設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
雲鄉客:淺談 “裝逼”
送交者: 雲鄉客 2013年09月10日18:32:12 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

語言的生命力在於它的被使用頻率,一種語言由於種種原因而不再被使用,這個語種就死了,譬如西夏語。至於生命力旺盛的語種,除了延續既有的詞彙,還會通過吸納外來語或方言,衍變出一些新的詞彙或者語義。詞彙的語義變化豐富了詞彙的表現能力的同時也延長了本身的生命力。

要說“裝逼”這個詞必定要先說“牛逼”。很多人一看到“牛逼”這兩個字往往會以為是一個粗話詞,其實並不全對。根據“百度百科”的解釋,這句生活習語“形容對方行為上或者認識上的一種狀態,多指出語者的發自內心的感嘆,讚賞很厲害的意思。屬於褒義詞,不用做貶義詞。比如:“你很牛逼”意思是你很厲害,其中可以包含出語者由衷的敬佩,他人對你佩服的時候也都還是可以用牛逼來形容的。” 另外,“有時也含有自大、自傲、過分的含義。”
這樣的解釋比較概念化,請看看下面的例句:


1.這是一組很牛逼的包裝設計。


2.建一個非常牛逼的專用(Specific)系統 ...


3.言人能吹曰“牛逼鼓子” (《中國百科網 》:山東土話)


4.牛逼卵鐵!!——————太棒了!! (《中國百科網 》:廣西土話)


看看,這樣用起來並不粗俗。


據此引申,“裝逼”應該看作是“裝牛逼”的簡讀。還是“百度百科”的解釋:


分為廣義和狹義:

狹義的裝B:假裝自己很厲害很牛B,簡稱裝B。

廣義的裝B:指一切經過偽裝的動作,比如作秀。


正如粵語詞“吹脹”原來是一個粗俗語詞,自從許冠傑所唱的“半斤八兩”一曲廣為流傳之後,已經變成一個通俗語一樣,“牛逼”和“裝逼”也都是習語詞。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制