技術能手（TekSavvy）公司文件共享官司最新進展：伏特（Voltage）電影公司可能會獲得法院判令。這一官司的觀察人士認為：超過1000名加拿大人很可能會因為未授權下載電影而吃官司。

上周，多倫多的加拿大聯邦法院就技術能手公司文件共享案件再次開庭。《拆彈部隊》的製片商伏特電影公司要求法庭判令他們獲取約2000個IP地址的用戶信息。該製片商聲稱這些IP地址和未授權下載該公司電影的不法行為有關聯。據估計，和那些IP地址關聯的約有1000到1200名加拿大人。

反對伏特公司此舉的人士批評該電影公司是一個”版權怪物”，已經建立了一個以威脅起訴小規模下載者為核心的商業模式，目的在於從小規模下載者那裡”勒索”錢財。伏特公司爭辯說，他們只是要保護自己的版權，沒有這些用戶的信息他們將保護不了自己的版權。

所有這些潛在官司的被告都是總部在安省的獨立互聯網供應商技術能手的用戶。該公司在去年12月宣布自己被告上法庭，並被強迫提供被指控的用戶的信息。

保護消費者權益的人士緊密跟進這一案件，因為這一案件是加拿大此類官司的首例。並且，它是去年聯邦政府通過新版權法（規定了未授權且非盈利的下載侵權案最高罰金為5000加元）以來的第一例版權官司。

關注技術的博客作家大衛•伊利斯在其博客中寫道，”看來法庭出一個判令是不可避免的了。”

伊利斯還預測說：”審判長會在伏特電影公司的要求上追加要求技術能手公司提供涉嫌侵權的一千多用戶的姓名和地址。”

加拿大遊戲者聯合會的首腦特麗莎•墨菲說，”伏特電影說的對：沒有這一動議，他們將無法保護自己的版權。”

但是主持該聽證會的審判人員擔心：此舉將打開泄洪閘，讓針對這麼多個人的法律行動之洪水淹沒各級法院。

《國家郵報（National Post）》報道說，法庭首席書記【1】凱文•艾爾圖說，”從我的角度看，從法院的角度出發，我的擔心是：假如法庭同意了你的判令，是否意味着本庭將面臨由此而來的涉及這些個人的兩千多起官司呢？這裡面存在巨大的責任。”

對這一舉措的反對者，包括了在本案中獲得調解人地位的加拿大互聯網政策與公共利益診所【2】。該組織辯稱：伏特電影公司已經形成了一個習慣，就是用站不住腳的侵犯版權的證據來威脅起訴他人。

根據該組織提供的文件，過去三年伏特電影公司在美國已經發起了22項針對了多達兩萬八千人的、版權有關的法律行動。

觀察人士說，可能的結果是：聯邦法院雖然同意伏特電影公司的請求，但是也同時加上以”保護傘”形式出現的條款，防止伏特公司向那些已確認的用戶發出大批信件索要錢財，或把大批用戶一起告上法庭。

觀察人士認為，假如聯邦法院這麼做的話，伏特公司可能會停止法律行動。特別是考慮到其法律行動的風險：依據現行版權法，類似的案件的結果除了最低100加元的賠償外將一無所獲。

據墨菲說，艾爾圖講過他關於這一請求的決定”很快”就會做出。

娛樂業近來似乎對加拿大人侵犯版權行為加大了打擊力度。去年，名叫加拿大知識產權強制組織的一家企業版權強制機構聲稱：他們已經把約一百萬加拿大人和未授權下載行為掛上了鈎。

{編譯自《郝芬頓郵報》網站}

【譯註】

1. 法庭首席書記（Prothonotary）：在加拿大聯邦法院裡，法庭首席書記不是一名書記員，而是根據聯邦法院法任命的審判員，可以行使聯邦法院法官的許多權力和職能。

2. 加拿大互聯網政策與公共利益診所（the Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic，簡稱CIPPIC）是2003年在渥太華大學法律系設立的、旨在維護加拿大與技術有關的政策公平和平衡的律師事務所。