何佑仁

                         心田

               每個人心裡一畝一畝田

               每個人心裡一個一個夢

               用它來種什麼？用它來種什麼？

               種桃種李種春風

  青山逶迤綿長，河流𣎴舍細繞，農田錦繡織坡；風兒在吹盪，鳥群也歡唱，大海輕輕擊掌•••••• 加斯佩啊，心中的那畝田，就在那地方？

  加斯佩半島（Gaspe Peninsula ）有五百多英里長，彎彎曲曲的道路伸向遠方，大部分是加東魁省的自然保護區。魁北克人驕傲地說：加斯佩半島是一個龐大的未被破壞的地方，一個個自然美景在大海彎曲的路邊突然爆發；這是一個還沒被商業化的度假建築胡亂填滿的地方，這裡找不到擁擠，有的只是自然景致的空間，堪稱「魁北克」的後花園。

                         我須要離去

        

                        Oh, Shenandoah 

                        I long to see you

                        Away, you rolling river

                        Away, I am bound to go

 寫下這些文字是矛盾的。我本不應再過多地打擾你的寧靜，這遺世獨立的大花園，人類還有幾多呢？讓你的清靈來盪滌我們混亂的靈魂吧，就象你慷慨地容納了萬萬隻鳥群，又讓大海洗滌它們一樣。它們的生存和你有些不一樣，你是奉獻，它是索取。加斯佩啊，暮藹中向你的寬容深深低首。也許你最好的朋友，是北美印弟安人嗎？是他們深曉自然的美妙和諧，就象西雅圖酋長所言嗎？ 

  我們這些污染的感官靈魂啊，＂Away, I'm bound to go.＂

（圖文版權所有，引用轉載需聯繫作者）