不要問我從哪裡來

Ming Cheng

每天清早我護送孩子們過馬路的時候， 孩子以及家長們一般會說聲謝謝，或者是 have a nice day 等等有禮貌的話。但有個長相亞裔的女孩，大概１２，３歲的樣子。 應該是讀附近初中。 每次她過馬路的時候都向我小小地鞠個躬，大約３０度這樣。看來她這是一種習慣。 我一直沒有問她那裡來，但猜她一定是日本來的女孩。 本地游泳隊裡面也有一位日本來的女孩, 她也總是習慣性地向長輩鞠躬。 他們說這是日本的禮節。 韓國好象也有這樣的習慣。 據說這其實是我們中華的傳統，雖然我們早就沒有了。 但他們還保留着。 當地高中義工有很多從韓國來的，他們笑着說，說按韓國習慣，我們跟您說話應該先用敬語, 不過我們入鄉隨俗就直接喊你 Ming 了。

清早當沒有人過馬路的時候的時候，我會高聲唱歌。太陽初升，空氣新鮮, 是很好的晨練時間，感覺很好。  三毛的橄欖樹是我喜歡唱的一首, 也是我們合唱團里少有的男高部主唱的一首歌曲，

不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
流浪遠方　流浪

為了天空飛翔的小鳥
為了山間清流的小溪
為了寬闊的草原
流浪遠方　流浪

還有　還有
為了夢中的橄欖樹　橄欖樹
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方

我一直沒有問她那裡來，以保留一個我的猜想。 不要說向長輩鞠躬的禮節， 甚至天空飛翔的小鳥，山間清流的小溪，和寬闊美麗的草原， 今天我們在現實中都很難看到了， 但我們依然流浪遠方，為了我們的夢中不滅的理想。