今天吃完晚餐，一家人围坐在deck上乘凉喝茶，听到女儿说起外孙7岁访日时的一段用错语言的尴尬。。

事情是这样的，外孙随同爸爸妈妈在日本旅游，恰逢生日，于是在东京的希尔顿法国餐厅预定了大餐。。

席间，日本侍应生毕恭毕敬地前来询问：“还要点什么？”

外孙用流利的日语说了些什么。。

他的妈妈发现那位侍应生脸色尴尬，正要细问身边的老公，因为他懂日语。。

谁知老公站起身来用日语连声道歉，那侍应生的脸色方才正常起来。。

原来外孙平常爱看日文版的动画片，常常模仿着说日语，他刚刚对侍应生说：“老子要杯果汁”。。

《多啦爱梦》里的胖虎就爱那么说话。。

听完妈妈提及自己的糗事，外孙羞愧地说：“不好意思，给你们添麻烦了。“。。。