次有個同事說她問了ALLA一個問題,ALLA不知道,於是我們很嚴肅地說:“安拉是無所不知的,怎麼會不知道呢?你叫她和穆罕默德碰個頭,說說明白。”
說起神明,朋友家小女兒班上有個孩子,名字叫“耶穌”,不是西班牙人的“黑酥斯”,而是英語裡面“耶穌基督”的“耶穌”。朋友的小女兒還說,耶穌的好朋友是班上的保羅和馬可。有一天上課的時候,不知道哪裡跑出一隻蟑螂,大家都驚叫,只見耶穌不慌不忙地走上前去,踩死了蟑螂,救了大家!