| Forrest Gump (6) |
| 送交者: taoyansile 2004年09月27日15:57:50 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
INT. TIMES SQUARE BAR - NIGHT A television shows DICK CLARK as he emcees the Times Square New York Eve celebration. DICK CLARK We are at approximately 45th Street in New York City at LT. DAN What the hell's in Bayou La Batre? FORREST Shrimpin' boats. LT. DAN Shrimpin' boats? Who gives a ???? about shrimpin' FORREST I gotta buy me one of them shrimpin' boats as soon LT. DAN A shrimp boat captain. FORREST Yes, sir. A promise is a promise, Lieutenant Dan. LT. DAN Now hear this! Private Gump here is gonna be a shrimp FORREST Okay. LT. DAN If you're ever a shrimp boat captain, that's the day Two sleazy women, named LENORE and CARLA, walk up to Lt. Dan. LENORE Danny, what are you complaining about? CARLA What are you doing, huh? LENORE Mr. Hot Wheels. Who's your friend? FORREST My name is Forrest, Forrest Gump. LT. DAN This is Cunning Carla, and Long-Limbs Lenore. Carla puts a "Happy New Year" crown on Lt. Dan's head. Lenore fixes her makeup. CARLA So where you been, baby-cakes, huh? Haven't seen LT. DAN Well, well, I had, uh, company. LENORE Hey, hey! We was, we was just there. That's at Lenore leans and speaks into Forrest's ear. LENORE Don't you just love New Year's? You get to start CARLA Hey, Lenore. LENORE Everybody gets a second chance. FORREST It's funny, but in the middle of all that fun, DICK CLARK ... getting wild out there. It's beginning to... INT. APARTMENT/L.A. - NIGHT The New Year's Eve celebration over the T.V. DICK CLARK ... pour here in Times Square. It's been off-and-on Jenny fills her bag with her belongings. FORREST Wondering how she was spending her New Year's night A man lies passed out on the bed. Jenny looks at her black eye in a mirror, then leaves the apartment. The TV shows the ball in Times Square. CROWD 9...8...7...6...5...4...3...2... INT. TIMES SQUARE BAR - NIGHT The ball is lowered, lighting up a sign that reads "1972." CROWD ...1! Happy New Year! The people in the bar cheer and kiss each other. They blow horns and toss confetti into the air. Forrest looks around as Carla and Lenore lean over and kiss him. PATRONS "Should auld acquaintance be forgot and never brought FORREST Happy New Year, Lieutenant Dan! PATRONS Should auld acquaintance be forgot and days of auld INT. LT. DAN'S HOTEL ROOM - LATER Carla removes her top and sits on top of Dan in his wheelchair. They kiss and play around. Forrest sits in a chair. Lenore leaps on him and begins to kiss Forrest. She reaches down to Forrest's crotch. Forrest stands up nervously, causing Lenore to fall down on the floor. Lenore stands up, angry. LENORE What are you, stupid or something? What's your problem? CARLA What, is your friend stupid or something? LT. DAN What did you say? CARLA I said, is your friend stupid or something? LT. DAN Hey! Don't call him stupid! Lt. Dan throws Carla back onto the bed. CARLA Don't push me like that! LENORE Hey, don't you push her! LT. DAN You shut up! Don't you ever call him stupid! CARLA What's the matter, baby? Why you treating me LT. DAN Get the hell out of here! LENORE You stupid gimp. You belong in "Ripley's Believe LT. DAN Get the hell out of here! Go on! LENORE You should be in a side show! LT. DAN Go on! Get out of here! Get out of here! LENORE You big loser! CARLA Come on, Lenore. We don't need this ????! LENORE You're so pathetic. LT. DAN Get out of here! Lt. Dan falls out of his wheelchair and lands down on the floor. Carla and Lenore laugh as they leave the apartment. CARLA You retard! LENORE You loser! You freak! Forrest tries to help Lt. Dan. Lt. Dan pushes Forrest away. LT. DAN No! Forrest steps back as Lt. Dan flips back over, then pulls himself back up onto his wheelchair. He breathes heavily. FORREST I'm sorry I ruined your New Year's Eve party, FORREST I guess Lieutenant Dan figured there's some things LT. DAN Happy New Year. EXT. WHITE HOUSE - NIGHT An ANCHORMAN reports in front of the White House. ANCHORMAN The U.S. Ping-Pong Team met with President Nixon FORREST And wouldn't you know it... PRESENT - BUS STOP Forrest looks at the fat man on the bus bench. FORREST ... a few months later they invited me and the INT. WHITE HOUSE - DAY A plaque, presented to Forrest, reads "Presented to Forrest Gump, member of the United States table tennis team as player of the year for 1971. President NIXON holds the plaque. FORREST Only this time they didn't get us rooms in a real PRESIDENT NIXON So are you enjoying yourself in our national capital, FORREST Yes, sir. PRESIDENT NIXON Well, where are you staying? FORREST It's called the Hotel Ebbott. PRESIDENT NIXON Oh, no, no, no, no. I know of a much nicer hotel. INT. WATERGATE HOTEL ROOM - NIGHT Forrest speaks on the phone. SECURITY GUARD Security, Frank Wills. Forrest steps over to a window. Flashlights are moving around in an office across from Forrest's room. FORREST Yeah, sir, you might want to send a maintenance SECURITY GUARD Okay, sir. I'll check it out. FORREST Thank you. SECURITY GUARD No problem. FORREST Good night SECURITY GUARD Good night. Forrest hangs up the phone. The camera tilts down, revealing the hotel stationary, which reads "The Watergate Hotel." INT. GYMNASIUM - DAY President Nixon makes a resignation speech on TV. PRESIDENT NIXON Therefore, I shall resign the Presidency effective at The television cuts to a shot of President Nixon standing outside Air Force One with his hands in the peace sign. PRESIDENT NIXON Vice President Ford will be sworn in as President at Forrest is playing ping-pong by himself at the gymnasium. An officer steps up to him. OFFICER Sergeant Gump! FORREST Yes, sir! OFFICER As you were. I have your discharge papers. Your The officer hands Forrest an envelope, then walks away. FORREST Does this mean I can't play ping-pong no more? OFFICER For the Army it does. FORREST And just like that, my service in the United Forrest takes his paddle and runs out of the gymnasium. EXT. GUMP HOUSE - DAY Mrs. Gump walks out of the house and smiles. Forrest walks up to the house, wearing his uni????. FORREST I'm home, Momma. MRS. GUMP I know, I know. INT. GUMP HOUSE Mrs. Gump and Forrest walk into the house. MRS. GUMP Louise, he's here. He's here, everybody. FORREST Now, when I got home, I had no idea that Momma In the house are stacks of ping-pong paddles and life-sized cardboard cutouts of Forrest playing ping-pong. The name on the ping-pong paddles boxes reads MRS. GUMP We've had all sorts of visitors, Forrest. Everybody FORREST Oh, Momma. I only like using my own paddle. LOUISE Hey, Forrest. MRS. GUMP I know that. I know that. But it's twenty-five FORREST That Momma, she sure was right. It's funny how EXT. BAYOU LA BATRE/BUBBA'S MOM'S HOUSE - DAY Forrest walks up to a shack on the edge of the Bayou. A group of black kids play in the front yard. FORREST I didn't stay home for long, because I'd made a Bubba's mother named MRS. BLUE and her other children look at Forrest. MRS. BLUE Are you crazy, or just plain stupid? FORREST Stupid is as stupid does, Mrs. Blue. MRS. BLUE I guess. EXT. BUBBA'S GRAVE - DAY Forrest steps over to Bubba's tombstone. FORREST And of course, I paid my respect to Bubba himself. FORREST Hey, Bubba, it's me, Forrest Gump. I remember Forrest pulls out notes from his pocket. FORREST I'm taking the twenty-four thousand, five hundred EXT. BAYOU - DAY Forrest walks across a yard where men are cleaning shrimp. FORREST ... well, that's left after a new hair cut and a Forrest walks along a wooden pier. Forrest pays an old black shrimper a large wad of cash. OLD SHRIMPER Tell me something. Are you stupid or something? FORREST Stupid is as stupid does, sir. EXT. BUBBA'S GRAVE Forrest stands at the grave. FORREST Well, that's what's left after me saying, "When I was EXT. BAYOU - DAY Forrest steers his shrimping boat. The boat is old and rusty. Forrest unleashes his nets as his catch of the day drops to the deck. It is a bunch of garbage and shells. Forrest picks up one shrimp. FORREST Now, Bubba had told me everything he knows about shrimpin', EXT. DOCKS Forrest pulls a couple of shrimp out of a bucket. FORREST I only caught five. OLD SHRIMPER A couple of more, you can have yourself a cocktail. The old shrimper begins to walk away, then stops and looks at Forrest. OLD SHRIMPER Hey, you ever think about namin' this old boat? FORREST I'd never named a boat before, but there was only one Forrest paints a name on the side of his boat. The name is "Jenny." FORREST The most beautiful name in the wide world. INT. DISCO Disco lights flash and people dance. A guy asks a girl to dance. GIRL Okay. Jenny sits at a table with some other people. She is snorting cocaine. FORREST Now, I hadn't heard from Jenny in a long while. But... EXT. BAYOU LA BATRE - DAY Forrest stands at the helm as the boat glides across the water. FORREST But I thought about her a lot. And I hoped that whatever INT. APARTMENT - NIGHT Drug paraphernalia and a large wad of cash are spread out on a table. A man drops a syringe on the table. He reaches over and touches Jenny. She is pale with dark lines under her eyes. INT. BATHROOM Jenny smears some lines of cocaine on a mirror. She looks at herself in the mirror. EXT. BALCONY Jenny steps out onto the high-rise balcony. She steps up on a table and stands on the edge of the balcony. A busy street lies many stories below. Jenny looks down to the intersection below. She slips over the edge, regains her balance, turns and looks back at the intersection below, and begins to get down from the edge. Jenny grabs a hold of the ledge and carefully climbs down. She sits down on a chair. Jenny rocks back and forth as she cries. She looks up at the sky. EXT. BAYOU LA BATRE/FORREST'S BOAT - NIGHT The moon shines above in the sky. Forrest lies in a hammock on his boat. FORREST I thought about Jenny all the time. EXT. FORREST'S BOAT/BAYOU DOCK - DAY Forrest stands at the helm of his boat and slowly glides by the docks. Forrest looks around and notices something and bends down to get a clear view. Lt. Dan sits in his wheelchair on the deck. Forrest looks at Lt. Dan. He smiles, surprised. FORREST Hi! Forrest leaps off of his moving boat and into the water. The boat continues as Forrest clumsily swims. Lt. Dan sits in his wheelchair at the edge of the dock. Forrest flails his arms as he swims up to the dock. Lt. Dan waits for Forrest, smoking a cigar. Forrest climbs up a ladder onto the dock. FORREST Lieutenant Dan, what are you doing here? LT. DAN Well, I thought I'd try out my sea legs. FORREST Well, you ain't got no legs, Lieutenant Dan. LT. DAN Well, well, Captain Forrest Gump. I had to see this FORREST Okay. Forrest shakes Lt. Dan's hand. LT. DAN Yeah, but don't you be thinking that I'm gonna be FORREST No, sir. Forrest's boat glides, crushing a dock. Forrest and Lt. Dan look at it. FORREST That's my boat. EXT. BAYOU LA BATRE WATERS - DAY Forrest's shrimping boat is alone on the gulf waters. LT. DAN I have a feeling if we head the east, we'll find some Forrest looks up. Lt. Dan is sitting in the rigging. FORREST Which way? LT. DAN Over there! They're over there! Get, get on the wheel FORREST Okay. LT. DAN Gump, what are you doing? Take a left! Left! That's Forrest empties the net. Their "catch" is debris that falls to the deck. FORREST Still no shrimp, Lieutenant Dan. LT. DAN Okay, so I was wrong. FORREST Well, how we gonna find them? LT. DAN Well, maybe you should just pray for shrimp. INT. SMALL CHURCH - DAY The all-black gospel choir sings and claps their hands. FORREST So I went to church every Sunday... Lt. Dan is sitting in his chair at the back of the church. He takes swings from a liquor bottle. FORREST Sometimes Lieutenant Dan came, too. Though I think he EXT. BOAT - ANOTHER DAY A catch of junk is dumped onto the deck. Lt. Dan lowers himself from the rigging. FORREST No shrimp. LT. DAN Where the hell's this God of yours? The wind begins to blow strong. FORREST It's funny Lieutenant Dan said that, 'cause right then, EXT. BOAT - NIGHT Water sprays on deck during a hurricane. Lt. Dan on the rigging, shouts and shakes his fist as he is pelted by wind and rain. LT. DAN You'll never sink this boat! FORREST Now me, I was scared. But Lieutenant Dan, he was mad. LT. DAN Come on! You call this a storm? Forrest slides back and forth as he attempts to steer the boat. LT. DAN Blow, you son-of-a-????! Blow! It's time for a showdown! INT. GUMP HOUSE - DAY An ANCHORMAN over TV, is standing in front of a pier. ANCHORMAN Hurricane Carmen came through here yesterday... EXT. BAYOU DOCKS - DAY The anchorman is standing in front of the ruined pier and boats. ANCHORMAN ... destroying nearly everything in its path. And as INT. GUMP HOUSE ANCHORMAN ... has fallen victim to Carmen and has been left in Forrest's boat comes down the river. MRS. GUMP Louise. Louise, there's Forrest! FORREST After that, shrimpin' was easy. FORREST'S BOAT - DAY Lt. Dan and Forrest empty their net. A huge catch of shrimp falls onto the deck. Lt. Dan opens another big catch. Another catch drops open on top of yet another huge catch. Forrest and Lt. Dan smile. FORREST And since people still needed them shrimps for shrimp EXT. BUS STOP - PRESENT The man sitting on the bench listens to Forrest. An ELDERLY WOMAN sits next to the man. FORREST ... and we were the only boat left standing "Bubba-Gump" MAN Hold on there, boy. Are you telling me you're the owner FORREST Yes, sir. We've got more money than Davy Crocket. MAN Boy, I've heard some whoppers in my time, but that The man laughs as he walks away. ELDERLY WOMAN Well, I thought it was a very lovely story. And you FORREST Would you like to see what Lieutenant Dan looks like? ELDERLY WOMAN Well, yes, I would! Forrest shows her the cover of a "Fortune" magazine with Forrest and Lt. Dan on the cover. FORREST That's him right there. The elderly woman looks at the magazine and at Forrest with surprise. FORREST And let me tell you something about Lieutenant Dan. EXT. BOAT/DECK - DAY Forrest and Lt. Dan are working on the boat. LT. DAN Forrest, I never thanked you for saving my life. Forrest looks a little surprised. Lt. Dan smiles, then looks away. Lt. Dan pulls himself out of his chair to the railing and jumps into the water. FORREST He never actually said so, but I think he made his EXT. BOAT Forrest and Lt. Dan have dinner on the deck. The television shows an assassination attempt on President Gerald Ford. ANCHORMAN For the second time in seventeen days, President Ford MARGO Base to Jenny One. Base to Jenny One. LT. DAN Jenny One, go Margo. MARGO Forrest has a phone call. LT. DAN Yeah, well you'll have to tell them to call him back. MARGO His momma's sick. ANCHORMAN Lynett Alice Fromme, a follower of Charles Manson Forrest dives into the water as he reacts. EXT. ROAD/GUMP HOUSE - DAY Forrest carries a suitcase as he runs down the road. Forrest runs past the row of mailboxes and turns into the drive. Louise and others are on the front porch. FORREST Where's Momma? LOUISE She's upstairs. INT. GUMP HOUSE - WOMAN'S BED ROOM Forrest opens the door, the doctor stands next to Mrs. Gump in bed. MRS. GUMP Hi, Forrest. DOCTOR I'll see you tomorrow. MRS. GUMP Oh, all right. The doctor looks down at Forrest's legs. DOCTOR We sure got you straightened out, didn't we, boy? The doctor leaves and closes the door. Forrest takes off his hat and steps over to her. FORREST What's the matter, Momma? MRS. GUMP I'm dyin', Forrest. Come on in, sit down over here. FORREST Why are you dyin', Momma? MRS. GUMP It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you FORREST You did good, Momma. MRS. GUMP Well, I happened to believe you make your own FORREST What's my destiny, Momma? MRS. GUMP You're gonna have to figure that out for yourself. FORREST Momma always had a way of explaining things so I MRS. GUMP I will miss you, Forrest. FORREST She had got the cancer and died on a Tuesday. EXT. BUS STOP - PRESENT The elderly woman and Forrest sit. The woman is crying and wipes her eyes with a hankie. FORREST And that's all I have to say about that. A bus stops. Forrest looks at the elderly woman. FORREST Didn't you say you were waiting for the Number ELDERLY WOMAN There'll be another one along shortly. FORREST Now, because I had been a football star, and a war EXT. FOOTBALL FIELD - DAY Forrest rides a lawn tractor as he moves the football field lawn. FORREST So, I never went back to work for Lieutenant Dan. EXT. GUMP HOUSE MAILBOXES Forrest takes out a letter and opens it. FORREST Though he did take care of my Bubba-Gump money. EXT. BUS STOP FORREST And I said, "That's good. One less thing." INT. CHURCH - DAY The choir and members are singing. FORREST Now, Momma said there's only so much fortune a man EXT. CHURCH The sign reads "Four Square Baptist Church." A new cross is placed on the steeple. New furniture is taken inside. REVEREND Praise the Lord. FORREST ... and the rest is just for showing off. So, I gave EXT. HOSPITAL - DAY The sign reads "Gump Medical Center Bayou La Batre, Alabama." The ribbon-cutting ceremony. FORREST And I gave a whole bunch to the Bayou La Batre EXT. BUBBA'S MOM'S HOUSE A postman delivers a letter to Bubba's mom. She opens the letter. FORREST And even though Bubba was dead, and Lieutenant Dan said She is surrounded by her many children. She looks at the check and faints. EXT. BUS STOP FORREST And you know what... |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




