设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
陆小民:看到MC的文章,也想起一件事
送交者: 陆小民 2015年12月23日11:18:00 于 [茗香茶语] 发送悄悄话
前些年我工作的试验室的老板要去日本开学会。第一次去日本还有点兴奋, 专门跑到我这里学习几句问候的日本话。

到了日本之后,白天在大会上发言,晚上有个小招待会,很多美国人,日本人,澳大利亚人,东南亚人聚在一起,一边喝酒,一边聊天。当然,日本人在这种场合总是穿着西服革履,打着领带,一本正经的样子。 而且有些日本人会让人感到很高傲,有些深不可测的感觉,板着脸,和别人不随便搭腔。

我的老板当时四十多岁,不过显得很年轻,像个小伙子,东方人不容易判断美国人的年龄,也不穿正式装,就是个衬衫,下面牛仔裤,还穿了一双大耐克运动鞋,有点脏兮兮的,一副大不咧咧的样子,和周围的日本学者们大相庭径。

老板在美国有点名气,是个专业杂志的副总编, 但在日本人中不那么出名,尤其一个波兰人名字,长得很,不容易记。
他当时想找一个日本人聊聊,就走到一位西装革履的日本教授面前,左手拿着一个酒杯,右手则拉住那位日本人的领带,一边den, 一边问候,hei , how are you! 

那个日本教授没想到有人对他如此无礼,一时间感到非常愤怒,一边伸手把美国教授的手推开,把领带拉拉直,一边嘴里面用日文叽里咕噜的嘟囔了几句,我想大约是八嘎呀路一类的意思吧!脸上显示出很愤怒的样子,拿眼睛瞪了美国教授几眼,走开了。以后几天的会议上两人又有机会碰面,但每次两人目光一相对,那位日本教授都很愤怒的避开了。所以,一直到会议结束两个人都没有交谈,连个道个歉的机会都没有。

老板回美国后和我悻悻地说起这件事,不禁令我捧腹大笑,责怪他无理。日本人中教授算是有地位的人,起码在他的实验室里面总是个老板吧!一般的时候老是一副老神在在的样子,其他人都是下属,没有人敢对他这么随便,无理的。尤其日本人初次见面,双方面对面点头哈腰,一边说一大堆问候的话,这样的揪住对方领带的打招呼实在不习惯。

一般说来日本人见到老美还是很礼敬有加的,起码客客气气的,秀几句日本式的英文,交换名片,或者谈谈研究中感兴趣的题目,但那是在双方已经知道对方是谁,对方的身份的情况下,像我的老板这样突兀起来的打招呼确实让日本人不知所措,谁知道那里来的小年轻?

不同国家的人的习俗确实相差很大,有些国家的人很拘泥于细节,美国人这样大不咧咧的在美国很适应,出国在外就不一定了,哈哈!
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制