其實，整個問題是漢語言的規範問題。中國的漢語言是象型文字，自古以來，文字的使用上都有很多問題，而且都與使用文字的人有關。一般小老百姓，寫錯了字，叫“白字”，“錯字”，或者“別字”。但如果寫錯字的是有一定地位的人，那錯字也是對字了，別字也不別了，白字也不白了。中國人發明一種稱呼，叫“通假字”。

當然，通假字也不完全就是人家寫錯了的，有的則是因為避諱，比如說一些字，可能和皇帝的名或者字相同，或者和父母的名或者字相同，那就要避開這些字，而用相近的字代替。

有的呢，則是因為古書失傳，比如說在焚書坑儒的時候燒掉了，有些人憑藉記憶寫下來，有些只記得讀音，所以就假借相近的字代替，而有的則與方言有關，不同的方言詞，用的字不太一樣，因為古人重音而不重寫，那時候也沒有印刷，全靠手寫，所以缺乏規範。

還有一種，叫異體字，主要在繁體字裡面，同一個字有不同的寫法。共產黨當權之後，搞簡化漢字，把一些字合併，有些字找不到了，比如說朱鎔基的“鎔”，沒有相應的簡體字，香港人寫成熔化的“熔”，實在不大妥當。

所以，中文缺乏規範這是不爭的事實。比如說前面的“林蔭道”和“林陰道”，又比如說“好象”和“好像”，“惡夢”和“噩夢”，“迭加”和“疊加”，“裝潢”和“裝璜”，“唏噓”和“欷歔”，等等。有些實際上是寫錯了，但大家都那麼寫，有些則意思有些許不同，但大家通常都混用。

而且現在的人們網絡發達，電腦發達，多數都是打字，電腦裡面對這些混用的詞，都有，使得人們更加的弄不清楚應該怎麼用。如果只是口語，或者非正式用語，可能還無所謂，但在正式場合，這樣混用其實是非常的不規範不嚴肅的。

但是現在的官方語言機構，似乎也沒有多少權威，有時他們的說法也前後不一樣，有的詞典辭典字典，裡面也不一致，等等，我覺得這就有問題了。

現在學中文的很多，已經是全世界都在學中文，所以我覺得中文是需要規範化的。現在不同於古代，在語言文字的使用方面應該是人人平等的，不再需要避諱，也不應該有通假，更不需要有異體字。而過去把繁體字簡化過程中被不恰當刪除的一些字，也需要給補回來。語言是非常嚴肅的，我們應該規範化，在規範化之後，不應該任意改變，而且要把各種電腦漢字輸入法裡面的詞語統一規範，不要再誤導使用者了。過去那種最終要消滅漢字，搞漢字拼音化，等等想法是異想天開，不切實際的。