相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

胡言亂語：

見面不易，離別更難。又想起，分手時，東風無力地吹着，百花凋零。
離別的情景讓人痛苦，可是已深刻我心。這思念，豈是僅僅現在？這思念如春蠶吐絲，綿綿不絕，至死方休。離別的傷情讓我有止不住的眼淚，如蠟燭焚燒，只有燒盡時，燭淚才會幹。我知道思念也會慢慢消耗我的生命，直至耗盡。

但我還是禁不住地想。

想你晨裝時，對鏡觀影，怕容貌變得使我陌生，愁青絲變白髮沒能共度良辰。似乎看見你不眠而吟，夜深卻不止，就連銀色的月光仿佛也帶着寒意。

好在這裡去你那裡其實不太遠，但願青鳥能作信使，替我多多地探望你。

為什麼要讓青鳥能信使？為什麼自己不起身前往？既然離得不是那麼遠？詩人哪，你又有怎樣的無奈？

春蠶吐絲， 到頭來不過是作繭自縛。但詩人的思念，卻能把思念的對象一起綁在裡面。否則，就只是單相思了。但這樣一來，不就要賠上兩個人的性命？